На вулиці Мьондонг

В  лагіднім  ранковому  сонці,
На  вулиці  Мьондонг,
Крізь  холодну  зиму,
Я  іду  сам  по  собі.

Тут  усе  ще  спить,
Тільки  вітри  сопіють.
У  цій  тихій  долині
Я  пишу  свої  вірші.

Звуки  флейти  розносяться  в  ніч,
Красиві  пісні  лунають,
А  мої  слова  звучать
В  душах  людей,  що  їх  чують.

Такі  були  часи
До  японської  неволі,
Але  ми  збережемо  свою  гідність,
Бо  ми  народ  вільний  і  сильний


Автор:  Юн  Дон-джу
Переклад  з  корейської:  Кхонгсаван  Прін  Сапарат  

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=985690
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 09.06.2023
автор: Кхонгсаван Прін Сапарат