Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы
logo
РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Пошук

Перевірка розміру




РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (29):  назад [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

561 02.09.2014 22:38 ПЕРЕКЛАД З УКРАЇНСЬКОЇ НА РОСІЙСЬКУ - 2 Лавинюкова Тетяна 20 5  4
562 02.09.2014 09:43 Мой перевод сонета № 55 Виллиама Шекспира Evelina Elsane 0 0  0
563 01.09.2014 15:20 ПЕРЕКЛАД З УКРАЇНСЬКОЇ НА РОСІЙСЬКУ - 1 Лавинюкова Тетяна 30 5  6
564 31.08.2014 01:37 Сыну. Mattias Genri 10 5  2
565 30.08.2014 09:12 Светлана Костюк. Бабье. . Перевод с украинского Таня Квашенко 0 0  0
566 28.08.2014 00:56 Ночь. Mattias Genri 0 0  0
567 24.08.2014 18:28 Сергей Осока. Тетка осень. Перевод с украинского Таня Квашенко 5 5  1
568 22.08.2014 00:25 Симонида. Mattias Genri 0 0  0
569 22.08.2014 00:19 Брошенная церковь. Mattias Genri 5 5  1
570 20.08.2014 18:17 Переводы из Джозефа Фазано Al Panteliat 5 5  1
571 06.08.2014 19:03 Зимняя грёза. Reve pour l hiver Еkатерина 10 5  2
572 05.08.2014 09:21 Хор фурий. Chorus of Furies Еkатерина 0 0  0
573 04.08.2014 14:58 Сергей Жадан. Женщины, живущие за рекой… Станислав Бельский 5 5  1
574 04.08.2014 14:51 Сергей Жадан. Какие грехи у тебя, женщина?… Станислав Бельский 0 0  0
575 04.08.2014 08:35 Не повторится. Nevermore Еkатерина 5 5  1
576 03.08.2014 18:25 Переводы из Ильи Каминского Al Panteliat 0 0  0
577 03.08.2014 16:16 Скорбная роза. The Sick Rose Еkатерина 5 5  1
578 03.08.2014 13:06 Сергей Жадан. Святой Франциск построил этот город для серферов и героев… Станислав Бельский 0 0  0
579 03.08.2014 12:59 Сергей Жадан. Город, в котором она спряталась… Станислав Бельский 0 0  0
580 02.08.2014 13:27 Сергей Жадан. Что делать со священниками?. . Станислав Бельский 0 0  0
581 02.08.2014 13:22 Сергей Жадан: Если бы я был почтальоном… Станислав Бельский 5 5  1
582 01.08.2014 19:42 Сергей Жадан: Летом она ходит по комнатам… Станислав Бельский 0 0  0
583 01.08.2014 19:38 Сергей Жадан: Лучшее, что было в эту зиму… Станислав Бельский 0 0  0
584 01.08.2014 00:05 Евгеније Капустин «КОСОВСКО ПРИЧЕШЋЕ», на српском Евгений Капустин 0 0  0
585 29.07.2014 12:19 Ave Maria! Славься, Мария! Еkатерина 5 5  1
586 29.07.2014 12:16 На века… навсегда… Anytime, Anywhere Еkатерина 0 0  0
587 28.07.2014 19:45 Глубокий синий вечер. Эрев кахоль амок Еkатерина 0 0  0
588 26.07.2014 11:41 Сергей Жадан. Эта лисица… Станислав Бельский 5 5  1
589 26.07.2014 09:34 Мимоидущие мужчины Les hommes qui passent Еkатерина 0 0  0
590 26.07.2014 09:28 Blue canary. Грустный кенар. Итальянский вариант Еkатерина 5 5  1
591 25.07.2014 21:43 Милорд Milord Эдит Пиаф Еkатерина 10 5  2
592 23.07.2014 19:22 Подхвати этот вальс, Take This Waltz. Вариант 2 Еkатерина 0 0  0
593 23.07.2014 19:19 Подхвати этот вальс. Take This Waltz. Вариант 1 Еkатерина 0 0  0
594 22.07.2014 21:09 Не ходи, Мануэль! N'y vas pas, Manuel! Еkатерина 0 0  0
595 22.07.2014 20:59 Мне больно. Je suis malade Еkатерина 10 5  2
596 20.07.2014 20:25 Баллада вдовства Еkатерина 5 5  1
597 19.07.2014 11:38 Сергей Жадан. И вот я снова пишу о ней… Станислав Бельский 5 5  1
598 15.07.2014 18:50 Мать назовёт Вас… Your mother wanted Alexandra Еkатерина 5 5  1
599 29.06.2014 11:13 Андрий Любка. Слушай, – совсем неожиданно сказала она… Станислав Бельский 5 5  1
600 25.06.2014 20:14 Сердце Севера. Роберт Уильям Сервис. Перевод MiShura 5 5  1


Сторінки (29):  назад [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Lumen74 -ДОЩИТЬ МОЯ ДУША…
Олег Князь -Час
FB_IMG_1741546211072.jpg MAX-SABAREN -«Як справедливість…»
20241218_150945.jpg MAX-SABAREN -«Християнство…»
Ти моя_поезія М.В.Карпець.mp3 Микола Карпець(вибране) -Ти моя і лиш моя… (пісня)
Татьяна Маляренко-Казмирук -ДІЖДЕТЬСЯ МАТИ СИНА
День освобождения от мозгов.jpg Геннадий Дегтярёв -День освобождения от мозгов
_356b6352-c7b5-4085-b71a-c8ba179f4844.jpeg VIRUYU -КОЛИСКОВА
КраснолУние!!!.mp3 Мила Машнова -Краснолуние
Talia -Падал мост&#8230;
Рунельо Вахейко -ЧУТИ
20250330_122631 (1).jpg Lana P. -ВЕСНЯНІ МІНІ…
Svetoviya -З 75-річним ювілеєм!
Михайло Гончар -*** (Танка)
Хімічна Химера -карпатське.
Валентина Рубан -НА РОБОТУ, ЯК НА СВЯТО
Валентина Рубан -ЗУСТРІЧ
Євген Ковальчук -"Сам себе питаю…"
valentinaaaa -Підлеглі ми завжди любові
Євген Ковальчук -"Я на світі цім все зло…"
488494283_1858377744940377_3176646591800162223_n.jpg majra -Ой, барвінку зелененький
Маргіз -Намисто від зайчика
РАЙ - Рогуля Андрій Йосифович -22) СЛАВА ІСУСУ ХРИСТУ! СЛАВА НАВІКИ БОГУ! БОЖА ПРАВДА! ЗВЕРНЕННЯ ДО ОСОБЛИВО РОЗУМНИХ ЛЮДЕЙ:..
Крилата (Любов Пікас) -Дощик і сонце
запис_поїзд_3_лад_1.mp3 Дружня рука -Вже звичка. Поїзд,
FB_IMG_1743699903018.jpg Ірина Білінська -Не запитуй його…
ИСТОРИЯ В ФОТОГРАФИЯХ СПОГАДИ ПРО МАТУСЬ.jpg Тома -Мамина молитва…
СЕРЦЕ ПРОЩАЄ.jpg Мирослав Манюк -СЕРЦЕ ПРОЩАЄ
РАЙ - Рогуля Андрій Йосифович -СЛАВА ІСУСУ ХРИСТУ!СЛАВА НАВІКИ БОГУ!МІЙ ПРИХІД УДРУГЕ–У СВЯТІМ ВОГНІ! СМЕРТЬ–ПОРУШЕННЯ ЗАКОНІВ БОЖИ..
Ніна Незламна -Скнара
Андрій К -Ненародженим дітям війни
Сокол -Доля правди
1920x1200-px-36212-1485901.jpg Горобец Александр -Разлетелись…
4e2da98c-2000-489f-9b43-d266ccc7e315.jpeg MAX-SABAREN -«Суцільне розчарування…»
img_2_1737672116569.jpg MAX-SABAREN -«Знаєш, що пишеш…»
Світанок над озером_4.mp3 Xariton -Світанок над озером (муз)
Talia -Загляни в колодец
Bazikov -Рыжая!
Микола Холодов -Приємні згадки
Bazikov -Потухший Алмаз
Мандрівник -вороНА СІРа (в сьогоденні)
Станислав Бельский -Максим Бородин. Вчера на заседании…
images - 2025-04-03T152833.713.jpg Н-А-Д-І-Я -А час іде, хіба зупиниш
Як вперіщить дощ перистий,.mp3 fialka@ -Сон-трава (квітка захисту і сили в мене є)
Межа реальності -Різна весна

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie