Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
UA
|
FR
|
RU
Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України
|
Поети
Кл. Поезії
|
Інші поет.
сайти, канали
|
СЛОВНИКИ ПОЕТАМ
|
Сайти вчителям
|
ДО ВУС синоніми
|
Оголошення
|
Літературні премії
|
Спілкування
|
Контакти
Кл. Поезії
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<
e-mail
пароль
Увійти
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 2
Yrina9
Емоційний Двійник
Пошук
автора за іменем
автора за містом
автора за ID
вірша за назвою
вірша за ID
Пошук
Google
Перевірка розміру
Перевірити
УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<
Сторінки (86):
[
1
]
[ 2 ]
[ 3 ]
[ 4 ]
[ 5 ]
[ 6 ]
[ 7 ]
#
ДАТА
НАЗВА
АВТОР
СУМА
БАЛІВ
СЕРЕД.
БАЛ
ОСІБ
1
30.04.2020 11:22
Соня Санчес - Це не слабкий голос [переклад з англійської]
o.fediienko
0
0
0
2
29.04.2020 15:59
Дівчина із Нагасакі
I.Teрен
5
5
1
3
27.04.2020 22:19
Евтім Евтімов, Порада
Валерій Яковчук
0
0
0
4
26.04.2020 21:15
Евтім Евтімов, Вік
Валерій Яковчук
0
0
0
5
23.04.2020 15:19
Меґґі Сміт - Козирі [переклад з англійської]
o.fediienko
5
5
1
6
18.04.2020 23:46
Евтім Евтімов, Малюнок
Валерій Яковчук
0
0
0
7
18.04.2020 23:46
Евтім Евтімов, Гірке вино
Валерій Яковчук
0
0
0
8
18.04.2020 22:33
Смичок і струни
Тома
0
0
0
9
16.04.2020 21:45
Евтім Евтімов, Роса рівнини бісером покрила
Валерій Яковчук
0
0
0
10
15.04.2020 23:44
Яна Язова, Кошмар
Валерій Яковчук
0
0
0
11
13.04.2020 23:38
Франсіско Луїс Бернардес (Аргентина) , Мовчання
Валерій Яковчук
0
0
0
12
13.04.2020 19:19
Пятрусь Бровка, Пахне чабер
Валерій Яковчук
10
5
2
13
12.04.2020 21:29
Максим Богданович, Безліч в нашім житті є доріг
Валерій Яковчук
10
5
2
14
12.04.2020 18:03
Я все знав про тебе (Bon Jovi re-make)
АндрійМазан
5
5
1
15
10.04.2020 22:46
Максим Богданович, Ворожба
Валерій Яковчук
0
0
0
16
10.04.2020 22:45
Максим Богданович, Вечір
Валерій Яковчук
0
0
0
17
09.04.2020 23:36
Максим Богданович, Радість юних років
Валерій Яковчук
0
0
0
18
09.04.2020 23:35
Максим Богданович, Привіт тобі, життя на волі!
Валерій Яковчук
0
0
0
19
09.04.2020 16:24
Фінуала Даулінґ - Улов дня [переклад з англійської]
o.fediienko
5
5
1
20
06.04.2020 22:04
Максим Богданович, Набігає воно
Валерій Яковчук
0
0
0
21
06.04.2020 22:04
Максим Богданович, Над озером
Валерій Яковчук
0
0
0
22
05.04.2020 21:41
Максим Богданович, Я знов побачив край мій милий
Валерій Яковчук
0
0
0
23
05.04.2020 21:41
Максим Богданович, Вчора щастя тільки глянуло несміло
Валерій Яковчук
0
0
0
24
04.04.2020 22:01
В. Висоцький . Балада про боротьбу. переклад.
