Крізь стільки форм пройшовши,
Крізь Я, і Ми, і Ти,
Та відповіді так і не знайшовши
На вічне питання: заради?
Це дитяче, наївне питання,
Та зміст його згодом узриш.
Є лиш одне: витримати, як востаннє,
Заради сенсу, міфу, чи поривання,
Тобі призначене. Ти мусиш.
Троянди, сніги, моря –
Все, що розквітає гасне.
Є лише дві речі: пустота
І позначене Я, власне.
( Варіант перекладу вірша G. Benn "Nur zwei Dinge" )
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=905935
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 24.02.2021
автор: Mezu Svitlana