[i]Оригінал[/i]
Кругам идейного актива
легко понять посредством нюха,
что слитный запах коллектива —
отнюдь не есть единство духа.
[i] І. Губерман.[/i]
[b]Поетичний переклад[/b]
[color="#590850"][b]Борець ідейного активу
все зрозуміє, як понюха —
загальний запах колективу
не зовсім те, що єдність духу.
[/b][/color]
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=888274
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 09.09.2020
автор: ullad1