Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 2
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Jan Brzechwa

Ïðî÷èòàíèé : 147


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Między dwoma wiecznościami

Spustoszyłaś  mnie  na  zawsze  ogniem,  wichrem  i  zarazą,  
Serce  zżarłaś  i  przeżarłaś  jak  przeżera  rdza  żelazo,  

I  odeszłaś,  ukochana,  roześmiana,  rozśpiewana,  
W  urojone  wniebowzięcia,  w  letnią  noc  świętego  Jana.  

Pod  brzozami,  pod  lipami,  pod  wonnymi  gałęziami,  
W  ciele  twoim  duch  się  zbudzi,  nieobecny  między  nami,  

Pod  brzozami  księżyc  zgaśnie,  ciało  wrzaśnie,  krew  zamroczy  
Uroczyste  twoje  usta,  przezroczyste  twoje  oczy,  

I  przeminie  oka  mgnienie,  oka  mgnienie  tysiącletnie,  
I  już  żaden  pocałunek  ust  zamkniętych  nie  rozetnie.  

Przyjdzie  noc  pachnąca  nowiem,  zwisająca  nad  wezgłowiem,  
Wtedy  zbudzisz  się,  zawołasz,  ale  ja  ci  nie  odpowiem,  

Wtedy  okna  pootwierasz  w  noc  pachnącą,  w  północ  ciemną  
I  zobaczysz,  że  mnie  nie  ma  i  że  już  nie  jesteś  ze  mną,  

Staniesz  w  progu  i  struchlejesz,  i  upadniesz  na  kolana,  
I  upadniesz,  ukochana,  zapłakana,  zapłakana,  

Że  skończyło  się  już  wszystko,  gdzieś  za  nami,  gdzieś  przed  nami,  
Że  tak  wiszę  pod  sufitem  między  dwoma  wiecznościami.  



Íîâ³ òâîðè