MiShura
5
5
1
25
03.04.2020 10:48
Лоуренс Ферлінґетті - Мінливе сяйво [переклад з англійської]
o.fediienko
0
0
0
26
02.04.2020 23:56
Ніколай Лілієв, Приборкай, душе, вихор дум сумних
Валерій Яковчук
0
0
0
27
02.04.2020 23:55
Ніколай Лілієв, Мені тебе зсилає доля
Валерій Яковчук
0
0
0
28
27.03.2020 10:18
Кетрін Барнетт - Креативний імпульс [переклад з англійської]
o.fediienko
0
0
0
29
24.03.2020 22:44
Тодор Кляшторний, Кленові завії
Валерій Яковчук
5
5
1
30
22.03.2020 22:56
Я пройду все (Bon Jovi re-make)
АндрійМазан
0
0
0
31
20.03.2020 21:43
Наталія Арсеньєва, В золоті кіс сяйво сонця весною
Валерій Яковчук
0
0
0
32
16.03.2020 22:23
Алєcь Звoнaк, Здивування
Валерій Яковчук
0
0
0
33
16.03.2020 22:22
Анатоль Астрейка, Іще не випив я до дна
Валерій Яковчук
0
0
0
34
15.03.2020 21:20
Алєсь Пісьменков, Думки вирують…
Валерій Яковчук
0
0
0
35
15.03.2020 21:19
Алєсь Гарун, Як лист вербички…
Валерій Яковчук
0
0
0
36
15.03.2020 19:33
"Вот опять окно…" /М. Цвєтаєва/
vektor
0
0
0
37
14.03.2020 22:33
Наталія Арсеньєва, Ліс шумів
Валерій Яковчук
0
0
0
38
14.03.2020 22:32
Ніл Гілєвіч, Жайворонка дзвін в вечірнім полі
Валерій Яковчук
0
0
0
39
13.03.2020 21:27
Максим Богданович, Сонет: На темній гладі сонного болота
Валерій Яковчук
0
0
0
40
13.03.2020 21:27
Максим Богданович, Моя душа
Валерій Яковчук
0
0
0
Сторінки (86):
[
1
]
[ 2 ]
[ 3 ]
[ 4 ]
[ 5 ]
[ 6 ]
[ 7 ]
ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<
Нові твори
Емоційний Двійник
-
Сингу
лярн
ість
Каа3003
-
Грёз аром
ат, нек
тар небес
Sabaton
-
Ми&
#82
30;
Ірина Олійник
-
Не порів
нюй се
бе ніколи!
Володимир Кепич
-
Хайк
у 1
564
Євген Ковальчук
-
Сонц
е м
иру
Євген Ковальчук
-
Тру
дн
ощі
Шевчук Ігор Степанович
-
Драматична по
ема "Цар д
уху", 1 (1990)
Talia
-
Шум дорог
, вагон
ов скрежет
Шевчук Ігор Степанович
-
Драматична п
оема "Цар
духу" (1990 р)
Kukhta Bohdan
-
Юрій Карту
х. На би
стрині буття
на манжетах вишиванки
-
За краще
спори ч
и повчання
на манжетах вишиванки
-
Твій голос почут
и хочу, відч
ути твій потиск рук.
Ірина Лівобережна
-
На Зустр
іч з І
горем Р.
Ганна Верес
-
Чи ж мо
жна не
радіти?
yusey
-
Сошла на н
ет после
дняя примета
yusey
-
Кричи н
а вес
ь голос!
Тарас Яресько
-
"ось і
надія
…"
Мандрівник
-
червень цвіт
е підпіль
но (в окупації)
Любов Люта
-
ПЕРЕКЛАД
"Я ви
новата. "
Валентина Ржевская
-
Вірші імператриці Єли
завети Петрівни.
Мій український переклад
..
Стапан Бандура
-
Вос
та
ннє
Ірина Вірна
-
Я хочу пов
ернутис
я додому. .
Валентина Ржевская
-
Средневековая французс
кая песня, призы
вающая к щедрости. Перевод
..
Андрей Кривцун
-
Не
до
…
Віталій Гречка
-
Фо
рм
а
artur gladysh
-
З бан
ана&
#8230;
artur gladysh
-
Зм
ок
?
TaniaVas
-
Ч
а
с
Галина Лябук
-
Вмиваєтьс
я сльоз
ами літо.
oreol
-
Кохання у сер
дцях так к
олить наче цвях.
Talia
-
William Wordsworth Sonn
et Composed upon W
estminster Bridge (переклад)
..
Дмитрий Погребняк 555
-
Чорном
орка
-2024.
drillinger
-
міні
мі
ни 18
Чайківчанка
-
БІЛЯ ХАТИ
САДИ М
ОВ ОБРАЗИ
Лера Во
-
Серце
у в
огні
Променистий менестрель
-
Поле п
олеч
ко моє
Gabriet Ksenia
-
Про о
дну
людину
Світлая (Світлана Пирогова)
-
Щоб вернулись
до рідних
осель і землі
Gabriet Ksenia
-
Лови
ти
сонце
Юхниця Євген
-
Побіл
ений
град
oreol
-
Ах,
ле
то.
aleksgun
-
Дивлюся,
яке в
тобі небо
Под Сукно
-
Кто не з
нает,
что…
MAX-SABAREN
-
«Чере
з лю
дей…»
MAX-SABAREN
-
«Бо ва
ша См
ерть…»
Юхниця Євген
-
Коли не д
ослухов
уєш жінку
Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею
Правила щодо cookie