Я пройду все (Bon Jovi re-make)

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=ya6XbSBAkmU[/youtube]

НАААщо  мені  кажеш,  жити  мушу  як?
Щоооо  ти  можеш  знати  про  моє  життя?
Мамо,  ти  почуй  і  зрозумій  мене  -
Віри  у  слухняних  світ  давно  не  йме,
Мій  батько  лиш  брехав,  про  те  як  файно  живе,
І  світ  його  бажань  брехня  звела  на-ні-вець...

Ооооо  хай  біда  мені  пророчить  -
Немає  вороття,
Яаааа  чинити  стану  так  як  хочу,
Бо  це  моє  життя!

Без  страху  ставати  на  безодні  край,
Серцем  відчувати  необмежений  драйв!
Хай  у  безвість  вир  мене
несе  -
Я  пройду  все!
Я  пройду  все  -  е  -  е!

РOOздивись  навколо  -  світ  вже  не  такий,
Та  ЙOго  не  обходять  сльози  твоїх  мрій  -
Вдячно  руку  кожному  потисну  я,
Хто  у  мить  важку  мені  її  простяг,
Людяним  та  щирим  хто  зостатись  зміг,
Хто  назавжди  віру  у  найкраще  зберіг.
--
Ооооо  хай  біда  мені  пророчить  -
Немає  вороття,
Яаааа  чинити  стану  так  як  хочу,
Бо  це  моє  життя!

Без  страху  ставати  на  безодні  край,
Серцем  відчувати  необмежений  драйв!
Хай  у  безвість  вир  мене
несе  -
Я  пройду  все!
Я  пройду  все-е-е!
Ау
Соло

Ооооо  хай  біда  мені  пророчить  -
Немає  вороття,
Яаааа  чинити  стану  так  як  хочу,
Бо  це  моє  життя!

Без  страху  ставати  на  безодні  край,
Серцем  відчувати  необмежений  драйв!
Хай  у  безвість  вир  мене
несе  -
Я  пройду  все!
Я  пройду  все-е-е!
Я  пройду  все!
Без  страху,  без  сліз  і  без  вагань
Не  дивись  униз,  хай  тебе  за  грань
Несе
Хей
Я  пройду  все-е-е!
Я  пройду  все-е-е!
Я  пройду  все!

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=uCg2BoKiuOM[/youtube]

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=868989
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 22.03.2020
автор: АндрійМазан