Не чуємо настрої - кольори,
Відбір - навмання, на дотик.
Згасає вогонь. Не згасай! Гори!
Повірили б на відсоток...
Якби не брехня й лицемірство слів,
Безодня страхів, дурниці,
Блукали б вночі серед житніх нив
Під зоряний спів Жар-Птиці.
спроба вільного перекладу.
оригинал - предпоследний опубликованый стих - вот:
и слушали
К едва уловимым оттенкам чувств
Глухи - наугад, наощупь.
И тратим огонь на того, кто пуст.
Насколько могло быть проще,
Не будь в этом мире искусства лжи,
Не будь в нас дремучих страхов.
Лежали бы в море созревшей ржи
И слушали Звездных Птахов.
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=900298
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 05.01.2021
автор: Ольга Ашто