***
Людині потрібна людина,
Щоб пити з нею
Дружньо
Гіркуватої кави
Філіжанку,..
Залишатися поруч --
На нічліг,..
Цікавитися про здоров'я,
Завжди --
Спозаранку...
Щоб усміхатися
Просто так,
Щоби на серці стало
Якось тепліше,..
Щоб хвилюватися :
"Там протяг..!
Почекай..,
Одягай-но капці свої --
Швидше"...
Людині потрібна людина,
Щоби зателефонувати їй,
Та послухати голос,
Спросоння :
"А в нас сьогодні випав сніг..,
Як ти без мене там..?
В тебе все добре..?
Турбуюся я..."
Щоб був він --
Приятель, друг, сусід --
Іще.., сопучи у сні,
Під боком -- жінці,
Відчувалася рідна людина
Без якої щастя в житті немає,
Без якої дуже
Щодня самотньо --
Наодинці...
-------------------------------------------
09.10.2023; Paris (A / a)
=======================
(!!!)
Автор твору Марина Бойкова, 2011 -- ("Людині потрібна людина")
===============
(!!!)
Переклад українською мовою здійснив Катинський Орест
------------------------------------
(Автор -- Мої переклади поезії з різних джерел та мов світу...)
======================
(!!!)
Автор :::
Катинський Орест
(Katynskyy Orest)
=======================
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=995725
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 09.10.2023
автор: MAX-SABAREN