Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 10
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Erich Kastner

Ïðî÷èòàíèé : 175


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Jahrgang 1899

Wir  haben  die  Frauen  zu  Bett  gebracht,
als  die  Männer  in  Frankreich  standen.
Wir  hatten  uns  das  viel  schöner  gedacht.
Wir  waren  nur  Konfirmanden.

Dann  holte  man  uns  zum  Militär,
bloß  so  als  Kanonenfutter.
In  der  Schule  wurden  die  Bänke  leer,
zu  Hause  weinte  die  Mutter.

Dann  gab  es  ein  bißchen  Revolution
und  schneite  Kartoffelflocken;
dann  kamen  die  Frauen,  wie  früher  schon,
und  dann  kamen  die  Gonokokken.

Inzwischen  verlor  der  Alte  sein  Geld,
da  wurden  wir  Nachtstudenten.
Bei  Tag  waren  wir  bureau-angestellt
und  rechneten  mit  Prozenten.

Dann  hätte  sie  fast  ein  Kind  gehabt
ob  von  dir,  ob  von  mir  -  was  weiß  ich!
Das  hat  ihr  ein  Freund  von  uns  ausgeschabt,
Und  nächstens  werden  wir  Dreißig.

Wir  haben  sogar  ein  Examen  gemacht
und  das  meiste  schon  wieder  vergessen.
Jetzt  sind  wir  allein  bei  Tag  und  bei  Nacht
und  haben  nichts  Rechtes  zu  fressen!

Wir  haben  der  Welt  in  die  Schnauze  geguckt,
anstatt  mit  Puppen  zu  spielen.
Wir  haben  der  Welt  auf  die  Weste  gespuckt,
soweit  wir  vor  Ypern  nicht  fielen.

Man  hat  unsern  Körper  und  hat  unsern  Geist
ein  wenig  zu  wenig  gekräftigt.
Man  hat  uns  zu  lange,  zu  früh  und  zumeist
in  der  Weltgeschichte  beschäftigt!

Die  Alten  behaupten,  es  würde  nun  Zeit
für  uns  zum  Säen  und  Ernten.
Noch  einen  Moment.  Bald  sind  wir  bereit.
Noch  einen  Moment.  Bald  ist  es  so  weit!
Dann  zeigen  wir  euch,  was  wir  lernten!


Íîâ³ òâîðè