Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы
logo
РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Немає нікого ;(...
Пошук

Перевірка розміру




РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (29):  назад [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

201 23.01.2017 16:38 Ліна Костенко Епілог Переклад Ніла Волкова 20 5  4
202 22.01.2017 17:16 из Владимира Ляшкевича. Перевод с украинского Таня Квашенко 0 0  0
203 21.01.2017 16:19 Василь Лозинский: "Перерыв на короткий стих…" Станислав Бельский 0 0  0
204 19.01.2017 13:37 Ліна Костенко Сосновий ліс… Ніла Волкова 20 5  4
205 15.01.2017 19:03 Васыль Лозинский: " Встаю с утра и вспоминаю…" Станислав Бельский 0 0  0
206 15.01.2017 10:12 Ліна Костенко Звичайна мить… Переклад Ніла Волкова 10 5  2
207 12.01.2017 18:58 Ліна Костенко Ті журавлі… Переклад Ніла Волкова 10 5  2
208 11.01.2017 15:51 Ліна Костенко Усе було… Переклад Ніла Волкова 5 5  1
209 09.01.2017 14:59 Ліна Костенко Такий чужий… Переклад Ніла Волкова 10 5  2
210 09.01.2017 12:30 Остап Сливинский: "Кентавр" Станислав Бельский 0 0  0
211 08.01.2017 22:23 Анна Хромова: "Пила воду…" Станислав Бельский 0 0  0
212 08.01.2017 22:07 Остап Сливинский: "То, что давно должен был написать" Станислав Бельский 0 0  0
213 07.01.2017 20:34 Анна Хромова. Миниатюры Станислав Бельский 0 0  0
214 07.01.2017 20:21 Остап Сливинский: "Костик" Станислав Бельский 0 0  0
215 07.01.2017 17:14 Ліна Костенко І день, і ніч… Переклад Ніла Волкова 10 5  2
216 06.01.2017 13:51 Bosnia Tune. Joseph Brodsky (1940-1996) Anafree 0 0  0
217 06.01.2017 01:21 Анна Хромова: "Вот острая тоска…" Станислав Бельский 0 0  0
218 06.01.2017 01:09 Анна Хромова: "Я устала от словосочетания…" Станислав Бельский 0 0  0
219 05.01.2017 19:14 Остап Сливинский: "Свадебная музыка" Станислав Бельский 0 0  0
220 05.01.2017 10:06 Ліна Костенко Щасливі очі Переклад Ніла Волкова 10 5  2
221 03.01.2017 20:13 Анна Хромова: "52 вида варенья" Станислав Бельский 0 0  0
222 01.01.2017 21:55 Ernest Hemingway. All armies are the same Anafree 0 0  0
223 30.12.2016 11:53 Ліна Костенко І не дивуй… Переклад Ніла Волкова 10 5  2
224 27.12.2016 11:30 Ліна Костенко У присмеркові… Ніла Волкова 20 5  4
225 24.12.2016 14:45 Ліна Костенко Спини мене… Ніла Волкова 15 5  3
226 21.12.2016 17:10 Ліна Костенко Я ніколи не звикну… Ніла Волкова 30 5  6
227 20.12.2016 11:03 Ліна Костенко Любов і літо… Ніла Волкова 10 5  2
228 17.12.2016 10:32 Ліна Костенко В лісі… Ніла Волкова 15 5  3
229 06.12.2016 19:12 Ліна Костенко ТОБІ… Ніла Волкова 15 5  3
230 03.12.2016 19:13 Две жизни, перевод с болгарского Володимир Байкалов 5 5  1
231 25.11.2016 18:29 Ліна Костенко Ніла Волкова 5 5  1
232 22.11.2016 18:58 Перевод стиха Л. Костенко " Не буває музики Сальєрі…" J. Serg 10 5  2
233 12.11.2016 22:26 Leonard Cohen. Slow Anafree 0 0  0
234 01.11.2016 23:04 Leonard Cohen. You want it darker Anafree 0 0  0
235 01.11.2016 11:48 Відболіла… Ліна Костенко Ніла Волкова 10 5  2
236 30.10.2016 18:02 Лейтмотив щастя. Ліна Костенко Ніла Волкова 5 5  1
237 30.10.2016 14:13 Марионетки auf Deutsch Holger Dolmetscher 0 0  0
238 23.10.2016 18:41 Молчишь Astrid Kraushofer 5 5  1
239 22.10.2016 12:28 два смерча… Станислав Бельский 0 0  0
240 22.10.2016 12:19 Иван Кулинский: "Улыбки и смех, подлежащие и сказуемые" Станислав Бельский 0 0  0


