Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 2
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Franz Grillparzer

Ïðî÷èòàíèé : 124


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Das elegante Frühstück im Kuhstall

Gedicht  von  Franz  Grillparzer
Seht  mir  doch  die  blanken  Rinder,
Wie  sie  stehn  in  vollem  Glanz,
Bunt  geschmückt  wie  Christtagskinder,
Kopf  und  Nacken  ziert  der  Kranz!
Herren  gehn  herum  und  Frauen,
Fein  von  Sitten  und  Gewand
Und  um  Ohr  und  Hörner  krauen
Sie  mit  schmeichelnd  sanfter  Hand.
Sonst  von  Rohen  nur  mißhandelt
Und  gequält  von  Magd  und  Knecht,
Hat  die  Welt  sich  so  verwandelt?
Ward  der  Mensch  mit  eins  gerecht?  -
Armes  Volk,  du  hebst  den  Nacken?
Und  es  wächst  dir  neu  der  Mut?
Morgen  wird  man  neu  dich  placken,
Heut  ist  man  zum  Scherz  dir  gut:
Wenn  nicht  eigne  Lust  sie  triebe,
Deine  lockte  sie  wohl  nie,
Und  nicht,  Völklein!  deine  Liebe,
Deine  Milch  begehren  sie!


Íîâ³ òâîðè