//пер. А.Бесфамильный
Я современный человек.
Человек тысячелетия,
Цифровой и некурящий.
Разносторонний мультикультурный постмодернистский деконструкционист
Политически, анатомически и экологически неправильный.
Я был подключен и скачан,
Я был введен и отдан на разработку подрядчикам
Я знаю верх уменьшения
Я знаю низ улучшения
Я на высокотехнологично низком уровне жизни
Передовой, ультрасовременный, на обоих берегах многозадачный,
Я могу дать вам гигабит в наносекунду.
Я новой волны, но старой школы,
И ребенок внутри меня заперт за внешними границами.
Я замкнутый накоротко ищущий горячих приключений теплосердечный покупатель с холодным разумом.
Активируемый голосом и биологически разлагаемый.
Я интерфейс базы данных
А моя база данных в киберпространстве
Так как я интерактивный,
Я гиперактивный.
И иногда
Я радиоактивный.
За шаром номер 8
Опережая график
Мчусь на волне
Уклоняюсь от пуль
Разрываю конверты.
Я в нужном месте
На задании
С посланием
И без наркотиков.
Мне не нужен кокс и колеса.
Я не заставляю бухать и блевать.
Я в нужный момент
На передовой
На вершине
Но под радаром.
Высокоорганизованный,
Скромный.
Баллистический проповедник средней дальности.
Осмотрительная умная бомба
Паразитирую на лучших.
Я ношу красивые галстуки,
Я усердно вру,
Я крепко засыпаю,
Я бегу по кругу почета.
Я полностью впереди идущий, большеногий,
высокоточный ценный сотрудник с активной жизненной позицией.
Яростный трудоголик
Трудящийся яростеголик
Без реабилитации,
И никем не признанный.
У меня есть личный тренер,
Личный покупатель,
Личный помощник,
И личное расписание.
Вы не можете меня заткнуть,
Вы не можете меня одурачить.
Потому что я неутомимый.
И беспроводной.
Я альфа-самец на бета-блокираторах.
Я не верующий, и преуспевающий.
Безынициативный, но стремящийся за модой.
Вперед к успеху,
Назад домой,
Низкая арендная плата,
Высокий уровень обслуживания.
Сверхразмерный,
Долговременный,
Высокого разрешения,
Быстродействующий,
Готов к обжарке,
И крепко сделан.
Я держу себя в руках,
Ноги расслаблены,
Коленные рефлексы,
Проблемы с головой.
Подростковый, пост-травматический.
У меня есть плод любви, который пишет мне емейлы, полные ненависти.
Но я чувствую,
Я забочусь,
Я исцеляю,
Я делюсь,
Поддерживаю связь с теми, кому помог.
Продажи снижаются,
Но доходы растут,
Я беру короткие позиции на долгосрочных облигациях,
И у моих доходов свой денежный поток.
Я читаю нездоровую почту,
Я ем нездоровую пищу,
Я покупаю неликвидные ценные бумаги,
Я смотрю хреновый спорт.
Я с половыми особенностями,
Капиталоемкий,
Дружественный к пользователю,
Непереношу лактозу.
Я люблю грубый секс,
Мне нравится жестокая любовь,
Я использую слова на букву Х в своих емейлах
И программы на моем жестком диске хардкорные, никакого мягкого порно.
Я купил микроволновку в минимаркете
Я купил минивэн в мегамаркете
Я ем фаст-фуд в ближнем к обочине ряду.
Я беспошлинный,
Подогнанный по размеру,
Готов к ношению,
И поставляюсь во всех размерах.
Полностью укомплектованный,
Одобренный производителем,
Проверенный в больничных условиях,
Клинически разрешенное,
Научно сформулированное медицинское чудо.
Я был предварительно выстиран,
Прошел предварительную обработку,
Предварительно подогрет,
Предварительно отобран,
Предварительно одобрен,
Предварительно упакован,
Просрочен,
Заморожен,
Двойным образом обернут,
Герметично упакован,
И у меня есть неограниченные возможности широкополосной связи.
Я грубый чувак,
Но я за реальные дела.
Не содержащий ничего лишнего.
Взведен, зафиксирован и готов отрываться.
Грубый, жестокий и трудно обманываемый.
Я не тороплюсь.
Я плыву по течению.
Ловлю приливы.
Скольжу своим шагом.
Везу и двигаюсь,
Плыву и кручусь,
Танцую и радуюсь,
Стенаю и побеждаю.
Я не клюю носом,
Поэтому я не проигрываю,
Давлю педаль в пол,
Держу колеса на дороге.
Сердечно праздную,
Обед - время похрустеть.
Я держусь,
Без всяких сомнений.
Я крепко держусь.
Конец связи.
|
|
