Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Олександр Касьяненко: Я хворію. (Lara Fabian - «Je suis malade») - ВІРШ

logo
Олександр Касьяненко: Я хворію. (Lara Fabian - «Je suis malade») - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 9
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Я хворію. (Lara Fabian - «Je suis malade»)


www.youtube.com/@translations_ua Не мрію я і не курю, Душа моя пуста. Без тебе я брудна й гидка, Мов у притулку сирота. Вже не живу своїм життям, Застигла в жилах кров. І стала жорстка, мов перон, Постіль моя. Як ти пішов…. І я хворію, без тебе я хворію, Як вечорами мати йшла І кидала мене одну, саму-одну. І я хворію, так тяжко я хворію, Коли прийдеш на знаю я, Куди захочеш знов піти, Уже два роки метушня, Байдужий ти….. Як камінь ти, та як на гріх, Лиш ти любов моя, Втомилась я і сил нема Вдавати, що щаслива я. Щоночі п’ю, та віскі смак Мені різниці не знайти, І на човнах всіх лише твій є знак. Куди тікати? Всюди ти! Так я хворію, тобою я хворію, Тобі всю кров я віддала, Сама, мов птаха не жива, Коли ти спиш. І я хворію, так тяжко я хворію, Забула, як співала я, Забула я в піснях слова, Хоч мала я колись талант, до тебе… Ця любов мене Убиває вже, Згину в самоті, біля радіо. Як дитина я буду слухати Ті старі пісні, що співала я… І я хворію, без тебе я хворію, Як вечорами мати йшла І кидала мене одну, саму-одну. І я хворію, насправді я хворію, Забула, як співала я, Забула я в піснях слова. Тепер на серці маю я лиш рани, А навкруги паркани. Відчуй. Я так хворію….

ID:  1037441
ТИП: Пісня
СТИЛЬОВІ ЖАНРИ: Ліричний
ВИД ТВОРУ: Пісня
ТЕМАТИКА: Поетичні переклади
дата надходження: 10.04.2025 17:38:30
© дата внесення змiн: 10.04.2025 22:42:03
автор: Олександр Касьяненко

Мені подобається 0 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (46)
В тому числі авторами сайту (1) показати авторів
Середня оцінка поета: 0 Середня оцінка читача: 0
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  збагнути
Пантелій Любченко: - Доінсайтити.
Синонім до слова:  Вічність
Пантелій Любченко: - Те, що нас переживе. Кінця чого ми не побачимо.
Синонім до слова:  Вічність
Софія Пасічник: - Безчасовість
Знайти несловникові синоніми до слова:  Відповідальність
Enol: -
Синонім до слова:  Новий
Neteka: - Незношений
Синонім до слова:  Новий
oreol: - щойно виготовлений
Синонім до слова:  Навіть
oreol: - "і ..."
Синонім до слова:  Бутылка
Пантелій Любченко: - Пузир.
Синонім до слова:  Новий
Пантелій Любченко: - На кого ще й муха не сідала.
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - Риторити, риторенькати, цицеронити, глашатаяти.
Синонім до слова:  Новий
dashavsky: - Необлапаний
Синонім до слова:  збагнути
dashavsky: - усвідомити
Синонім до слова:  збагнути
dashavsky: - Усвідомит
Синонім до слова:  Новий
Батьківна: - Свіжий
Синонім до слова:  Новий
Enol: - неопалимий
Синонім до слова:  Новий
Под Сукно: - нетронутый
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ви
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Синонім до слова:  аврора
Ти: - "древній грек")
Синонім до слова:  візаві
Leskiv: - Пречудово :12:
Синонім до слова:  візаві
Enol: - віч-на-віч на вічність
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
dashavsky: - патякати
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - вербалити
x
Нові твори
Обрати твори за період: