Олег Коцарев. По случаю попадания в историю…

по  случаю  по
падания  в  историю
пожалуйста  идите  лёжа
на  земле
лёжа  на  боку
руками  и  ногами  перебирайте
передвигайте
сь  так
чтоб  с  высоты  масштаба
вы  были  как  фото
вы  были  как  видео
вы  были  как  театр
с  крепким  зданием
и  финансированием

а  кому  это  трудно
физически
чёрт  уж  с  вами
идите  стоя
но  влипните  хотя  бы
в  стену
будто  вы  таинственная  блуждающая  кноп
ка
будто  вы  муха
будто  вы  –  жук

25.06.2022

(Перевод  с  украинского)

---
із  нагоди  по
трапляння  в  історію
будь  ласка  йдіть  лежачи
на  землі
лежачи  на  боку
руками  й  ногами  перебирайте
пересувайте
сь
щоб  з  висоти  масштабу
ви  були  як  фото
ви  були  як  відео
ви  були  як  театр
з  міцною  будівлею
і  фінансуванням

а  кому  це  важко
суто  фізично
чорт  уже  з  вами
йдіть  стоячи
але  влипніть  хоча  б
у  стіну
ніби  ви  таємнича  мандрована  кноп
ка
ніби  ви  муха
ніби  ви  —  жук

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=961903
Рубрика: Лирика любви
дата надходження 04.10.2022
автор: Станислав Бельский