Я пробуждаюсь от сна
И все вокруг не так, как прежде.
Я впервые
Открываю глаза.
Мне долго казалось,
Что они способны видеть.
А ныне все, что казалось мне истиной, —
Всего лишь иллюзия, сон.
Затем, подобно лучистой звезде,
Ангел Смерти
Стал Ангелом Жизни
И превратил мой сон
Из драмы, полной страха,
В веселую комедию.
Я удивленно вопрошаю Ангела:
«Может, я уже мертв?»
И он отвечает:
«Да, вот уже много лет,
Хоть сердце твое и билось,
Твой разум спал в могиле иллюзий,
Не осознавая своей божественной природы».
«Теперь же сердце твое бьется
И тело дышит,
Но разум восстал из ада.
Твои обновленные глаза
Восхищаются восставшей из сна красотой.
Пробуждается осознание твоей божественной природы,
Вся дремлющая в тебе любовь.
Прочь ушли страхи и ненависть,
Сгинули навек вина и порицание.
Душа твоя прощает,
И оживает божественная сущность».
Мои глаза зачарованно
Взирают на Ангела.
И, чувствуя пробуждение истины,
Я сдаюсь на милость победителя
Без всяких условий.
Смиренно принимая
Смерть и жизнь,
Я повергаю в ад все притязания
И новыми очами
Вижу мою вечную любовь... уходящей.
Мигель Анхель Руис. «За чертой страха»
|
|
