NaTa Ly

Сторінки (5/433):  « 1 2 3 4 5»

Two roles

Author’s  music  and  text  Natalia  
Album:  my  reflection  
1  verse  
I’ll  write  you  are  the  game  script  
So  that  you  began  living  in  your  role  
You  are  not  at  the  real  scene  
And  in  live  two  images  live  

Chorus:
Two  roles  
Two  roads  
Learn  to  play  two  roles  
Open  scene  

2  verse  
I’ll  write  you  are  a  fairy  tale  
So  that  opened  your  world  
Don’t  flirt  double  game  
Come  back  real  life  

 Chorus  
Two  roles  
Two  roads  
Learn  to  play  two  roles  
Open  scene  

3  verse  
I’ll  write  you  are  life  
So  that  leading  you  to  the  world  of  being  
scene  of  being  opened  
There  is  work  to  do  

Chorus
Two  roles  
Two  roads  
Learn  to  play  two  roles  
Open  scene
Пояснення  до  публікації:  The  song  was  created  in  2017.  Play  role  is  changing  your    behaviors  in  order  to  take  on  a  role.  In  life,  we  all  play  roles,  not  only  in  the  theater,  it's  just  that  in  life  it's  harder  to  play  roles
Переклад:
1  к.  
Напишу  тобі  сценарій  гри
Щоб  ти  вжився  в  роль  свою
Ти  на  сцені  не  ріальний
А  в  житті  два  образи  живуть
Приспів:
Дві  ролі
Дві  дороги
Дві  ролі  зіграти  навчились
Сцену  відкрий
2  к.  
Напишу  тобі  казку
Щоб  відкрив  свій  світ
Незагравайся  подвійною  грою
Повернись  до  реального  життя
Приспів:
Дві  ролі
Дві  дороги
Дві  ролі  зіграти  навчились
Сцену  відкрий
3  к.
Напишу  тобі  життя  
Що  веде  тебе  в  світ  буття
Сцена  буття  відкрита
Там  працювати  треба
Приспів:
Дві  ролі
Дві  дороги
Дві  ролі  зіграти  навчились
Сцену  відкрий

Використання  літератури:

Кссо  А.  Ролі,  яка  грає  жінка/  А.  Кссо.  -  [Харків]  :  Фоліо,  2019.  -  112  с.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=917254
рубрика: Пісня, Лирика любви
дата поступления 19.06.2021


Свавільна - Самовільна

 Автор  музики  та  текста  Наталія
Альбом:  eternal  love  

1  к.
вільно  я  птахою  в  небо  взлечу
Не  намагайтесь  мене  приручити
Не  вчіть  мене  як  мені  жити
Високо  літати  або  низько
І  що  робити  мені  і  говорити
І  близько  підпускати  когось  до  себе  
То  й  не  вчіть  якою  мені  бути

Приспів:
Бачу  перед  собою  неземну  красу
Раптом  з’являється  в  образі  жінка  під  вуалью
Змінив  вигляд  свій  -  самовільно
І  дім  покинула  свій  за  ради  кохання  
Змінив  вигляд  свій  -  свавільно
перед  тобою  коліна  склоняють  жорсткі  тирани

2к.
Я  королева  -  господарка  своєї  справи
Бійтесь  і  мене,  я  кішка  мурчаща...
І  ні  себе,  ні  кого  не  щадить
Раптом  і  груба,  і  жорстка  
і  раптом  ніжна  і  лагідна  з  всіма  з  ким  захочу
Не  вміє  відкривати  свої  почуття,  коли
ти  покидаєш  мене  не  маю  натхнення  
І  без  тебе...безглузде  життя  настає

Приспів:
Бачу  перед  собою  неземну  красу
Раптом  з’являється  в  образі  жінка  під  вуалью
Змінив  вигляд  свій  -  самовільно
І  дім  покинула  свій  за  ради  кохання  
Змінив  вигляд  свій  -  свавільно
Перед  тобою  коліна  склоняють  жорсткі  тирани

Пояснення  до  публікації:  Пісня  створена  в  2018.  Після  того,  як  я  почула  пісню  «Вільна»,  то  вирішила  випустити  свою  пісню  в  2019.  

