Один мотив різними мовами.

Незвичайна  та  вродлива.
Файна  дівка  вередлива.
Боязка  і  не  смілива,
Незвичайна,  гонорлива.

Радість  Всесвіту  вона.
Сама  світлая  зоря.
І  красива  і  моторна,
Сама,  сама,  неповторна.


Світло    небесне,  зорі  в  очах.
Дівчина-всесвіт,  жар  у  кострах.
Чудесне  видіння,
Небес  відкровення.

Оживила    світ  чудес,
Ти  найкраща,  дар  небес.
 Всесвіт  бажання  .
Моє  ти  кохання.

---------------

Необычная  й  красивая.
Ты  девчоночка  капризная.
Боязливая,  не  смелая,
Необычная  й  бесценная.

Раскрою  маленький  секрет,
Любовный  вот  пишу  сонет.
Радость  во  вселенной.
Светлая  звезда,  тайны  й  чудеса.

Свет  небесный,  звезды  в  глазах.
Девушка-вселенная,  жар  в    кострах.
Чудесное  видение,
Неба  откровение.

Небесный  мир  чудес,
Дар  семи  небес.
 Вселенная  зари.
Сладок  миг  любви.


---------------

You're  unusual  and  beautiful.
♪  You're  a  cranky  little  girl  ♪
Afraid,  not  courageous
♪    Odd  and  pretty  ♪  

A  little  secret,
♪  A  love  sonnet.♪  
Joy  in  the  Universe
♪  Light  star,  mystery  wonders♪  

The  light  of  heaven,  the  stars  in  her  eyes.
♪  The  girl-universe,  the  heat  in  her  fires.♪  
A  miraculous  vision,
♪  Heaven's  revelation.♪  

A  heavenly  world  of  wonders,
♪  The  gift  of  the  seven  heavens.♪  
 A  universe  of  love.
♪  The  sweetest  moment    love.♪  

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=980567
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 18.04.2023
автор: oreol