Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы
logo
РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Немає нікого ;(...
Пошук

Перевірка розміру




РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (29):  назад [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

521 22.11.2014 13:24 Юрий Завадский: "День 22" Станислав Бельский 0 0  0
522 21.11.2014 01:39 Dance me to the end of love. Leonard Cohen Anafree 5 5  1
523 18.11.2014 16:20 Перевод «Баллада судьбы» Олега Ладыженского Артура Преварская 25 5  5
524 18.11.2014 16:13 Перевод песни «Je Dors Sur Des Roses» из Mozart l'Opera Rock Артура Преварская 20 5  4
525 17.11.2014 16:10 Перевод песни «Mademoiselle Hyde» Лары Фабиан Артура Преварская 25 5  5
526 17.11.2014 16:04 Перевод песни «L'Assasymphonie» из Mozart l'Opera Rock Артура Преварская 15 5  3
527 15.11.2014 22:00 Юрий Завадский: "День 36" Станислав Бельский 0 0  0
528 15.11.2014 02:11 Impression du Matin. Oscar Wild (Утреннее впечатление) Anafree 5 5  1
529 11.11.2014 22:13 Chris Rea. Steel river blues (Блюз стальной реки) Anafree 0 0  0
530 11.11.2014 20:10 Steel River. Chris Rea (Стальная река) Anafree 0 0  0
531 11.11.2014 12:12 A Whiter Shade of Pale Мара Рута 0 0  0
532 09.11.2014 11:10 Юрий Завадский: "День 20" Станислав Бельский 0 0  0
533 08.11.2014 16:02 Give me something to remember you by. Gary Brooker Anafree 5 5  1
534 07.11.2014 21:24 Oscar Benton. Bensonhurst blues. Спонтанный перевод. Anafree 5 5  1
535 06.11.2014 00:21 Man in the Long Black Coat ( Bob Dylan) Anafree 5 5  1
536 04.11.2014 00:06 Она не знает что сейчас со мной ( из Шломо Арци) Anafree 0 0  0
537 01.11.2014 00:41 First We Take Manhattan (L. Cohen) Anafree 0 0  0
538 31.10.2014 09:25 Как треснувшие мутные кристаллы Bells Of Gray Crys Еkатерина 10 5  2
539 26.10.2014 18:44 Перевод с укр. стихотворения Лао Лю J. Serg 5 5  1
540 25.10.2014 14:50 Моя любовь Лігріца 5 5  1
541 15.10.2014 12:20 Прелестный котёнок. Еkатерина 15 5  3
542 12.10.2014 23:20 В конце туннеля - свет (Из Шломо Арци) Anafree 5 5  1
543 08.10.2014 21:16 16 тонн - актуальный перевод Anafree 0 0  0
544 05.10.2014 20:19 Where the Blue begins Anafree 5 5  1
545 29.09.2014 15:15 Перевод «There will come soft rains» Сары Тисдэйл Артура Преварская 5 5  1
546 28.09.2014 11:39 Перевод «All that is gold does not glitter» Дж. Р. Р. Толкина Артура Преварская 5 5  1
547 28.09.2014 11:38 Перевод «When I look back» Улафа V Артура Преварская 0 0  0
548 27.09.2014 21:35 из Романа Скибы. Перевод с украинского Таня Квашенко 0 0  0
549 27.09.2014 17:25 Видовдан - сербская песня Евгений Капустин 0 0  0
550 21.09.2014 08:08 Олена Гусейнова: "Братья" Станислав Бельский 0 0  0
551 20.09.2014 10:40 Он извинился… Еkатерина 20 5  4
552 18.09.2014 12:34 Разговор о звездах Максим Тарасівський 5 5  1
553 13.09.2014 22:39 Виктор Шило: "Бардо II" Станислав Бельский 5 5  1
554 11.09.2014 17:02 Виктор Шило: "Проекция города" Станислав Бельский 0 0  0
555 11.09.2014 16:51 Виктор Шило: "Жизнь – обычный ход…" Станислав Бельский 0 0  0
556 11.09.2014 13:11 Считалочка. Детская. Английская. Дивная. Еkатерина 10 5  2
557 07.09.2014 14:34 Виктор Шило: "Весна" Станислав Бельский 0 0  0
558 07.09.2014 14:30 Виктор Шило: "Стиснутый телами…" Станислав Бельский 0 0  0
559 06.09.2014 12:28 Галина Крук. К Сильвии Плат Станислав Бельский 10 5  2
560 06.09.2014 12:27 Галина Крук. Я раскрыла последние двери… Станислав Бельский 0 0  0


