Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 12
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Jan Andrzej Morsztyn

Ïðî÷èòàíèé : 137


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Ogród miłości

Nie  zawsze  strzały  Kupido  zawodzi,  
Czasem  luk  złoży  i  bez  broni  chodzi
I  gospodarskiej  pilnując  pogody,
Gracuje  z  trawy  pafijskie  ogrody.  
W  ogrodzie  jego  zioła  są  nadzieje,
Chwast  –  obietnice,  które  wiatr  rozwieje,
Męczeństwa,  posty  są  suche  gałęzi,
Labirynt  –  pęta,  w  których  swoje  więzi,
Niewola  –  kwiatkiem,  owocem  jest  szkoda,  
Fontaną  –  oczy  i  gorzkich  łez  woda,  
Wzdychania  –  letnim  i  miłym  wietrzykiem,
Nieszczerość  –  łapką,  figiel  –  ogrodnikiem,  
Szalej,  omylnik,  to  są  pierwsze  zioła,  
Które  głóg  zdrady  otoczył  dokoła;
Nadto  ma  z  muru  nieprzebyte  płoty,
Gdzie  wapnem  –  troska,  kamieniem  –  kłopoty.
Jam  w  tym  ogrodzie  przedniejszym  kopaczem,
Ja  wsiawszy  moje  tęsknicę  i  płaczem  
Skropiwszy,  orzę  skały  twardej  Tatry,  
Wisłę  uprawiam  i  żnę  płonę  wiatry.  


Íîâ³ òâîðè