Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Катинський Орест: «"Я люблю тебе"» - ВІРШ

logo
Катинський Орест: «"Я люблю тебе"» - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Немає нікого ;(...
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

«"Я люблю тебе"»

Катинський Орест :: «
       ***


Я люблю тебе,

Як море любить 

Сонячний схід у пекучий  

Холод,..

Чи.., як нарцис --

До хвилі схилений, 

Самозакохано --

Блиск холодної синяви 

Сонних вод...
 


Я люблю тебе, 

Як зірки люблять, собою, 

Повний місяць --

Золотою, блиском, піснею.., 

Як поет -- своє сотворіння,

Піднесене рим

Повнотою :

Мрією-вісткою-дією... 



Я люблю тебе, 

Як полум'я люблять

Тендітні

Одноденки-метелики, 

Від любові знемагаючи, 

Знемагаючи від туги,..

Розпуки,..

Істерики... 



Я люблю тебе, 

Як любить 

Дзвінкий вітер очерети

Сухі і сумні,.. 

Я люблю тебе 

Серця всією волею, 

Всіма струнами моєї,

Горячої коханням --

Душі...



Я люблю тебе, 

Як люблять нерозгадані,

Забуттям -- сни : 

Більше сонця,..

Більше щастя,..

Більше життя,..

Більше слів та весни...
------------------------------------------------------------------
09.04.2020-01.12.2021;  Paris (BnM / A)
==================================
    
(!!!)

 (1899 р -- Мірра Лохвицька)
-------------------
Переклав з московської мови Катинський Орест
=======================

ID:  933090
ТИП: Поезія
СТИЛЬОВІ ЖАНРИ: Ліричний
ВИД ТВОРУ: Вірш
ТЕМАТИКА: Філософська лірика
дата надходження: 06.12.2021 15:21:26
© дата внесення змiн: 06.12.2021 15:21:26
автор: Катинський Орест

Мені подобається 5 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (285)
В тому числі авторами сайту (5) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..




КОМЕНТАРІ

Іван Десятник, 07.12.2021 - 10:00
12 friends hi РЕСПЕКТ пану Катинському
 
Катинський Орест відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
friends

Дякую..!!!

friends
 
12 Дуже гарний переклад. 16 22 22 021 shr
 
Катинський Орест відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Дякую..!!!!

give_rose 16 give_rose
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Новий
Под Сукно: - нетронутый
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ви
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Синонім до слова:  аврора
Ти: - "древній грек")
Синонім до слова:  візаві
Leskiv: - Пречудово :12:
Синонім до слова:  візаві
Enol: - віч-на-віч на вічність
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
dashavsky: - патякати
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - вербалити
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
x
Нові твори
Обрати твори за період: