Передайте суть облака рідною мовою.

 Слово  хмара  має  наступні  синоніми:  чого  маса,  безліч,  море,  хмари,  піристі  баранці,  пилу  клуби,  хвилі,  звої,  чорні  п.  лихо,  нещастя,  

Вам  не  здається  це  дивним?
 Туча(рус.)  -  хмара(укр.)
А  перекладіть  "облако".  Відповідь  -  хмара  мене  не  влаштує,  сіро,  похмуро,  брехливо.  Не  те,чому  ж  правду  ховають,  слова  підміняють?  Сутність  цих  слів  від  нас  всіх  ховають.  Х  -Мара  ---->Мара---->Марія  ---->  Єва
мало  хто  помічає  та  є  звязок  неодмінно,  Слався  Маріє,  Аве  Марія
Марю-  мрію,  щось  в  цьому  є.  А  твори  почитайте  -  краса.  "Плывут  облака"  за  ними  душа.  Вітер  в  небі  їх  ганяє,  вітер  душі  всі  єднає,  наближає,  очищає,  так  на  хмарці  їх  ладнає.  Від  хмарки  чомусь  прохолода  в  душі,  в  Оболонці  Неба-  світло  душі.
https://prnt.sc/0BTlyoDABcue

https://ru.bookmate.com/books/gEhT8fuj
http://knigibesplatno4you.ru/kniga/90841
http://knigibesplatno4you.ru/kniga/142361
https://itexts.net/avtor-nikolay-andreev/332666-devochka-oblako-nikolay-andreev.html
https://itexts.net/avtor-evgeniya-trofimova/153101-fantazii-naoblake-evgeniya-trofimova.html
https://itexts.net/avtor-andrey-smetanin/196880-ya-sizhu-na-oblake-andrey-smetanin.html

Як  красиво  звучить  -  "Облака".
[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=CdA7CmPGFRc[/youtube]

У  романтичній  повісті  К.С.Аксакова  "Облако"  створений  образ  дівчини-облака,  до  якої  упродовж  усього  свого  земного  життя  прагне  душею  головний  герой  твору.  Дівчина-Марія  (хмара-облако)  -  гостя  "з  іншого,  дивовижного  світу"  [10].  Вона  зрідка  відвідує  землю,  але  не  може  залишитися  серед  людей  назавжди.  Герой  сумує  про  неї  і  у  кінці  повісті  помирає,  а  по  небу  віддаляються  дві  хмари.  Такий  фінал  відповідає  слов'янським  уявленням  про  хмару,  що  переносить  людську  душу  у  блаженний  світ.  Крім  того,  хмари  здавалися  древній  людині  покривами  або  одягом,  в  який  виряджається  небо.  В.И.Даль  фіксує  наступне  стійке  вираження:  "Небеса  "облаками"  одягаються,  веселкою  опоясуються"  Крім  того,  хмара  може  символізувати  деяку  межу,  видиму  людиною  межу  того  світу,  в  якому  він  живе  :  "Господи!  милість  Твоя  до  небес,  істина  Твоя  до  "облаков""!  (Псалом  35:  6)тобто  витікаючі  від  Бога  милість  і  істина.

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=966608
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 25.11.2022
автор: oreol