Актриса с самыми красивыми глазами в мире: Поиски счастья легенды французского кино Мишель Морган»
В тот день, когда актриса закончила свой земной путь, все газеты написали о том, что самые красивые глаза в мире закрылись навсегда. Мишель Морган была настоящей легендой французского кино и смогла не остаться незамеченной в Голливуде. О ней грезила большая половина мужского населения планеты, она же нашла своё счастье лишь с третьей попытки, успев пережить предательство, не самый простой характер первого мужа и проиграть войну с наркозависимостью второго супруга.
Девочка, которая умела мечтать
Симона Рене Руссель (настоящее имя актрисы) появилась на свет 29 февраля 1920 года в католической семье, где подрастали пятеро детей. Симона с самого раннего возраста мечтала сниматься в кино. Она коллекционировала открытки с фотографиями актрис и очень живо представляла себе то время, когда сможет стоять в свете софитов и играть какую-то другую, не свою жизнь.
В 15-летнем возрасте она покинула отчий дом в городе Дьепп в Сан-Марино и отправилась покорять Париж. Она упорно посещала кастинги, готова была работать в массовке и не спать ночами ради исполнения своей мечты. В конце концов, удача улыбнулась упорной девушке и её пригласили на эпизодическую роль без слов в фильме «Мадемуазель Моцарт». Режиссёр Иван Ноэ смог рассмотреть в юной актрисе несомненный талант, которого, впрочем, было недостаточно для успешной карьеры в кино. Именно он посоветовал Симоне брать уроки актёрского мастерства.
Девушка записалась на курсы Рене Симона, оплачивала которые самостоятельно, работая статистом в нескольких фильмах. Тогда же она взяла себе псевдоним Мишель Морган. Первой главной ролью Мишель стала Натали Роген в фильме Марка Аллегре «Gribouille», после снялась у этого же режиссёра в картине «Orage», но настоящую славу ей принёс фильм «Набережная туманов» Марселя Карне, где молодая актриса снималась вместе с Жаном Габеном. Именно во время съёмок в «Набережной туманов» Мишель Морган впервые влюбилась.
По сценарию Жан Габен должен был сделать комплимент героине Мишель, похвалив её красивые ноги. Но уже на площадке, оказавшись лицом к лицу с актрисой, он вдруг произнёс фразу: «Знаешь, у тебя красивые глаза». Именно эти слова стали визитной карточкой актрисы. В ответ Нелли, которую играла Мишель, должна была поцеловать героя Габена. Актёр дразнил свою молодую коллегу, сомневаясь в её умении целоваться.
Мишель Морган не растерялась и ринулась доказывать обратное со всем пылом, на который только была способна. Её усилия не остались незамеченными. Жан Габен влюбился в свою юную коллегу, а Мишель не устояла перед его обаянием. Страстный роман вполне мог бы закончиться свадьбой, однако Габен был женат на танцовщице Жанне Мошен.
В Европе в то время уже бушевала война, а обоих актёров настойчиво звали в Голливуд. Жан Габен не мог просто так оставить супругу в оккупированной немцами Франции. Мишель и Жан Габен договорились встретиться в Америке после того, как актёр убедится в том, что его супруга находится в безопасности. Он вывез Жанну Мошен с оккупированной территории, успев по пути окончательно с ней рассориться.
Но Мишель так и не дождалась своего ветреного возлюбленного. Оказавшись в США, он тут же увлёкся сначала Джинджер Роджерс, позже её сменила Марлен Дитрих. Разочаровавшись в любови, Мишель Морган с головой окунулась в работу. Она много снималась, правда, такой славы, какая была у неё во Франции, актриса достигнуть не смогла. В основном ей предлагали роли француженок, борющихся с нацистами. Впрочем, они приносили ей неплохой доход.
Она построила для себя небольшой домик в Беверли-Хиллз, завела собаку и в 1942 году вышла замуж.
Уильям Маршалл
Они оба были молоды и красивы, правда, Билл, как его все называли, не мог похвастаться большими успехами. Он занимался музыкой, был вокалистом в группе Фреда Уоринга, в 1937 году создал свой собственный коллектив, а спустя три года решил посвятить себя кино, отправившись покорять Голливуд.
