Валентина Ржевская: Тот, кто весел, однажды затем загрустит,
Кто герой – тот однажды бывает забыт,
Академик студентом когда-то являлся,
Это помнит – но нынче студентов бранит.
Валентина Ржевская: Дякую за коментар. Мені відома проблема авторства щодо Хайяма, але, наскільки мені відомо, вона на поширюється на вірш, з якого взято тему для даної імпровізації.
Валентина Ржевская: Спасибо, но задача, сколь я понимаю, Генри Говарда, и она сложнее, чем однотипные рифмы. Он прибегает в этом сонете вообще к игре звуков.
Валентина Ржевская: Так это же на самом деле прекрасная дама, изображенная под видом оленихи. Пример поэтического мышления: бытовая, а точнее - охотничья картинка маскирует любовное соперничество.