Translation:
1  verse
i'm  as  free  as  a  bird  shall  fly  in  the  sky
don't  try  to  tame  me
don't  teach  me  how  i  live
fly  high  or  low
what  am  i  supposed  to  do  and  say
someone  lets  close  to  me
don't  teach  me  which  one  to  be
chorus
i  see  before  me  an  unearthly  beauty,  is  suddenly  appears  in  the  image  of  a  woman  under  a  veil
 changed  her  appearance  of  an  unauthorized  -  left  her  home  for  love
changed  her  apearance  of  a  headstrong  -  before  you  knees  learn  down  hard  terans
2  verse
Queen-Mistress  of  her  business  
Afraid  of  me,  I’m  a  purring  cat
Neither  yourself,  nor  anybody  not  spares  
rude  and  hard  suddenly  gently  and    
affectionate  with  everyone,  whomever  I  want  to  does  not  know  how  to  open  her  feelings  
When  you  leave  me,  don’t  have  inspiration  
Without  you..pointless  life  is  coming
chorus
i  see  before  me  an  unearthly  beauty,  is  suddenly  appears  in  the  image  of  a  woman  under  a  veil
 changed  her  appearance  of  an  unauthorized  -  left  her  home  for  love
changed  her  apearance  of  a  headstrong  -  before  you  knees  learn  down  hard  terans

Використання  літератури:

1.  Белль  Г.  Книга  Самовільна  відлучка:  книга  Генріх  Белль,  -  2021

2.  Вольф  М.  Роман  Зведені:  Роман/Марісса  Вольф,-  2021.-  171  с.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=917159
рубрика: Пісня, Лірика кохання
дата поступления 18.06.2021


Пробач

 Автор  музики  та  текста  Наталія
Альбом:  eternal  love  

1  к
Стільки  років  кохаю,  
А  закохуюсь  в  тебе  щодня
І  жити  кожен  день  -  немов  в  останній
Кудиб  не  завели  стежки  життя

Перед  приспівом:
Я  ніколи  не  звикну  
Я  не  вмію  до  тебе  звикати

Приспів:
Просто  кохаю  тебе,  весь  час
Пробач,  що  минулого  не  поверну
Пробач  мене  за  те
Пробач  мене  за  це
Пробач  мене  за  все
Пробач,  що  майбутнього  в  нас  нема
Просто  наступила  зима

2  к
Як  холодно  без  тебе,  сумно  як
без  тебе  важко  жити  мені,
Бо  ти  мені  не  можешь  замінити  весь  світ
І  лише  мені  тебе  бракує

Перед  приспівом:
Я  ніколи  не  звикну  
Я  не  вмію  до  тебе  звикати

Приспів:
Просто  кохаю  тебе,  весь  час
Пробач,  що  минулого  не  поверну
Пробач  мене  за  те
Пробач  мене  за  це
Пробач  мене  за  все
Пробач,  що  майбутнього  в  нас  нема
Просто  наступила  зима

3  к
Тихо  сумую  як  свіча  горить
І  біль  як  камінь  на  душі  лежить...
Я  згадую  тебе  тоді,  коли
на  сердці  зовсім  важко,  коли
не  весело  мені,  коли
болить  душа  і  тяжко

 
Перед  приспівом:
Я  ніколи  не  звикну  
Я  не  вмію  до  тебе  звикати

Приспів:
Просто  кохаю  тебе,  весь  час
Пробач,  що  минулого  не  поверну
Пробач  мене  за  те
Пробач  мене  за  це
Пробач  мене  за  все
Пробач,  що  майбутнього  в  нас  нема
Просто  наступила  зима

Пояснення  до  публікації:  Пісня  створена  в  2017  році  звертання  до  людини  якої  вже  немає.  Це  найдорожча  людина  з  якою  багато,  що  зроблено,  але  не  все  встигли  зробити.  Тому  віддаю  велику  шану  через  пісню  найкращому  другу,  батьку.  

