Можливо мій переклад відомої пісні комусь буде муляти очі та наші діти повинні памятати та знати правду.
День Перемоги, який він був далекий,
Як у багатті згаслому тануло вугіллячко.
Були версти, обгорілі, в пилу, -
Цей день ми наближали, ми змогли.
Цей день весняний
Порохом пропах.
Це свято
З сивиною на скронях.
Це радість
Зі сльозами на очах.
Перемоги День!
Перемоги День!
Перемоги День!
Дні й ночі біля мартенівських печей
Не змикали всі в країні цій очей.
Дні й ночі битву ми вели -
Цей день ми наближали, як могли.
Здрастуй, мамо, повернулись ми не всі...
Босоніж пробігтися б по росі!
Пів-Сходу прокрокували по ріллі, -
Цей день ми наближали, як могли.
[b]Були і нема, відцвіла вже весна.[/b]
Недопалок сигарети,
Тіні на стіні,
В небі бачу хвіст комети,
Одиноко знов мені.
Одуванчики прекрасні,
Головастики пухнасті,
Лиш дмухнув і їх нема-весна,
То вже інша є війна.
Перемоги тут без бою,
Пухнастий в бій іде десант,
Просто візьму і тут постою,
Зберу духмяний провіант.
Перемоги тут без бою,
Тіні ж лишились на стіні,
Я на одинці сам з собою,
А ти десь там на чужині.
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=982637
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 09.05.2023
автор: oreol