Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 5
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau

Ïðî÷èòàíèé : 150


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Wider das ungeduldige murren

Man  muß  dem  himmel  weichen,
Und  vor  der  sternen  krafft
Die  schlaffen  seegel  streichen:
Des  glückes  eigenschafft
Verfolget  harte  sinnen:
Hier  hilfft  kein  streit,  kein  krieg,
Man  kan  allhier  den  sieg
Nur  mit  geduld  gewinnen.2.Denn  flucht  ihr  aufs  Geschicke
So  häufft  ihr  straf  und  schuld,
Und  euer  ungelücke
Wird  gros  durch  ungeduld.
Die  starcke  macht  von  oben
Verlacht  der  menschen  wuth,
Die  mit  erbostem  muth
Auf  ihr  verhängniß  toben.3.Klagt  ihr  die  flüchtigkeiten
Der  guten  stunden  an.
Sprecht  ihr,  der  lauff  der  zeiten,
Hab  euch  gewalt  gethan;
Wo  wolt  ihr  recht  erlangen?
Wer  wil  der  richter  seyn?
Wird  eure  seelen-pein
Dadurch  ein  end  empfangen?4.Und  was?  Wir  sind  ja  knechte
Des  himmels,  der  uns  schlägt:
Wir  leiden  gar  mit  rechte,
Was  er  uns  auferlegt:
Wir  sind  leibeigne  sclaven:
Das  murren  ziemt  uns  nicht,
Wenn  uns  das  zorn-gericht
Des  herren  will  bestrafen.5.Kein  mittel  ist  zu  finden,
Dadurch  ein  tapffrer  mann
Den  sauren  unglücks-winden
Die  stirne  bieten  kan,
Als  wann  er  willig  leidet
Das,  was  er  leiden  muß,
Biß  ihm  des  himmels  schluß
Ein  besser  gut  bescheidet.

Íîâ³ òâîðè