Â³í ¿â ³ ïèâ ïåðëèíè Ñë³â (ïåðåêëàä «He ate and drank the precious Words» Åì³ë³ ijê³íñîí)

Â³í  ¿â  ³  ïèâ  ïåðëèíè  Ñë³â  –
Â³í  öèì  çì³öíèâ  ñâ³é  Äóõ  –
Â³í  âæå  íå  òîé,  ùî  ÿê  ðàí³ø,  
Íå  á³ëüø  í³æ  Ïèëó  ðóõ  –

Â³í  òàíöþâàâ  êð³çü  òåì³íü  Äí³â
²  Êðèë  öèõ  Çàïîâ³ò
Ó  Êíèç³  áóâ  –  Êîòðà  íåñëà
Îñëàáëèé  äóõ  â  ïîë³ò  –

29.07.2022                  Ãðå÷êà  Â³òàë³é

He  ate  and  drank  the  precious  Words  (by  Emily  Dickinson)

He  ate  and  drank  the  precious  Words  —
His  Spirit  grew  robust  —
He  knew  no  more  that  he  was  poor,
Nor  that  his  frame  was  Dust  —

He  danced  along  the  dingy  Days  —
And  this  Bequest  of  Wings
Was  but  a  Book  —  what  liberty
A  loosened  spirit  brings  —

àäðåñà: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=954772
Ðóáðèêà: ˳ðèêà êîõàííÿ
äàòà íàäõîäæåííÿ 29.07.2022
àâòîð: Â³òàë³é Ãðå÷êà