Ні, не хочу – любові, почестей (переклад вірша М. Цвєтаєвої «Не хочу ни любви, ни почестей»)

Ні,  не  хочу  –  любові,  почестей:
–  Бо  п‘янкі  вони.  –  Не  така!
Навіть  яблучка  вже  не  хочеться  
–  Дуже  звабного  –  що  з  лотка…

Ланцюгом  щось  услід  волочиться,
Скоро  громом  вже  загримить.

–  Як  же  хочу  я,
Як  же  хочу  я  –
Тихо  смерті  зустріти  мить!



Текст  стихотворения  М.Цветаевой

Не  хочу  ни  любви,  ни  почестей:
—  Опьянительны.  —  Не  падка!
Даже  яблочка  мне  не  хочется
—  Соблазнительного  —  с  лотка…

Что-то  цепью  за  мной  волочится,
Скоро  громом  начнет  греметь.

—  Как  мне  хочется,
Как  мне  хочется  —
Потихонечку  умереть!

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=975089
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 26.02.2023
автор: Віталій Гречка