Сторінки (29):  назад [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Радiус24 -ЛК16 (5) ФЕНОМЕН ДОБИ переклад
Зоя Бідило -Воллес Стівенс Заключний монолог внутрішньої коханки (1)..
Валя Савелюк -ТИСЯЧА ДВА ДНІ
Talia -Не греет, лишь тревожит (танка)
1723585626409_boat1k_2_0.jpg Дмитрий Погребняк 555 -Скоро новий рік-2024.
Мона Вінчі -A morti per la liberta. Померлим за свободу присвячується..
Скільки Україна-мати.jpg Євген Ковальчук -"Скільки Україна-мати…"
Так, війни не стане.jpg Євген Ковальчук -"Так, війни не стане. "
Валентина Ржевская -Th. Wyatt. The Lover describeth his restless state Український переклад..
Margaret_17 -Дитяче рандеву
Валентина Ржевская -Th. Wyatt The Lover describeth his restless state. Перевод..
aleksgun -Засторога
Батьківна -Моя онучка
Станислав Бельский -Максим Бородин. Мир наполовину добр…
Livera -Приходить спомин про Святвечір
Надія Тополя -ТЦК
Урюпін Анатолій Іванович -Бий! Убий!! Бо він уб'є!
0RNWndWEhoe06blFXPkp9SuqS0whh9K7.jpg Вересова -Уходит год&#8230;
Крилата (Любов Пікас) -Сніговик Сніжко
thumbnail (1).jpg Lana P. -Подвійні очі у віконця…
Крилата (Любов Пікас) -Ялинка
Радiус24 -ЛК16 (6) ФЕНОМЕН ДОБИ переклад
20220127_091900.jpg Lana P. -Художник - іній…
Ярослав Ланьо -ТИ ЗНАЄШ?
Eumenide Meuni -***
Screenshot_20241217-182814.jpg Evelina Elsane -🧟‍♂&#65039;Vladimir29499;‍♂️..
WhatsApp-Image-2024-06-11-at-14.48.24-567x378.jpeg Анжела Волкова -БОЛІТИМЕ
Зореслав Благомирів -Хто Я?
Eumenide Meuni -вівці
Володимир Кепич -Хайку 1659
Роман Штігер -тиша вірна моя
Анна Химина -Пусть будет кратко, но по сути.
Вовкулака.jpeg Олександр БУЙ -Вовкулака
95507260_274182210278725_1211472169528197120_n.jpg Ганна Верес -Дзвенить Звенигори земля* (Слова для пісні)
Світла(Світлана Імашева) -Люди-титани
Ти-2 -клепсидра
Talia -Видимо, к дождю
Анна Лебідь -Зізнання
Музи мої. Пропащість й тьма.mp3 Гриць Янківська -Музи мої. Пропащість й тьма (аудіо)
Наталі Рибальська -Юна зима
Світлая (Світлана Пирогова) -Білить зима
на манжетах вишиванки -Прижилось розлук насіння,
Валя Савелюк -РАДІСТЬ ЖИТТЯ
maxresdefault.jpg Горобец Александр -Случайность…
на манжетах вишиванки -Болить розлука, аж в грудях тісно!

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie