Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 7
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Kazimiera Zawistowska

Ïðî÷èòàíèé : 129


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Dla M. J.

Rycerskie  i  wysmukłe  masz  kontury  ciała,  
Jakobyś  starych  mistrzów  żywym  była  tworem,  
A  woniejesz  tak  stepem,  łąkami  i  borem,  
Pieśnią  wichrów  -  jak  sosna  w  słońcu  rozgorzała.  

Twa  dusza  się  w  kurhannych  dumach  rozkochała.  
W  białych  kościach  świecących  nad  czarnym  ugorem,  
W  sennym  jęku  żurawim  u  studni  wieczorem  
W  tęsknicy  się  stepowej  twa  dusza  zbłąkała.  

Lecz  nocą,  gdy  miesiąca  wzejdzie  sierp  z  opali  
I  wonieją  wiśniowe  rozkwiecone  sady,  
Śnisz  pod  oknem  rzucone  miłosne  ballady.  

I  młodego  rycerza  w  szyszaku  ze  stali,  
I  w  zwartych  jego  ramion  tulona  obręczy,  
Sen  prześniwasz  swój  cudny,  sen  pierwszy  młodzieńczy.  


Íîâ³ òâîðè