КРОШЕЧНЫЙ ГОРОДОК НЕССО В ИТАЛИИ
Пожалуй, Нессо даже больше похоже на небольшую деревню, нежели на город — население здесь всего тысяча с лишним человек, и занимает он совсем крохотную площадь — пятнадцать квадратных километров.
Несмотря на это, в Нессо множество красивых достопримечательностей, осмотр которых не займет много времени, но оставит массу приятных впечатлений. Например, водопад dell’Orrido — прекрасное природное образование, пользующееся популярностью у туристов. Очень живописное и красивое место, а фотографии здесь получаются просто изумительные. Еще одно знаменитое место — римский мост, по которому хочется пройти каждому приезжему — где еще можно прогуляться по мосту, где ходили древние воины?
Также здесь есть несколько церквей: церковь Сан Мартино, особенно популярная у ценителей красивой архитектуры; церковь Св. Петра и Павла, которую в далеком 1095 году освятил сам Папа Урбан II. В самой же церкви сохранились ценные и красивые фрески девятнадцатого века, полюбоваться на которые также находится много желающих. Церковь Успения Пресвятой Богородицы — представитель удивительного архитектурного стиля барокко, где тоже сохранилось несколько даже более древних фресок родом из семнадцатого века. Ну и наконец церковь Санта-Мария, где имеются фрески датированные далеким шестнадцатым веком, — поистине, настоящая кладезь культурных и исторических ценностей.
Сам городок расположен на чудесном озере Комо и имеет очень богатую историю, изучать которую можно годами, оставаясь в этом прекрасном, живописном месте, откуда совсем не хочется уезжать.
Перевела на украинский язык 12.02.20 17.04
КРИХІТНЕ МІСТЕЧКО НЕССО В ІТАЛІЇ
Мабуть, Нессо навіть більше схоже на невелике село, ніж місто — населення тут лише тисяча з гаком людей, і він займає зовсім крихітну площа — п'ятнадцять квадратних кілометрів.
Незважаючи на це, в Нессо безліч красивих місць, огляд яких не займе багато часу, але залишить масу приємних вражень. Наприклад, водоспад dell'uomo Orrido — прекрасне природне утворення, що користується популярністю у туристів. Дуже мальовниче і красиве місце, а фотографії тут виходять просто дивовижні. Ще одне знамените місце — римський міст, по якому хочеться пройти кожному приїжджому — де ще можна прогулятися по мосту, де ходили стародавні воїни?
Також тут є кілька церков: церква Сан Мартіно, особливо популярний у цінителів гарної архітектури; церква Св. Петра і Павла, яку в далекому 1095 році освятив Папа Урбан ІІ. У самій же церкві збереглися коштовні і красиві фрески дев'ятнадцятого століття, помилуватися на які також знаходиться багато охочих. Церква Успіння Пресвятої Богородиці — представник дивного архітектурного стилю бароко, де теж збереглося навіть кілька більш древніх фресок родом з сімнадцятого століття. Ну і нарешті церква Санта-Марія, де є фрески, датовані далеким шістнадцятим століттям, — воістину, справжня скарбниця культурних та історичних цінностей.
Сам містечко розташоване на чудовому озері Комо і має дуже багату історію, вивчати яку можна роками, залишаючись в цьому прекрасному, мальовничому місці, звідки зовсім не хочеться їхати.
Переклала на українську мову 12.02.20 17.04
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=864594
Рубрика: Лірика
дата надходження 12.02.2020
автор: Тома