ТИ ПОКИНЬ СВОЇ ПЕЧАЛІ…

Ти  покинь  свої  печалі…

Ти  покинь  свої  печалі…
Обійми  палкі  бажання…
Щастя  там,  де  сині  далі,
Де  незнаним  є  страждання.

Ти  покинь  свої  турботи,
І  облиш  усе  буденне…
Хай  любов  нап'ється  цноти,
Де  все  чисте  й  сокровенне…

Скиньмо  всі  старі  одежі,
Що  пропахли  нафталіном…
Хай  в  серцях  горять  пожежі,
Хай  виблискують  рубіном!

Отпусти  свои  печали...(переклад)

Отпусти  свои  печали...
Обними  моё  желанье!
Кликни  счастье  в  сини  дали,
Где  неведомо  страданье.

Отпусти  свои  заботы...
Обними  мою  невинность!
Вместе  сбавим  обороты:
И  воспрянет  вдруг  наивность.

Больно  ж  так  сдирать  одежды...
Приросли  обманом  к  коже!
В  сад  божестенный,  как  прежде,
С  грузом  прошлых  лет  негоже...

м.  Львів,  серпень  2019.  Наталія  Калиновська.

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=865060
Рубрика: Лірика
дата надходження 16.02.2020
автор: Наталі Калиновська