* * *
Хмаринки ми,
Що місяць закривають,
Що крутяться, і світяться й мигають
І лиш для себе живемо —
Підемо в морок й зникнемо.
Ми лютні,
Що розсохлися давно —
Забуті в музиці, з того,
І в сумі наодинці живемо,
Де вітром фальші пропадемо.
У муках сон,
А у дрібниці день світає,
Який не радістю минає,
Щоби не думати про вічності сліди,
Якими не досягнеш повноти.
У миті все проходить,
Ніби жалі втрат,
Якими не вернуть життя назад...
Сьогоднішнім — вчорашнє пропадає
І лиш Мінливість мимолітня процвітає...
-------------------------------------------
22.06.2010-13.04.2016; Paris
(Bd.Brune / "С.P.")
-------------------------------------------
Автор: Персі Біші Шеллі
Переклад на українську мову здійснив Катинський Орест
==================
Автор:
Персі Біші Шеллі
http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=981033
==========================
Читати :::
Переклад на українську мову здійснив Катинський Орест
http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=981033
==================
Читати :::
https://uamodna.com/articles/-minlyvistj/
===========================
ID: 981033
=====================================
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=981033
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 23.04.2023
автор: MAX-SABAREN