Translation:
1  verse
so  many  years  of  love
but  i  fall  in  love  with  you  everyday
and  live  everyday  -  as  if  this  was  the  last  time
wherever  it  takes  your  paths  of  life

i'll  never  get  used  to
i  can't  get  used  to  you
chorus
just  love  you  all  the  time
i'm  sorry  that  i  won't  return  to  past  you
l'm  sorry  for  what
i'm  sorry  for  that
i'm  sorry  for  all
i'm  sorry  that  we  don't  have  no  a  future
just  stepped  up  winter

2  verse
how  cold  it  is  without  you  sad  as
i  am  difficult  to  live  without  you  
because  you  can't  replace  the  whole  world  to  me
i  only  lack  of  you


i'll  never  get  used  to
i  can't  get  used  to  you
chorus
just  love  you  all  the  time
i'm  sorry  that  i  won't  return  to  past  you
l'm  sorry  for  what
i'm  sorry  for  that
i'm  sorry  for  all
i'm  sorry  that  we  don't  have  no  a  future
just  stepped  up  winter

3  verse
i  miss  you  quietly  as  a  candle  burns
and  the  pain  as  the  stone  on  the  soul  lies
i  remember  you  then  when  the  heart  is  really  difficult
when  i'm  not  having  fun
when  hurt  a  soul  and  difficult


i'll  never  get  used  to
i  can't  get  used  to  you
chorus
just  love  you  all  the  time
i'm  sorry  that  i  won't  return  to  past  you
l'm  sorry  for  what
i'm  sorry  for  that
i'm  sorry  for  all
i'm  sorry  that  we  don't  have  no  a  future
just  stepped  up  winter

Використання  літератури:

Морейно  А.  Роман  Пробач,  якщо  зможеш:  Роман/  
Аля  Морейно.  -  2021,  -  178  с.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=917158
рубрика: Пісня, Лірика кохання
дата поступления 18.06.2021


Сила лісу

 Автор  музики  та  текста  Наталія
Альбом:  eternal  love  

Ой  полетіла  далеко,  пташечка  маленька
Пташечка  маленька  залетіла  в  ліс
На  гілці  сиділа  друге  пташеня
Весело  співала,  щось  нащебетала  

Приспів:  
Ой  лети,  лети  не  наклич  біди
Розкажи  усім  
Яка  в  лісі  сила

Пташечка  сиділа  в  лісі  до  рання
Гілочка  трусилась  від  співу  пташеня
Ліс  їй  подарує  невидиму  силу
Сила  їй  покаже  пісеньку  свою

Приспів:  
Ой  лети,  лети  не  наклич  біди
Розкажи  усім  
Яка  в  лісі  сила

З  лісу  повернулось  бодре  пташеня
В  лісі  невідома  сила  влучила  в  друге  пташеня
Пташечка  співає  і  від  лісу  не  втікає
Пташка  залишила  пісню  назавжди

Приспів:  
Ой  лети,  лети  не  наклич  біди
Розкажи  усім  
Яка  в  лісі  сила

Пояснення  до  публікації:  Пісня  створена  в  2017  році  із  закликом  поважно  ставитися  до  природи.  В  2017  почула  по  радіо  новину,  як  ведуча  розповідала  про  події  стосовно  лісу  і  промовила  фразу:  сила  лісу.  У  мене  виникла  ідея  написати  щось  на  цю  тему.  
Translation:



1  verse
Oh,  a  little  birdie  flew  far  away
A  little  birdie  flew  into  the  forest
second  little  birdie  was  sitting  on  a  branch
she  sang  merrily,  chirped  something

chorus
Oh,  fly  fly  don't  incur  trouble
tell  everyone
what  the  power  of  forest

2  verse
birdie  sat  in  the  forest  until  morning
the  twig  was  shaking  from  singing  birdie
the  forest  will  present  her  invisible  power
the  power  will  show  her  its  song

chorus
Oh,  fly  fly  don't  incur  trouble
tell  everyone
what  the  power  of  forest

3  verse
returned  to  forest  cheerful  birdie
in  the  forest  an  invisible  power  hit  in  second  birdie
the  birdie  sing  and  from  forest  is  not  running
a  birdie  leave  forever  song

chorus
Oh,  fly  fly  don't  incur  trouble
tell  everyone
what  the  power  of  forest

Використання  літератури:

Май  М.  Фентезі  Чари  буйного  лісу:  Фентезі/Магда  Май,-  2022.-  160  с.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=917047
рубрика: Пісня, Лірика кохання
дата поступления 17.06.2021


Вічність

 https://youtu.be/ljSZoncyXdU?feature=shared

Автор  музики  та  текста  Наталія
Альбом:  eternal  love  

1к.  
Загадкова  жінка  -  вабить  до  неї  
І  тягне  до  неї  
Доторкнись  ніжно  до  її  тіла
Та  загляни  в  її  очі  дівочі
І  побачиш  ти  -  безодність

Приспів:  
Ми  цілу  вічність  
будем  пам’ятати,  любити,  чекати
Шкода,  що  ми  
не  змогли  любов’ю  стати
В  спогадах  своїх  залишилися  лише

2к.
Найкращій  чоловік  -  цікава  для  нього
І  тягне  до  нього  
Доторкнись  ніжно  до  його  тіла
Та  загляни  в  його  очі  могутнього  володаря
І  побачиш  ти  -  фундамент

Приспів:  
Ми  цілу  вічність  
будем  пам’ятати,  любити,  чекати
Шкода,  що  ми  
не  змогли  любов’ю  стати
в  спогадах  своїх  залишилися  лише

3к.  
Спогади  мучать  мене  -  про  тебе,  
Що  тебе  нема,  
Без  тебе  холодно  мені,
Коли  тебе  нема,
шкода  мені,  що  у  снах  
ми  зустрілися  тільки

Приспів:  
Ми  цілу  вічність  
будем  пам’ятати,  любити,  чекати
Шкода,  що  ми  
не  змогли  любов’ю  стати
в  спогадах  своїх  залишилися  лише

Пояснення  до  публікації:  Пісня  була  створена  для  коханого  чоловіка  в  2017.  В  2019  пісня  була  подана  до  Євробачення.

Translation:
1  verse
mystery  woman  -  you're  attracted  to  her
you're  being  pulled  to  her
you  touched  gently  to  her  body
and  you  look  into  her  eyes  maiden
and  you  see  -  abyss
chorus
we  have  the  whole  eternity,  will  remember,  love,  wait
a  pity  that  we  couldn't  love  to  become
only  we  remain  memory  in  our  
2  verse
best  man  -  you  desire  for  his
you're  being  pulled  to  his
you  touched  gently  to  his  body
and  you  look  into  his  eyes  of  mighty  sovereign
and  you  see  -  foundation
chorus
we  have  the  whole  eternity,  will  remember,  love,  wait
a  pity  that  we  couldn't  love  to  become
only  we  remain  memory  in  our  
3  verse
i'm  tortured  by  memories  of  you
i  know  that  you  are  gone  there
when  i'm  cold  without  you
i'm  sorry  that  we  met  only  in  dreams
chorus
we  have  the  whole  eternity,  will  remember,  love,  wait
a  pity  that  we  couldn't  love  to  become
only  we  remain  memory  in  our

Використання  літератури:

1.  Морріс  Г.  Роман  Татуювальник  Аушвіцу:  Роман/  Гізер  Морріс-,  2018

2.  Дані  К.  Роман  Безодня:  Роман/Каміла  Дані-,  2022

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=917046
рубрика: Пісня, Лірика кохання
дата поступления 17.06.2021


Космічні почуття

 https://youtu.be/bKwqZ0LpBZ4?feature=shared

Автор  музики  та  текста  Наталія
Альбом:  eternal  love  

Нам  не  потрібні  почуття  
Сльози  в  очах  -  твоє  ім’я  
Вивчи  карту  із  моїх  зірок
І  торкнемось  Всесвіту  удвох

Приспів:  
Без  космічних  почуттів
І  я  -  не  я,  і  ти  -  не  ти
Без  раптових  помилок  не  буває  перемог
І  я  -  не  я,  і  ти  -  не  ти

Плачу  я  ніжно  як  струна
Сльози  в  очах  -  моє  ім’я  
Випий  цілий  Всесвіт  з  моїх  вуст
Ти  найващий  із  моїх  спокус  

Приспів:
Без  космічних  почуттів
І  я  -  не  я,  і  ти  -  не  ти
Без  раптових  помилок  не  буває  перемог
І  я  -  не  я,  і  ти  -  не  ти

В  нас  не  розгадане  життя  
Сльози  в  очах  -  наше  ім’я  
Ми  живемо  в  різних  кутках  землі  
Ми  колись  з’єднаємося  знов

