Мой перевод и новый вариант http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=708386
Я вам пишу?
Я вам писала?
Я блондою сьогодні стала)))
І в магазин без грошей не піду!
Порвала черевики на ходу!
То вас попереджаю в котрий раз,
Жду черевики в подарунок я від вас.
З цього сумую я на ліжку.
Чекаю в гості вас давно.
Ви обіцали в подарунок кішку?
Ні!
Краще сходимо в кіно!
Яке?
Можливо про кохання,
Або про зомбі детектив.
А може з*їздемо на полювання?
Побачемо лісний масив.
Та й ще... вам нагадаю,
Мені взуття нове купить!
Кагор і шоколад я поважаю!
До ранку буду вас любить!
24.02.2018
