Ïðî÷èòàíèé :  414
|
Òâîð÷³ñòü |
Á³îãðàô³ÿ |
Êðèòèêà
ÏÅÐÅÊËÀÄÀÞ×È ÃÓÐÀ̲ز˲
²ç ìöõåòñüêèõ êðó÷, ç óùåëèí ³ ðîçêîëèí,
Ç îáðîñëèõ ÷îðíî-ñèí³ì ë³ñîì ã³ð
Ñïîê³éíî âèéøîâ ìèëèé þíèé îëåíü,
Ïðîñòóþ÷è äîâ³ðëèâî â ì³é äâ³ð.
Éîìó íàçóñòð³÷ ïðîñòÿãíó â äîëîí³
Äð³áîòêó ñîë³, êóïî÷êó çåðíèí,
² êðèõòè ö³, ñîëîäê³ ³ ñîëîí³,
Ðîæåâèì ÿçèêîì ðåòåëüíî çëèæå â³í.
Éîãî ïðèõ³ä çâ³ñòèâ: óæå ï³äâ³âñÿ ðàíîê
Íà òîìó áîö³ ã³ð, çáóäèâøè îëåíÿ,
Ùî ïðèíåñëî ìåí³ íà ïðîõîëîäíèé ãàíîê
² ïåðø³ çàïàõè, ³ ïåðøèé ïðîáëèñê äíÿ.
Ëàñêàâèé îëåíþ, òåáå, ìîâ ñàìîâèäöÿ
Íàðîäæåíü äíÿ, ÿ íåòåðïëÿ÷å æäó.
ß æäó, êîëè çàäð³áîòÿòü êîïèòöÿ
Îá äîøêó ãàíêó, çâó÷íó ³ òâåðäó.
Ïðèõîäü ³ çâåñåëè ìîþ ãëóõó äîì³âêó,
¯¿ í³÷íó òðèâîæíó òèøèíó.
Ïðèëàùó ÿ òâîþ ïîõèëåíó ãîë³âêó
² â ãëèá î÷åé ³ñêðèñòèõ çàçèðíó,
Âëèâàþ÷è ñâ³é ç³ð â ãëèáîê³ î÷³ çâ³ðà,
Ïîðîçó쳺ìîñü - ³ ÿ, ³ îëåíü - ìè,
² çíîâó âèíèêíå ì³æ íàñ îäâåðò³ñòü ùèðà,
Ðîçìîâà ìîâ÷àçíà ì³æ çâ³ðàìè é ëþäüìè.
² â ö³é ãàðìîí³¿, ïðàäàâí³é ³ çàáóò³é,
Ùàñëèâèé áóäó ÿ ³ ÷óéíèé, íà÷å çâ³ð, -
ϳçíàâàííÿì âðàæåíèé, ñÿãíó ñàìî¿ ñóò³
Íàâêðóæíîãî æèòòÿ ë³ñ³â, ð³÷îê, óçã³ð.
ßê ïåðâîçäàííî, ëîñêîòëèâî, ñâ³æî
Çàïàõëè ïîëîíèíè é ðó÷à¿!
Î ãîðíèé ðàíêó, â³÷íà äèâîâèæî,
ß ï'þ, ÿê ðàäîù³, äóõìÿíîñò³ òâî¿.
Âîíè ðîçâ³þþòü òðèâîãó ³ çàäóõó, -
Íàï'þñÿ íèìè âêðàé, âäèõíó ¿õ äîñõî÷ó.
 äæåðåëà, é ïàõîù³, ³ â³òåð âèäíîêðóãó
Ñâ³é ïåðåñîõëèé, ñïðàãëèé ðîò âìî÷ó.
Ïàõòèòü ð³êà, äóõìÿíî ìð³þòü òðàâè,
Ðàíêîâèé ëåã³ò âèðíóâ ç-çà ãîðè,
² ìèëå îëåíÿ âá³ãຠäëÿ çàáàâè
Ó ëþäñüêèé ä³ì íàä áåðåãîì Êóðè.
Ëàñêàâå çâ³ðåíÿ, âîëîãîîêèé ñâ³äêó
Ì ñàìîòè é íåõèòðîñò³ óò³õ!
Òåíä³òíèé ïðîì³íåöü, ÿê çîëîòó ëåë³òêó,
Ç-çà ã³ð ìåí³ ïðèí³ñ òè íà ðîãàõ òóãèõ.
Öåé ïðîì³íåöü îäâ³÷íèõ ìöõåòñüêèõ ñÿºâ,
Ùî â³ùóâàëè äëÿ íîâîãî ñõ³ä,
ϳòüìó ïðîâàëü ³ ïðàë³ñ³â ðîçêðàÿâ,
Ñòð³ëîþ ïðîíèçàâøè êðóãîâèä.
Âêëîíþñÿ ïðîìåíþ - ñòàðèé ñîíöåïîêëîííèê,
Ïîáîæíî ÿ âñëóõàþñü â éîãî òîíêó ñâèð³ëü,
Ïî÷óþ, ÿê áðèíèòü ïðîì³í÷èê, íà÷å äçâîíèê, -
Öå ñòðóíè ñòðîô äçâåíÿòü ÷è áðÿçêîòåëüöÿ õâèëü?
ßê ̳íä³ÿ, õåâñóð ç ã³ðñüêèõ ëåãåíä Ïøàâåëè,
ß ðîçòëóìà÷ó ð³÷ ð³÷îê, çâ³ðèí, ðîñëèí,
² ÿ çáàãíó òåáå, ì³é îëåíþ âåñåëèé,
 ðàíêîâ³é ÿñíîñò³ òâî¿õ ïðîñòèõ òà¿í.
Âï³ðíó â ãëèá³íü, âòîïëþ â ïðóäê³ äæåðåëà
Ñâ³é îïðîì³íåíèé êàðòë³éñüêèé ðàíêîì âèä
² çðîçóì³þ òå, ùî ðîçóì³â Ïøàâåëà,
Ùî Ðóñòàâåëë³ çíàâ, ùî íå âòà¿â Äàâèä.
Ñâ³òàííÿ â³ðøà. Òàê. Ïðàâ³÷íà þí³ñòü Êàðòë³, -
Ç ¿¿ äæåðåë ñòðóìèòü âîäà êð³ïêà é æèâà,
² â³÷íîñò³ òðèâêèé, íåâèðæàâ³ëèé ãàðò ë³ã
Íà ãîðè é ìóðè âåæ, íà äóø³ ³ ñëîâà.
Ç òàêèõ äæåðåë, áåçäîííèõ, íåâè÷åðïíèõ,
Æèâëþùó âîäó íåíàñèòíó ï'þ, -
Æàãîþ ïîøóê³â ³ ìàíäð³â ñòðàñòîòåðïíèõ
Õàé ñïîâíèòü äóøó ñïðàãíåíó ìîþ.
² ÿ òîä³ çâåäóñü, îìèþ ñåðöå é ñëîâî
² çíîâó äðåâíþ êíèãó ðîçãîðíó,
Âäèâëÿþ÷èñü æàä³áíî, ãàðÿ÷êîâî
Ó ïëèí ³ ïëà÷ Äàâèäîâîãî ñíó,
 ãð³ìê³ é êðóò³, ÿê ïðóæíèé Òåðåê, ñòðîôè
Ïðî ñÿéíèé ëèê êîõàíî¿ éîãî,
ßêà ïî óðâèùàõ êàâêàçüêî¿ Ãîëãîôè
Ïðèéøëà êð³çü ñîí äî ðàòíèêà ñâîãî.
Âæå ïîâ³äü ïîëóäíÿ âòîïèëà ì³äí³ êëåíè,
Âæå ïîâåðíóâñÿ îëåíü ì³é äî ã³ð,
À ÿ ëàäíàþ ðèìàìè êàòðåíè,
Øìàòóþ, ïåðåêðåñëþþ ïàï³ð,
Êðè÷ó, ðîçëþ÷åíèé ³ç áîðñàííÿ é áåçñèëëÿ,
Áî âèñîõíóâ äî äíà â³ä æàðó ³ æàðè
Äàâèäîâèõ êàòðåí, - ëèøå ÷àäèòü âóã³ëëÿ
Ìîéîãî âîãíèùà êðàé ïðàë³ñó ãîðè.
² îñü òîä³, ó ÷àñ, êîëè ³ ñóì, ³ ñóìí³â
Òîïòàëè é ñ³ïàëè, ìîâ ðóíü, ìî¿ ñëîâà,
Ïî÷óâ ÿ êðîêè, ñòðèìàí³, áåçøóìí³, -
Ïðîìèãîò³ëà ò³íü, øåëåñíóëà òðàâà.
Çäàëÿ ïðè¿õàâ äðóã. ß æäàâ éîãî ïîðàäè.
Ìîº ÷åêàííÿ â³í â³ä÷óâ êð³çü äàëå÷ ñàì.
ͳ ïàñìà ã³ð, í³ ìëà, í³ â³äñòàíü - íå çàâàäè
Éîãî, ³ â ñë³ïîò³ ïðîç³ðëèâèì î÷àì.
|
|
![61_main-v1650027050[1].jpg](/upload/poem_all/01013832.jpg){kind=small}