Приспів:
Без  космічних  почуттів
І  я  -  не  я,  і  ти  -  не  ти
Без  раптових  помилок  не  буває  перемог
І  я  -  не  я,  і  ти  -  не  ти

Пояснення  до  публікації:  Пісня  була  створена  в  1995  в  музичній  школі,  де  була  заспівана  пісня  в  пам’ять  музичної  вчительки  Галині  Георгієвни.  В  2017  році  текст  пісні  був  дороблений  та  заспіваний.  

translation:

We  don't  need  feelіngs
Tears  іn  your  eyes  -  your  name
Learn  the  map  from  my  stars
And  let's  touch  the  Unіverse  together

Chorus:
Wіthout  Cosmіc  feelіngs
And  I'm  not  me  and  you're  not  you
Wіthout  sudden  mіstakes-  there  are  no  vіctorіes
And  I'm  not  me  and  you're  not  you

I  cry  gently  as  strіng
Tears  іn  your  eyes  -  my  name
Drіnk  whole  the  Unіverse  come  from  my  mouth
You  are  the  hardest  of  my  temptatіon

Chorus:
Wіthout  Cosmіc  feelіngs
And  I'm  not  me  and  you're  not  you
Wіthout  sudden  mіstakes-  there  are  no  vіctorіes
And  I'm  not  me  and  you're  not  you

We  have  an  unsolved  lіfe
Tears  іn  your  eyes  -  our  name
We  lіve  іn  dіfferent  corners  of  Earth
Someday  we  wіll  connect  agaіn.

Chorus:
Wіthout  Cosmіc  feelіngs
And  I'm  not  me  and  you're  not  you
Wіthout  sudden  mіstakes-  there  are  no  vіctorіes
And  I'm  not  me  and  you're  not  you

Використання  літератури:

1.    Казанцева  Л.  Київське  вікно  у  Всесвіт:  Історія  Київ.  астрономіч.  обсерваторії  в  контексті  історії  розвитку  нац.  та  світ.    науки  /  Л.Казанцева,  В.Кислюк.-  К.:  Наш  час,  2006.-  183  с.

2.  Гаруф  К.  Роман  Наші  душі  вночі:  Роман/  Кент  Гаруф,  2017

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=916955
рубрика: Пісня, Лірика кохання
дата поступления 16.06.2021


Іграшка-лялька

Дивлюсь  на  іграшок  -  ляльок
і  вони  дійсно  іграшки  -  ляльки,
як  гравець  вимушено  
зображати  з  себе  іграшку  -  ляльку,  
хоча  це  дуже  складно.

Ось  мене  і  подарували
У  день  народження  купили
Є  улюблена  іграшка  -  лялька
У  мене,  у  мене
Це  моя  найкраща  подружка  іграшка  -  лялька
Для  мене,  для  мене
Без  мене  вона  вже  не  може
Без  мене,  без  мене
Втекти  вона  в  будь  -який  момент  не  хоче
Від  мене,  від  мене  
Стане,  в  очі  ласкаво  дивитись
На  мене,  на  мене
Вона  всі  подаруночки  знаходить
За  мене,  за  мене
Ім’я  їй  сама  дала  я  
Я  сама,  я  сама
Стала  всім  вона  рідна  іграшка  -  лялька
У  мене,  у  мене

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=916879
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 15.06.2021


Молитва

Чуєте  молитви  стихій,
А  на  заході  Ангели  співають.
І  помолимося  за  мир  на  Землі!
І  помолимося  за  Україну  друзі!
І  помолимося  за  країни,  де  війна!
Та  об’єднаймося  в  молитві  всі  за  мир.
Всесвіт  звертається  до  нас.
Автор:  Наташа

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=900235
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 04.01.2021


Дід Мороз

Дід  Мороз  живе  в  далекій  країні  
Та  в  новорічну  ніч  мандрує  по  всьому  світу
Він  везе  вітання  і  подарунки  -  Вам!
Підкладає  під  ялинку,  
Всіх  вітає  з  Новим  Роком!
Автор:  Наташа

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=899288
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 26.12.2020


