ЛИСТИ З ВІЙНИ___В. ДЕМИДЕНКО

В  небі  зорi  –  як  сяючi  точки...
Тин  чужий  в  напівтемряві...  сад...
І  з'являються  ніжні  рядочки
Під  вечірнє  скрипіння  цикад.

Сон  моїх  побратимів  долає  –
Він  на  фронті  –  величніший  дар:
Хтось  кохану  вві  сні  обнімає,
Хтось  волає,  бо  мучить  кошмар.

В  цьому  світі  війни  та  пороку,
В  цім  будинку  ворожо-чужім,
Ллється  ласка  рядків  до  потоку,
Що  коханням  нахлине  моїм.

Ти,  немов  за  півкроку,  –  де  двері
І  читаєш  з-за  спини  листи,
Та  чи  зможуть  слова  на  папері
Всі  мої  почуття  донести́?!

Може  завтра  роздiлять  нас  "Гради"
На  поранених  і  на  мерців,
Нині  ж,  ти,  наче  тут,  і  я  –  радий,
В  цій  кімнаті,  де  повно  бійців.

І  ніхто  не  відніме  ці  миті
В  тих,  кого  розлучила  війна,
Душ,  єднанням  що  в  тиші  повиті,
Обiйма  увi  cнi  чужина.

Оригінал.

В  небе  светом  загадочным  точки,
В  полумраке  чужой  палисад,
И  рождаются  нежные  строчки
Под  вечерние  скрипы  цикад.

Рядом  спят  на  полу  побратимы,
Сон  на  фронте  –  бесценнейший  дар,
Кто  во  сне  обнимает  любимых,
Кто  кричит,  проживая  кошмар.

В  этом  мире  войны  и  порока,
В  этом  доме  враждебно-чужом,
Я  пишу  тебе  нежные  строки,
Будто  глажу  тебя  перед  сном.

Будто  ты  где-то  здесь,  в  полушаге,
За  спиною  читаешь  тетрадь,
Будто  смогут  слова  на  бумаге
Всё,  что  чувствую  я,  передать.

Завтра  утром  опять  будут  "Грады"
Множить  раненных  и  мертвецов,
Но  сегодня  ты,  будто  бы,  рядом,
В  этой  комнате,  полной  бойцов.

И  никто  не  отнимет  мгновенья
У  людей,  кто  войной  разделён,
Этих  душ  в  тишине  единенья,
В  передышке  короткой  на  сон.

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=872866
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 21.04.2020
автор: Юрій Шибинський