Ой душа на розрив – і в мені, й під поріг
Хати Батька в краю, що її не зберіг...
Скільки мав я в житті різних дальніх доріг,
Батьківщини ж у серці – малий материк.
Клаптик предків землі в світ із неї прийшов –
Там сліди їх велінь, ран старих ниє шов...
Ось й кровить так щораз, що бува не до сну,
А жура тільки й знає –знаходить вину.
Господи, поможи, часто в снах там душа,
Потім плаче в мені і словами в віршах...
Тож прости мою біль, чую серцем людським...
Не зав'яжеш й вузлом, самим кріпким, морським...
18.04.2021р.
Ой душа на разрыв
песня
Ой душа на разрыв – и во мне, под порог
Дома Бати в краю, что его не сберёг...
Сколько видывал в жизни я дальних дорог,
В сердце Родины дым навсегда, видит Бог.
Предков ломтик земли, из неё в мир пришел,
Их велений следы – старых ран ноет шов...
Кровенит каждый раз, что бывает нет сна,
Грусть встречает нежданно былая вина...
Господи, помоги, в снах душа там тиха,
Снова плачет во мне и словами в стихах...
Так прости мою боль, слышу сердцем людским...
Не завяжешь узлом, самым крепким, морским...
18.04.2021 г.
Авторский перевод с укр
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=911355
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 18.04.2021
автор: Променистий менестрель