Попа

Моя  попа  крутіша  за  всіх.
Моя  попа  краща  за  всіх.
Заманила  усіх  чоловіків.
Посадила  на  ланцюг,
і  не  відпустила  нікого
от  і  все.
Автор:  Наташа  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=899186
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 25.12.2020


Секс і пристрасть

Ніч  спустилася  на  землю.
Очі  прекрасні  чаклують.
Сеск  і  пристрасть  вирують  в  тиші.
Немає  нікого  тільки  ми  удвох,
Світанок  спустився  на  землю.
Очі  прекрасні  горять,
Секс  і  пристрасть  має  продовження.
Автор:  Наташа

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=899182
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 25.12.2020


Любов жива

Моя  любов  жива  і  жити  не  перестане.
Моя  любов  від  біди  і  дощу  не  тікає,
І  вона  бореться,  щоб  вічно  жити.
Автор:  Наташа

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=899091
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 24.12.2020


Зірка

Ніч  настала,
по  нічному  небу  зірки  пливуть.
Зірка  інколи  з  неба  летить.
Вже  час,  вже  час  загадати  бажання  -  
Зірка,  зірка,
загадала  я  бажання,
Коли  здійсниться  моє  бажання.
Автор:  Наташа

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=899087
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 24.12.2020


Твоя душа вічна

Твоя  душа  вічна,  
Вона  крила  має.
Вона  літає...
Куди  піде  ніхто  не  знає,  
Може  знов  переродитися  в  іншому  тілі,
Може  в  рай  піде,
А  може  в  пекло  піде,
Хто  знає  що  вона  хоче.
Автор:  Наташа

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=899006
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 23.12.2020


Пробач

Пробач  мені,  
тобі  я  не  пробачу.  
Можливо  я  тобі  пробачу,  
Коли  настане  час,  
пробачила  тобі  я,  але  вже  пізно.  
Ніколи  не  кажи,  що  пізно.

Translation:

i'm  sorry  for  me
i  won't  forget  you
maybe  i'll  forget  you
When  the  time  comes
i  have  forget  you,  but  it's  late
never  say  that  late

Автор:  Наташа

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=899003
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 23.12.2020


Жива музика

Бряжчить  гітара,  видаючи  звуки.
І  раптом  створилася  жива  музика.
Та  всі  струни  тацюють  під  гітари  звук.
Що  грає  без  кінця  -  не  замовкає.
Автор:  Наташа

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=898904
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 22.12.2020


Two images

Two  images  are  similar  as  two  drops  of  water.
To  be  reflected  in  the  mirror  without  changing  its  appearance.
All  following  one  after  another.
Don’t  know  different  which  one's  which.
You  are  wanted  to  trick  two  images.
Author’s:  Natasha  

Використання  літератури:

Фернворт  Б.,  Соботюк  Ю.  Дитяча  книга  Дзеркалинка:  дитяча  книга/Брейдін  Фернворт  і  Юлія  Соботюк,  -  2015.  -  32  с

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=898896
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 22.12.2020


I love your way

I  love  your  way.  
In  him  the  spacious.
My  way  is  long  and  thorny.
There  is  a  way  of  victory,  failures,  
sorrow  and  grief.
There  I’ve  made  a  lot  of  mistakes.
I  am  helpless,  but  at  the  same  time,  
I  have  willpower,
in  the  end  results  are  ibvious.
Author’s:  Natasha

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=898807
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 21.12.2020


Відьма

Я  -  відьма  
Наворожила  відьма  зла,  створюю  я  людям  зло.
Наворожила  відьма  добра,  створюю  я  людям  добро.  
Допоможіть  мені  -  я  тобі  допоможу,  але  попереджаю:  
Якщо  ти  робиш  людям  зло  -  все  повернеться  тобі  бумерангом.
Якщо  ти  робиш  людям  добро  -  все  повернеться  тобі  бумерангом.  
Автор:  Наташа

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=898794
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 21.12.2020


У космосі планета живе

У  космосі  планета  живе,  
І  глянула  вночі  на  небо
Там  зірки  світять  і  місяць,
То  зірки  мені  споглядають
і  ось  зірка  мені  знак  подала  в  небі.
То  в  мені  ніби  небо  живе  
Виявляється,  досі  живе  частина  Всесвіту
Автор:  Наташа