Мишель и Билл стали мужем и женой всего через месяц после знакомства, но очень скоро актриса поняла, насколько она поторопилась со своим замужеством. Супруг оказался ревнив и авторитарен, по его настоянию она продала собственный дом, переехала к мужу и попыталась стать хорошей женой. Не добавляло теплоты в отношения и постоянное вмешательство матери Билла, которая пыталась контролировать Мишель. Свекровь проверяла, как французская невестка справляется с домашним хозяйством и хорошо ли она заботится о её сыне.
В 1944 году у супругов родился сын Майкл, а сразу после освобождения Парижа Мишель приняла решение вернуться во Францию, всё ещё будучи женой Уильяма Маршалла. На родине актриса сразу же стала сниматься, её ждал не только оглушительный успех, но и встреча с новой любовью.
Анри Видаль
Во время съемок в фильме «Фабиола» в Италии Мишель Морган познакомилась с Анри Видалем. В первый же съёмочный день он от волнения умудрился опрокинуть на Мишель бокал вина, а она нашла его привлекательным, но слишком неловким.
В одной из сцен герой Анри должен был дать пощёчину Фабиоле, которую играла Мишель. Режиссёру не хватало достоверности в кадре и эпизод переснимали 18 раз. Надо ли говорить, что к окончанию этой съёмки щека Мишель отзывалась болью даже на дуновение ветра. Анри пригласил Мишель на ужин и попытался загладить вынужденную вину, нежно поцеловав актрису.
Роман был стремительным и страстным, но Мишель всё ещё была замужем. Уильям Маршалл нанял детективов, которые предоставили ему доказательства неверности супруги, и Билл тут же инициировал бракоразводный процесс, заодно лишив жену права опеки над их сыном. Она иногда виделась с сыном, а в 1965 Майкл решил вернуться к матери во Францию. Впоследствии он тоже стал актёром.
В 1950 году актриса стала женой Анри Видаля. Они вместе снялись ещё в нескольких фильмах, однако позже актриса отказывалась сниматься с мужем, так как их личные отношения мешали работе. Счастье супругов было омрачено наркозависимостью Анри, которая и привела его к гибели в 1959 году.
Жерар Ури
Роман актрисы с Жераром Ури, актёром, режиссёром и сценаристом, разгорелся во время съёмок в фильме «Двустворчатое зеркало», ещё в 1958 году. Мишель Морган к тому моменту уже была совершенно измучена наркозависимостью супруга, однако противиться своим чувствам не могла.
Когда же Анри Видаль скончался, она попыталась порвать с Жераром Ури. Угрызения совести и чувство вины перед покойным супругом не давали ей покоя, но уже спустя год роман вспыхнул с новой силой. По одним сведениям, в 1960 году она вышла замуж за возлюбленного, по другим их брак так и оставался гражданским.
Как бы там ни было, на протяжении 45 лет, до самой смерти Жерара Ури в 2006 году, они были счастливы. Но даже Ури говорил о том, что они были скорее любовниками, чем супругами. Жерар жил на Монмартре, Мишель – в Нёйи-сюр-Сен, где супруг навещал её только по выходным.
Жизнь после кино
Актриса активно снималась до конца 1960-х, после лишь изредка появлялась в кино, соглашаясь на съёмки только в том случае, если сценарий и роль были интересными для неё. Однако она никогда не сидела без дела. Она открыла для себя театр и стала принимать участие в постановках. Эта часть профессии ранее была для неё недоступна из-за большой занятости на съёмках.
Ещё в Америке она брала уроки живописи, а в 1960-е стала много рисовать. Позже актриса устраивала персональные выставки. В 1977 году была издана написанная Мишель Морган автобиография «С этими глазами», позже вышел в свет исторический роман «Синяя нить», посвященный предкам актрисы.
