Адаптований переклад

Хто  перший  вгадає  пісню  ???  
               Пізніше  додам  оригінал...  І  назву...


                                                     ***
   

Чи  зробили  ми  добре,
     Ніхто  не  відповість
           Та  мабуть  інакше  не  було  б
                 Враховуючи  усе,  що  відбулось.

Коли  ти  бачиш  тільки  світло
     А  мені  темрява  стала  розрадою
           Хіба  важливо  хто  правий,
                 Коли  нам  добре  разом.

Навіть  не  думай
         Про  те,
                   що  ці  зорі  
                         не  складуться.

Під  рубцями  твоїми
     Захована  молитва
         Вона  наче  падаюча  зірка
               Під  дощем  ...  Щем...  Щем...  Ще...

Якби  ж  була  поряд  
     Прям  тут  і  зараз
             Щоб  спостерігати,
                     як  ти  спиш,  обійняти

Пригорнути  на  відстань,  
         що  достатня,                
               щоб  вдихнути  подих  і
                       втопити  погляд...

Я  б  тоторкнувся  твого  волосся  
       Ти  у  серці  відгукнулась  горобцем
             І  лице  між  долоней  збулося
                     Ти  відчуєш  звязок  із  Творцем.

Ти  мій  дім,  ти  усе,  
     найрідніше  мені
             Там,  під  рубцями  
                 Я  міг  би  жити  у  вічності
                         Якщо  б  ти  дозволила  мені
                                       бути  собою  у  тобі

Тож,  привіт!  
     Якщо  відчуваєш,  що  ходиш  по  колу
             Якщо  відчуваєш,  що  втрачаєш  сили
                     Просто  прошепочи  моє  ім'я.
                             Я  близько,  я  поруч...

       Чи  може  любити  
               хтось  сильніш  ...
                       Глибину  твою
                             І  твої  прибої  
                                   Чи  будем  ми  собою
                                         Коли  немає  Ми...

Тож,  привіт!
             

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=983548
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 17.05.2023
автор: інша