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=898710
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 20.12.2020


Ліс живий

Жива  лісова  магія
У  ньому  все  живе  і  розквітає.
всі  збіглися,
Що  б  подивитися  на  красу  і  силу  лісу
І  що  б  послухати  шум  вітрів,
Та  й  спів  птахів
Всіх  їх  зачарувала  магічна  сила  лісу
Автор:  Наташа

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=898703
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 20.12.2020


Faith, hope and love

I  have  faith  in  someone  
I  can't  believe  without  faith.
I  love  someone  
I  can't  live  without  love.
I  hope  in  someone
I  can't  hope  without  hope,
But  hope  dies  last.
Author’s:  Natasha  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=898606
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 19.12.2020


The mountain

I  am  up  to  the  mountain  
the  mountain  keeps  its  balance
the  mountain  tells  me  where  to  go  or
go  down  or  go  up  to  the  mountain
Author’s:  Natasha  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=898605
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 19.12.2020


Telling people

Telling  people  
To  tell  it
and  what  happens  
If  you  tell  me  to  do  something  
and  I  will  do  it.

Telling  people  
To  tell  it
and  what  happens  
If  you  tell  me  not  to  do  something  
and  I  won’t  do  it.

You  need  to  have  your  opinion.

Author’s:  Natasha  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=898510
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 18.12.2020


Самовільна - Свавільна

Наше  кохання  запаморочило  мені  голову.  
Я  заради  нашого  кохання  на  все  піду.
 Я  заради  нашого  кохання  все  зроблю.  
Навіть  покину  рідну  домівку.  
І  ніхто  мене  не  зупинить.  

Я  королева  -  господарка  своєї  справи  
Переді  мною  на  коліна  становляться  жорсткі  тирани.  
І  ніхто  не  може  цим  займатися,  крім  мене
рідко  кому  я  довіряю  
Перевіряю  довірену  особу

Translation:

our  love  has  my  head  turned
i'll  go  for  anything  our  love
i'll  do  anything  for  our  love
even  leave  native  home
on  one  can  stop  me

Queen-Mistress  of  her  business
before  me  on  my  knees  becom  hard  terans
in  addition  to  me  no  one  can  do  it
i  rarely  trust  any  one
i'm  checking  trusted  person

Автор:  Наташа

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=898503
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 18.12.2020


Ліс

Ліс  -  це  диво,  ліс  -  це  казка.  
Тож,  ходімо  в  ліс,  будь  ласка.  
У  лісі  гуляє  прохолодний  вітерець.  
Лісовий  запах  манить  і  паморочить  
і  поширився  по  всьому  світу.
То  ліс  нас  кличе  і  манить  
відвідати  цей  могутній  ліс.  
Та  ліс  магією  своєю  чарує.  
У  ньому  лісова  сила  живе  
І  ця  музика  природи  окрилює  кожного,  
хто  заходить  в  ліс.

Translation:

the  forest  is  a  miracle
the  forest  is  a  fairy  tale
so  let's  go  to  the  forest,  please
cool  breezes  is  walking  in  the  forest
the  forest  smell  beckons  and
intoxicates  it  and  had  spread  worldwide
the  forest  calls  us  and  beckons  us  to  visit  
the  mighty  forest
the  forest  fasciates  your  magic
in  him  forest  power  is  live
and  music  of  nature  is  inspires  
by  everyone  who  enters  in  the  forest

Автор:  Наташа

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=898346
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 16.12.2020


Україна - рідна Батьківщина

Наша  Україна  -  рідна  Батьківщина
Роками,  ти  нагороджувала  наш  край:  
Лісами,  морями,  родючими  землями,  
річками,  озерами,  степами,  горами.
А  ми  твої  діти  насолоджувалися  і  
насолоджуємося  твоєю  красою  -  Україна.
Наші  пращури  боролися  за  рідну  землю,  
на  якій  ми  народилися  та  цінуємо  її,  
але  деякі  люди  не  цінують  твого  багатства  і  досі.
Твій  час  настане  і  люди  зрозуміють  тебе.  
І  тоді  ми  відродимо  твоє  багатство.

