Герберт Нойфельд / Herbert Neufeld
[i]"...Все это, видите ль, слова, слова. слова
Иные, лучшие, мне дороги права;
Иная, лучшая, потребна мне свобода:
Зависеть от царя, зависеть от народа
Не все ли нам равно? Бог с ними.
Никому
Отчета не давать, себе лишь самому
Служить и угождать..."[/i]
[i]А. С. ПУШКИН[b][/b][/i]
...навеянную мне волей судьбы неожиданно новую свободу я обретаю как
особую привилегию – неизвестно когда и неважно где... но всё-таки днём,
что-то около двенадцати... еже бездонная голубизна живительно
искрящегося неба, брызгами своими золотистыми птицам лапки обжигает,
сим едва ли не полностью забыть позволяя, о том, что она быть-может
в этот самый момент, тем сильнее затеняет что-то позади себя: ещё более
необъятную пелену загадочного сочетания мерцающе-холодных, белёсых
соцветий и неодушевлённой, казалось бы... вечной темноты – следить за
проплывающими мимо облаками, внадежде когда-либо... ясным и тёплым,
как в самой середине лета... солнечным днём, угадать в одном из них
очертания бастилии... ...что постепенно приобретают характер соборности
и уплывают уже контурами храма... с луковичками-башнями от всех недуг,
которые теперь не забудут посылать мне их меридианное эхо... и тогда:
Осанна!.. их Марии ключам...
М о й р ы в о т в е т Г е р б е р п у д р е:
ВЕРА:
я – и тут и там!..
пляскою золотистою
игриво... белобокие узоры
по бездонно-синему
вышиваючи!..
НАДЕЖДА:
я... где-то там... где нет – «я»...
где разве-что и есть... то – «мы»...
суть – ни «ты» да ни «я»... «мы» там...
суть – «немы»... не узнай до времени...
ЛЮБОВЬ:
а я... вон-тут вот – суп сварывши!..
М о й д о д ы р в о т в е т Г е р б е р п у д р е:
МОЙДОДЫР:
я... а-а-а-ди-и-инокий и храмой...
никто-о ни во-о-одица сам-ной!..
А л е к с а н д р и П а в е л в о т в е т Г е р б е р п у д р е:
ТАТЬЯНА:
боян бо... вещий... пришед... сон мой... со мною... онъ но... сонмами...
нам... булавы бумеранговыя... снизошёл... рекоста бо... брат брату:
«сё моё, а то моё-же...» буздыханно... а сестра к сестре поздно плачеть
во полати губами на забрале... аркуши: «я есмь иному отдана... хощ
и другому я верна... а и ты сему-же навеці ладою не давашеся, еси...»
ТАЛА:
сон... снежок... в татьянин теремок...
ясен сонушка соночек расплетай десницу ночи...
да учи учи в ночи'... глядеть... да днесь...
очей очи!.. очи очей!..
А С е р г е й Е с е н и н н а с в о е й с т о р о н е:
Шага... нэ ты моя, Шага нэ...
(«Ты – моя» сказать лишь могут руки,
Что срывали чёрную чадру)
Я готов рассказать тебе поле...
(Я готов рассказать тебе Русь...
А – Ты?..)
Г е р б е р п у д р а:
не пора, не пора, не пора, не пора, не пора... ?!
не поорали? не поорали? не поорали? не по-ора-ли?..
не засеяли! не посеяли! не зароссияли! не поросли!..
(вестимо:) о чём речь ещё очень-очень далеко вести...
(неведомо:) кто заказал россиян «карликовать» страну
свою в роли «Гулливера-на-глиняных-мозгах» по всей
планете?? Иван-Карлита? Да такое успешное ещё «карлекино» –
что звёзды на небе тухнут и Мойка вот-вот вспять потечёт?
Ну, и на как долго? Навсегда? Ой, не пора, не пора... ребята-а?!
В о к с - п о п у л и :
Где Батыева гора – шли солдаты на ура!
А ты, Батый... шли солдаток в монастырь!..
Кто в землю нашу с мечём или оралом придёт –
тот от этого меча, орала ли – же и загибнет!
Б у й - Т у р (Б а т ы р) Б а т у - Х а н:
Тпррру, тулпар-бай... Ай, шалом-алейхем, жолдастар!
Кайда, кайда барасын, кызлар?.. Куо, куо вадис, балалар?
Отыр-отыр... отырымдар! Акша кэш-бар-бар-ма?.. Жок?!.. –
...Мен сен, Сергей Есенин – фейерверк элек-трик тырдын!..
Кто к нам Сары Арка вместе со своим орамалом придёт –
этот бес (алтын-его... турбо-джеттын... сегыз-его-тогыз!)
он в этом же орамале без-вести и пропадёт!
В о к с п о п у л и:
А мораль?.. Алиска в стране Карлыгаш? В чём фишка-то?..
Б а т у - Х а н:
А марал? Да марал из Вологды сбежал! В Караганде
«Кан-кан» танцевал, «Калевалу» припевал, Кумысом
запивал... По рогам текло, а на усы, ну, совсем-совсем
ничего не намотал!..
***
лета – (тут, прибл...) – река времени и пространства
-> по Гоголю (не искл...) = Днепр (река-уроженка России)
когда-либо – (тут, прибл...) = когда-любо
бастилии – (тут, прибл...) – с большой буквы
никто – (тут, прибл...) – с большой буквы
боян – (здесь, наверняка) – с большой буквы
Александр и Павел – А. С. Пушкин и П. Г. Тычина
(1891-1967, по рожд. - П. Г. Тычинин, Украина)
ТАЛА –героиня одного из ранних стихотворений Павла Тычины:
укр. "Зоставайся, ніч настала..." (1916), важными в данном
контексте
являются строки: укр. "...Спать мене поклала Тала / На дівочій
руці...", поскольку женского имени: "Тала" реально не существует,
я, вопреки бытующим в Украине гипотезам о его происхождении
(напр. - уменьш. ласк. от: "Наталка / Наталья") склоняюсь к мнению,
что оно является криптонимом полного имени вышеупомянутой героини
Пушкинского "Евгения Онегина" – ТА-тьяны ЛА-риной.
Шага... нэ - (здесь, нарочито раздельно) – Шаганэ Нерсесовна
Тальян, знакомая Сергея Александровича Есенина, учительница одной из
батумских школ, упомянутая им в цикле стихов: "Персидские
мотивы". Цитаты из этого цикла – если частично видоизменены / или
сопоставлены между собой из разных произведений (равно как и выше
из "Слова о полку Игореве" и др. вышеупомянутых), то – исключительно
с целью попытки углубить понимание их содержания/смысла.
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=877444
Рубрика: Лирика любви
дата надходження 26.05.2020
автор: Tychynin Herbert