Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 12
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Jan Brzechwa

Ïðî÷èòàíèé : 135


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Brzoza

Przez  rozprutą  brzozową  korę  
Spijam  ciepłą,  wonną  żywicę,  
Moje  wargi  do  warg  nieskore  
Przenikają  pnia  tajemnicę.  

W  lesie  nie  ma  prócz  mnie  nikogo,  
Milczy  drzewne  pobożne  bractwo,  
Tylko  księżyc  srebrną  pożogą  
Podpatruje  ust  świętokradztwo.  

Uwiedziony  śródleśną  grozą  
Niepojętych  w  ciemnościach  dwojeń,  
Znów  powrócę  do  ciebie,  brzozo,  
I  do  twych  żywicznych  upojeń.  

I  zaskoczę  liście  w  szeleście,  
I  podsłucham,  jak  rdzeń  dojrzewa,  
Bo  ja  muszę  wiedzieć  nareszcie,  
Czemu  za  mną  tak  tęsknią  drzewa.  

Íîâ³ òâîðè