20 декабря 2016 года самые красивые глаза в мире закрылись навсегда.
https://www.liveinternet.ru
Перевела на украинский язык 26.01.20 10.12
Актриса з самими гарними очима в світі: Пошуки щастя легенди французького кіно Мішель Морган»
В той день, коли актриса закінчила свій земний шлях, всі газети написали про те, що найкрасивіші очі в світі закрилися назавжди. Мішель Морган була справжньою легендою французького кіно і не змогла залишитися непоміченою в Голлівуді. Про неї марила більша половина чоловічого населення планети, вона таки знайшла своє щастя лише з третьої спроби, встигнувши пережити зраду, не самий простий характер першого чоловіка і програти війну з наркозалежністю другого з подружжя.
Дівчинка, яка вміла мріяти
Симона Рене Руссель (справжнє ім'я актриси) з'явилася на світ 29 лютого 1920 року у католицькій сім'ї, де підростало п'ятеро дітей. Симона з самого раннього віку мріяла зніматися в кіно. Вона колекціонувала листівки з фотографіями актрис і дуже живо уявляла собі той час, коли зможе стояти у світлі софітів і грати якусь іншу, не своє життя.
У 15-річному віці вона покинула отчий дім у місті Дьєпп в Сан-Марино і відправилася підкорювати Париж. Вона вперто ходила на кастинги, готова була працювати в масовці і не спати ночами заради здійснення своєї мрії. Зрештою, удача посміхнулася наполегливої дівчині і її запросили на епізодичну роль без слів у фільмі «Мадемуазель " Моцарт». Режисер Іван Ное зміг розглянути в юній актрисі безсумнівний талант, якого, втім, було недостатньо для успішної кар'єри в кіно. Саме він порадив Сімоне брати уроки акторської майстерності.
Дівчина записалася на курси Рене Симона, оплачувала які самостійно, працюючи статистом в декількох фільмах. Тоді ж вона взяла собі псевдонім Мішель Морган. Першою головною роллю Мішель стала Наталі Роген у фільмі Марка Аллегре «Gribouille», після знялася у цього ж режисера в картині «Orage», але справжню славу їй приніс фільм «Набережна туманів» Марселя Карне, де молода актриса знімалася разом з Жаном Габеном. Саме під час зйомок в «Набережній туманів» Мішель Морган вперше закохалася.
За сценарієм Жан Габен повинен був зробити комплімент героїні Мішель, похваливши її красиві ноги. Але вже на майданчику, опинившись лицем до лиця з актрисою, він раптом вимовив фразу: «Знаєш, у тебе гарні очі». Саме ці слова стали візитною карткою актриси. У відповідь Неллі, яку грала Мішель, повинна була поцілувати героя Габена. Актор дражнив свою молоду колегу, сумніваючись в її умінні цілуватися.
Мішель Морган не розгубилась і кинулась доводити протилежне зі всім запалом, на яку тільки була здатна. Її зусилля не залишилися непоміченими. Жан Габен закохався у свою юну колегу, а Мішель не встояла перед його чарівністю. Пристрасний роман цілком міг би закінчитися весіллям, однак Габен був одружений на танцівниці Жанні Мошен.
В Європі в той час вже вирувала війна, а обох акторів наполегливо кликали до Голлівуду. Жан Габен не міг просто так залишити дружину в окупованій німцями Франції. Мішель і Жан Габен домовилися зустрітися в Америці після того, як актор переконається в тому, що його дружина перебуває в безпеці. Він вивіз Жанну Мошен з окупованої території, встигнувши по шляху остаточно посваритися з нею.
Але Мішель так і не дочекалася свого повітряного коханого. Опинившись в США, він тут же захопився спочатку Джинджер Роджерс, пізніше її змінила Марлен Дітріх. Розчарувавшись в любові, Мішель Морган з головою поринула в роботу. Вона багато знімалася, правда, такої слави, яка була в неї у Франції, актриса досягти не змогла. В основному їй пропонували ролі француженок, які борються з нацистами. Втім, вони приносили їй непоганий дохід.
Вона побудувала для себе невеликий будиночок в Беверлі-Хіллз, завела собаку і в 1942 році вийшла заміж.
Вільям Маршалл
Вони обидва були молоді і красиві, правда, Білл, як його всі називали, не міг похвалитися великими успіхами. Він займався музикою, був вокалістом у групі Фреда Уоринга, в 1937 році створив свій власний колектив, а через три роки вирішив присвятити себе кіно, відправившись підкорювати Голлівуд.
