Вітрильник, мов білий лелека,
Крізь моря блакитний туман
Полинув у далі далекі,
Лишивши свій дім поміж хмар.
Хвилюється море, від вітру
Згинається щогла й скрипить...
Ой, леле! Він в щастя не вірить?
Бо щастя — лиш крихітна мить?
По долу — струмини лазурні,
Вгорі — промінці золоті:
Бунтарнику ж маряться бурі.
Шукає у них супокій?
20.09.2023 р.
_____________________
оригінал:
"Парус" (М.Ю. Лермонтов)
Белеет парус одинокий
В тумане моря голубом!..
Что ищет он в стране далекой?
Что кинул он в краю родном?..
Играют волны - ветер свищет,
И мачта гнется и скрипит...
Увы! он счастия не ищет
И не от счастия бежит!
Под ним струя светлей лазури,
Над ним луч солнца золотой...
А он, мятежный, просит бури,
Как будто в бурях есть покой.
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=994465
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 22.09.2023
автор: Яніта Владович