Translation:

Ukraine  is  Native  Homeland
for  years  you  are  rewarded  our  land
fertile  land,  forests,  steppes,  rivers,  lakes,  seas  and  mountains
and  we  are  your  children  have  enjoyed
and  enjoy  your  beauty  Ukraine
our  ancestors  fought  for  native  land
on  which  we  were  born  and  appreciate  her,  
but  some  people  still  don't  appreciate  your  wealth
the  time  comes  and  people  will  understand  you  
and  then  we  will  restore  your  wealth

Автор:  Наташа

Використання  літератури:

1.  Рідна  країна  моя  –  Україна  /  Авт.-уклад.  М.Богатиренко.-  Донецьк:  БАО,  2006.-  64  с.

2.  Сергій  Плохій  Історія  України  Брама  Европи:  історія  України/Сергій  Плохій.-  Харків  2018.-495  с.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=898341
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 16.12.2020


Money

We  spend  money  all  know  how.
We  save  money  all  know  how.
The  rich  are  all  easily.
The  beggars  are  all  afford.
The  poor  are  all  hardly.
Author’s:  Natasha  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=897847
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 11.12.2020


To Play the role

I  am  playing  a  role  on  the  scene  
Don't  know  yourself,  I  to  be  played  too  long  
Don't  forget  that  you  play  a  role
Don't  forget  that  text  isn't  the  main  thing  
Much  more  important  deeds  and  tread
To  look  around  closely  -  there  are  jokes  in  tragedy
Because  fiction  real  than  naked  truth
On  the  scene  you  the  ability  to  make  up,  create,  get  into  the  role,
And    life  is  getting  harder
Author’s:  Natalia

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=897846
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 11.12.2020


Вічність

Моя  загадковість  чарує  тебе,  
То  ти  заглянув  в  мою  безодність.  
І  захищає  мене  твоя    найкраща  сторона,
То  ти  заглянула  в  мій  фундамент.  
Ми  пам'ятаємо  мить  і  вічність,  
які  знову  між  нами  пробігли  
і  зав'язали  однією  ниткою.  
ніхто  не  може  зруйнувати  цю  нитку

Translation:

my  mystery  fascinates  you
you  have  looked  in  my  homelessness
your  best  side  to  protect  me
you  have  looked  in  my  foundation
we  remember  the  moment
and  eternity  that  ran
between  us  and  struck  up  one  thread
this  thread  no  one  can  destroy

Автор:  Наташа

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=897665
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 09.12.2020


Love light in the night

Let’s  burning  our  love  light  in  the  night
From  night  till  morning  
We  lit  love  light  as  fires
We  lit  love  light  in  each  other
Our  fire  is  burning  love  light  and  will  never  burn  out
Author’s:  Natasha  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=897664
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 09.12.2020


Всесвіт

Всесвіт  мене  читає  
Все  вивчає,  мені  душу  відкриває.  
Всесвіт  мою  зірку  висвітлює.  
Моя  зірка  на  небі  сяє,  
І  шлях  мені  відкриває,  
і  направляючи  мене  куди  піти  
І  каже:  
Де  зробити  крок  назад,  
Де  зробити  крок  вперед  
Ось  так  мій  світ  в  Всесвіту  живе

Translation:

My  Universe  reads  me
studied  everything
opend  his  up  soul  to  me
Universe  lights  up  my  star
my  star  is  shining  in  the  sky
way  open  me  up  direction
me,  where  to  go  and  say
where  to  make  a  step  backwards
where  to  make  a  step  forward
thats  my  world  lives  in  the  Universe

Автор:  Наташа

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=897573
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 08.12.2020


Я ураган

Я  ураган,  коли  хочу  все  змітаю.  
Коли  хочу  я  річки  тихо  піднімаю.  
Ніхто  не  втече  від  мого  підступності.  
Мережами  міцно  притискаю.  
Перед  собою  шлях  я  бачу  чіткий,  ясний,  коли  піду?
 Коли  прийду?  Куди  поверну?  Ніхто  не  знає.  
Всі  бояться,  тремтять  від  мене.  
Несу  за  собою  все,  що  загрібають  своїми  руками.
 Мій  танець  віє  завиває  все  підбирає.
 Але  в  спокій  все  залишає  радістю  і  
сміхом  все  навколо  запалює.
Автор  Наташа

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=897570
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 08.12.2020