Мішель і Білл стали чоловіком і дружиною лише через місяць після знайомства, але дуже скоро актриса зрозуміла, наскільки вона поквапилася зі своїм заміжжям. Чоловік виявився ревнивий і авторитарний, за його наполяганням вона продала власний будинок, переїхала до чоловіка і спробувала стати гарною дружиною. Не додавало теплоти у відносини і постійне втручання матері Білла, яка намагалася контролювати Мішель. Свекруха перевіряла, як французька невістка справляється з домашнім господарством і добре вона піклується про її сина.
У 1944 році у подружжя народився син Майкл, а відразу після звільнення Парижа Мішель прийняла рішення повернутися у Францію, все ще будучи дружиною Вільяма Маршалла. На батьківщині актриса відразу ж стала зніматися, її чекав не тільки успіх, але й зустріч з новою любов'ю.
Анрі Відаль
Під час зйомок у фільмі «Фабіола» в Італії Мішель Морган познайомилася з Анрі Відалем. В перший же знімальний день він від хвилювання примудрився перекинути на Мішель келих вина, а вона знайшла його привабливим, але надто незграбним.
В одній зі сцен герой Анрі повинен був дати ляпаса Фабиоле, яку грала Мішель. Режисерові не вистачало достовірності в кадрі і епізод перезнімали 18 разів. Чи треба говорити, що до закінчення цієї зйомки щока Мішель відгукнулася болем навіть на подих вітру. Анрі запросив Мішель на вечерю і спробував загладити вимушену провину, ніжно поцілувавши актрису.
Роман був стрімким і пристрасним, але Мішель все ще була заміжня. Вільям Маршалл найняв детективів, які надали йому докази невірності дружини, і Білл тут же ініціював шлюборозлучний процес, заодно позбавивши дружину права опіки над сином. Вона іноді бачилася з сином, а в 1965 Майкл вирішив повернутися до матері у Францію. Згодом він теж став актором.
У 1950 році актриса стала дружиною Анрі Відаля. Вони разом знялися ще в декількох фільмах, проте пізніше актриса відмовлялася зніматися з чоловіком, так як їх особисті стосунки заважали роботі. Щастя подружжя було затьмарене наркозалежністю Анрі, яка і привела його до загибелі в 1959 році.
Жерар Урі
Роман актриси з Жераром Урі, актором, режисером і сценаристом, розгорівся під час зйомок у фільмі «Двостулкове дзеркало», ще у 1958 році. Мішель Морган до того моменту вже була зовсім змучена наркозалежністю дружина, однак противитися своїм почуттям не могла.
Коли ж Анрі Відаль помер, вона спробувала порвати з Жераром Урі. Докори сумління та почуття провини перед покійним чоловіком не давали їй спокою, але вже через рік роман спалахнув з новою силою. За одними відомостями, в 1960 році вона вийшла заміж за коханого, за іншими їх шлюб так і залишався цивільним.
Як би там не було, протягом 45 років, до самої смерті Жерара Урі у 2006 році, вони були щасливі. Але навіть Урі говорив про те, що вони були швидше коханцями, ніж подружжям. Жерар жив на Монмартрі, Мішель – в Нейі-сюр-Сен, де чоловік відвідував її тільки по вихідним.
Життя після кіно
Актриса активно знімалася до кінця 1960-х, після лише зрідка з'являлася в кіно, погоджуючись на зйомки тільки в тому випадку, якщо сценарій і роль були цікавими для неї. Однак вона ніколи не сиділа без діла. Вона відкрила для себе театр і стала приймати участь в постановках. Ця частина професії раніше була для неї недоступна через велику зайнятість на зйомках.
Ще в Америці вона брала уроки живопису, а в 1960-е стала багато малювати. Пізніше актриса влаштовувала персональні виставки. У 1977 році була видана написана Мішель Морган автобіографія «З цими очима», пізніше вийшов у світ історичний роман «Синя нитка», присвячений батькам актриси.
20 грудня 2016 року найкрасивіші очі в світі закрилися назавжди.
https://www.liveinternet.ru
Переклала на українську мову 26.01.20 10.12
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=862712
Рубрика: Лірика
дата надходження 27.01.2020
автор: Тома