Игорь Митров. Рукавицы из холода…

рукавицы  из  холода
сапоги  из  грязи
и  до  села
где  мать  его
в  оккупации
несколько  километров
серая  зона
может  даже
и  рсня  уже  сбежала
с  одной  стороны
так  даже  лучше
легче
зайдём  без  шума
повесим  флаг
соберем  трофейный  бк
потому  что  своего  как  всегда
не  хватает
а  с  другой
кто  ответит
за  траншею
свежезасыпанную
и  за  подвал
его  не  проветришь  за  год
и  не  отмоешь
никогда
пусть  даже  китель
из  ветра
пусть  даже  штаны
из  дождя

13.10.2022

(Перевод  с  украинского)

рукавиці  із  холоду
чоботи  з  бруду
і  до  села
де  матір  його
в  окупації
кілька  кілометрів
сіра  зона
може  навіть
і  рсня  вже  втекла
з  одного  боку
так  навіть  краще
легше
зайдемо  без  шуму
повісимо  прапор
зберемо  трофейний  бк
бо  свого  як  завжди
бракує
а  з  іншого
хто  відповість
за  траншею
свіжозасипану
і  за  підвал
який  не  провітриш  за  рік
і  не  відмиєш
ніколи
нехай  навіть  кітель
із  вітру
хай  навіть  штани
із  дощу



адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=963243
Рубрика: Лирика любви
дата надходження 18.10.2022
автор: Станислав Бельский