Настя Галущенко

Сторінки (1/1):  « 1»

Морське чудовисько.

(переклад  з  англійської
Тед  Хюджес,
Збірка  "Русалчин  гаманець"  1976р.
вірш  "Морське  чудовисько")

Ти  дивишся  на  море
Таке  спокійне,  тихе:
З  ним  забуваєш  горе,
Не  думаєш  про  лихо.

Аж  раптом...  Я
З'являюся  з-за  обрія-...
Таке  велике  і  страшне:
Ти  забуваєш  про  усе,
Лиш  страх  охоплює  тебе.

Як  лебідь  гнучкий  і  красивий!..
А  ти  немовби  онімілий.

Я  вже  пішов...
А  ти  стоїш,
Не  рухаєшся  і  мовчиш...

(травень  2010)

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=191214
рубрика: Поезія, Вірші, що не увійшли до рубрики
дата поступления 22.05.2010