6
Свій розум хвалити не прагни нагоди,
Ти краще в собі його пильно тримай.
До мудрого й тихого лихо не ходить,
Базікання й ум - вороги. Пам'ятай.
15
Розумний, а ще - мовчазний, благородний,
Мов син короля, йде сміливо у бій.
Його не зупинить тепер ворог жодний,
Лише славна смерть в час бурхливих подій.
16
Дурний, хто вважає, що житиме довго,
Якщо уникати застосувань сил.
Твій вік може бути не вартий нічого,
А спис добру славу зведе в небосхил.
*Перші спроби літературного перекладу станз "Промов Високого" (Hávamál) - стародавньої скандинавської поеми.
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=900336
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 05.01.2021
автор: Мирослав Бісаврюк