Прошу тебе, осене. (переклад з Валентина Рубан)

Осіннії  клапті  злітають  з  беріз,
Кружляє  останній  листок.
І  небо  холодне,  холодне  від  сліз,
Надій  запізнілих  ковток.

А  вітер,  безстижий,  зриває  одежі,
З  калини,  ось  там,  де  ставки.
А  грона  червоні,  з  любові,  як  перше,
І  ролі  не  грають  роки.

В  кущах  хризантеми  нудьга  загубилась,
Вагання  розвіяв  туман.
Любов,  як  спасіння,  у  серці  лишилась,
А  поза  -  брехня  і  обман.

Листочки  розсипала  осінь  послідні,
За  вітром  лягли  їх  маршрути.
Прошу  тебе,  осене  дуже,  уклінно,
Мені  щастя  й  спокій  вернути.

http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=893334

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=893419
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 30.10.2020
автор: М.С.