/вільний переклад Каролін Одас/
Берег помаранчевий, сонечко на заході
зміст життя розгадують в ароматі хвиль,
день благословенний цей проминає в захваті,
бриз танцює з вечором чарівну кадриль.
Звіриться секретами, кине виклик сумнівам
вкриє прохолодою,пісня знайде в такт:
Серенада з чайками радісно-безумними,
наче розігрілася зірки жарота.
Море поєдналося із небес блакитями,
місяць їм освічує шляху срібний зріз,
гребені зі скелями розмовляють битими,
ніби їх питаючи: в чому життя зміст?
Все доволі просто тут: в курсі суть життєвому,
у миттєвих рішеннях та у буднях проз.
кроки-вчинки робимо кожну мить суттєві ми,
в почуттях – та істина… Світло! Мир! Добро!
Там єство і корені вдячні Богу й світові,
в єдності з природою чоловік живе.
різнокольоровою хвилею-палітрою
мчить стихія звільнена в позачасове….
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=993465
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 09.09.2023
автор: Білоозерянська Чайка