Ти в пам'яті моїй,
Як велика-велика злива
В це літо щасливе.
Моє серце мусить хрещення швидше пройти,
І під чужим, дивним ім'ям
Жити вбого й надалі.
Сонце і Місяць втопилися
І опинилися у пеклі диких вогнів.
Посеред води бавляться окремо
Червона й блакитна птахи,
Разом з шматочками їхніх пісень,
Що нашпиговані старим лопуховим насінням.
Ця велика й сильна злива
Душителька майбутніх літ
Й смертний вирок тепла.
Після неї ніщо не матиме знову сил в набутку,
Окрім отруйного джерела
І жаби смутку.
(Варіант перекладу вірша Christine Lavant "Du bist in meinem Gedächtnis")
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=927322
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 07.10.2021
автор: Mezu Svitlana