Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Запис щоденника
logo
Запис щоденника
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 3
Пошук

Перевірка розміру




 Щоденники Авторів | Щоденник Віталій Гречка | на сторінку автора Віталій Гречка
(13.01.2025 )
Віталій Гречка - Нова публікація "в бумазі". Переклад Лавкрафта.

Виходить друком цікава антологія українських перекладів "Грибів з Юггота" Лавкрафта. У збірці мій повний переклад усього циклу сонетів і ще 3 варіанти від інших перекладачів. Ось посилання на сторінку видавництва, де можна замовити книгу і є можливість ознайомитися з фрагментом публікації:
https://pxpublisher.com.ua/gryby-z-yuggota/



Додати коментар можна тільки після реєстрації
Зареєструватися може будь-який відвідувач сайта.
Нові твори
lolacola -Обдарований хаос
depositphotos_695286790-stock-photo-solitary-guitar-lies-cobblestone-echoing.jpg Maggie Bee -Ми стояли удвох в переході…
Maggie Bee -І знову настав ранок, новий день…
Zoja -Віримо!
Петро Корнійчук -Пекельний гріх
Валентина Ланевич -Я - третя зайва…
52598_cc6181a45244881a40ab04b3f2d845bd.jpg Тетяна Даніленко -Переклад віршів (8) Людмили Улицької
52598_06e986ac861aca3a3d0d34975d38be2d.jpg Тетяна Даніленко -Переклад вірша (7) Людмили Улицької
images - 2025-01-30T133437.668.jpg Н-А-Д-І-Я -Буває й так
на манжетах вишиванки -Є згубні люди з «мертвою душею»,
на манжетах вишиванки -Побажання другу
Дмитрий Растаев -Ночь длинна
Кхонгсаван Прін Сапарат -Місто, яке більше не спить
p1aemm2btdazshqgjkwk.jpg Любов Іванова -ОБІЦЯНКИ ДЕПУТАТА
Дорога до серця.mp3 Гриць Янківська -Дорога до серця. Аудіо
Світлая (Світлана Пирогова) -Ми не чекали
Сара Ґоллард -Пересичена кольором
Сара Ґоллард -Змальовані маками
лист.jpg Ніна Незламна -В павутинні сумління
e9b340fb90130a72a0f8a2dba8d1d487.jpg liza Bird -Спізнились&#8230;
oreol -Та не вже, щось не віриться.
oreol -У полі не видно корів
Іван Українець -ВАРТІСТЬ СЛОВА №69
Іван Українець -*** усе . без вихідь далі ;
Meridiana -істина в оригіналі
Мандрівник -Від "АББИ" до УКРАЇНИ (пазл 61)
Сокол -Символ віри
Олег Князь -Довіра
Наталі Косенко - Пурик -Як хвиля всього життя
Артур Дмитрович Курдіновський -Домовина (рондель)
04.jpg Зоя Бідило -Федеріко Ґарсіа Лорка Сонет про солодкі докори
05.jpg Зоя Бідило -Федеріко Ґарсіа Лорка Поет просить своє кохання написати йому..
IMG_20250129_023351.jpg Власенко Антон -Мамині очі
Ася Оксамитна -Біг
Кхонгсаван Прін Сапарат -Місто, яке більше не спить
Я знову слухаю тебе, Шопен (2).mp3 Дружня рука -Я знову слухаю тебе, Шопен (2)
Ну що ж. Зізнатись собі мушу.mp3 Дружня рука -Ну що ж. Зізнатись собі мушу.
Амадео Модильяни.jpg Под Сукно -Федерико Гарсиа Лорка. Поэт спрашивает. (Сонеты тёмной любви) ...
Марина Цуркан -Дасть Бог, прийму у спадок сивину
Talia -Ты почти неживой (танка)
file-4p9w7JXPYNcVMnC6ovxWs8.jpg Evelina Elsane -Впасти
Lana P. -Очей світи&#8230;
01013495.jpg Іванюк Ірина -На хвилях хмар, повітряних мостів….
Квітка)) -Не подорожник
прощання.jpg Олександр БУЙ -Коли ми бу́демо прощатись

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie