До тебе повертаються думки…

Цим  рядкам  10  років,  але  сьогодні  вони  перейшли  на  українську...
***
До  тебе  повертаються  думки...
Коли  сідаєш  в  потяг,  то  завжди
Прощаючись.  торкаєшся  руки,
Я  ж  шепочу  :"Не  їдь,  люблю,  зажди!..."

Та  голос  твій  зникає  вдалені  -
Я  чую  :
"Не  сумуй,  повернусь  скоро..."
А  осінь  залишається  мені...
Вітри  з  дощами  заспівають  хором

На  сотні  голосів  щемливий  сплін...
І  листя  жовте  обірветься  з  клену,
Прикрасить  неба  сірого  поплін,
Спіймавши  вітра  силу  ту  шалену...

Сумна  мелодія  розлуки  і  журби...
До  тебе  повертаються  думки...

2012
Переклад  15.07.22

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=953366
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 15.07.2022
автор: Наталі Рибальська