Сторінки (29):  назад [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Lana P. -СЛОВА…
a235cd4c574c3a8388b6f56432e4e5b6.jpg Lana P. -Весна запросила…
gothic-autumn-s-gentle-echo-stocktune.jpg Maggie Bee -Морозяний вітер
01.jpg Под Сукно -«Военный реквием»
Олександріса -Вона втрачала все своє життя́
Марина Василюк -Нахлинуло
изображение_viber_2025-01-14_18-18-38-002.jpg Ганна Верес -Збірка "Вони писали книгу про війну"
Щєпкін Сергій -Весна поглядає тривожно…
Talia -Пока ты не пропал
Тома -История&#8230;
Марина Василюк -Поза зоною доступу'
Євген Ковальчук -"З кожним днем я наближаюсь…"
FB_IMG_1737502101436.jpg marmeladka -Живу в душі
Євген Ковальчук -Хай…
Остролуцкий Виталий -Дождь
491510364_1193544519222754_5557721960416565666_n.jpg Анжела Волкова -ТИША ДУШІ
МУДРИЙ ДАР.jpg Мирослав Манюк -МУДРИЙ ДАР
Каа3003 -Кольцо жизни
Новий владар усівся на стілець. (1).mp3 Дружня рука -Нови́й влада&#769;р усіL9;вся на стіле́ць..
Ординці_поезія М.В.Карпець.mp3 Микола Карпець(вибране) -Ординці (пісня)
Шевчук Ігор Степанович -Чистий Четвер
Жабчик -Вошвар
Жабчик -Час
шахтарі 3.jpg Артур Сіренко -Донго
Межа реальності -Що таке удача?
Валерій Яковчук -Жан Рішпен, Я, мов тварина, часто був пустоголовим
РАЙ - Рогуля Андрій Йосифович -730/456/219/64 СЛАВА ІСУСУ ХРИСТУ! СЛАВА НАВІКИ БОГУ! МОЇ НАРОДИ! НЕ ЗНИК Я З ГОРИЗОНТУ!..
Сара Ґоллард -Болем надії
Сара Ґоллард -Піниста крига
Іван Блиндюк -Камуфляжний фліс
FB_IMG_1741546244517.jpg MAX-SABAREN -«ԍ15; Коротко…»
Переговори.jpg MAX-SABAREN -«Арештувати факти -- секретно…»
309662417_657799239299842_6660090509962629243_n.jpg liza Bird -Ще вчора…
-pwfyz9ltqqnecgjptdmxhbfeop63xhsfgafcymstps.jpg До ліктя лікоть.jpg Алла Демчишина -ДО ЛІКТЯ ЛІКОТЬ
Аліна Ємельяненко -І знову дощ
м.jpg Данило Київський -Нуарна жриця
Щєпкін Сергій -Під сукном
Talia -Я напишу портрет
Под Сукно -***
Каа3003 -Дизайнер креативной любви
valentinaaaa -Наші менші друзі
Христя Боженова -***
КАШТАНИ.jpeg Тетяна Іванова - Юртина -ГІЛОЧКИ-КАНДЕЛЯБРИ ТРИМАЮТЬ БІЛЕНЬКІ СВІЧКИ
Meridiana -. .
Ооооо -Добро переможе

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie