Краснянский

Сторінки (3/226):  « 1 2 3»

Одиночество.

Одиночество  с  тобой  побыть  мне  хочется,
Одиночество,  прошу,  не  уходи.
Друг  мой  долгожданный,  одиночество,
Ты  со  мной  по  осени  иди.

Одиночество  мое  –  желтый  лист  осенний.
Одиночество  мое  –  увядания  цвет.
Одиночество  мое  –  друг  мой  неизменный.
Самый  преданный  мой  друг,  лучше  друга  нет.

Предлагаю  я  тебе  отправиться
По  воспоминаниям  прошлых  лет.
Мне  с  тобою  быть,  поверь,  не  нравиться,
Но  и  отпускать  -  желания  нет.

Мы  с  тобой  бредем  за  ветром  осени
Задевая  жухлую  листву
И  висков  моих  коснулась  проседью
Осень  лет,  сменившая  весну.

Мне  с  тобой  не  грустно,  одиночество.
Есть  о  чем  с  тобой  нам  говорить.
Слушаю  тебя,  мое  пророчество,
Сказку  об  о  мне,  как  нужно  жить.

Одиночество  мое  –  желтый  лист  осенний.
Одиночество  мое  –  увядания  цвет.
Одиночество  мое  –  друг  мой  неизменный.
Самый  преданный  мой  друг,  лучше  друга  нет.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=141367
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 14.08.2009


Заиграла гармонь за окошком.

заиграла  гармонь  за  окошком,
сердце  радостно  бьется  в  груди.
поиграй  гармонист  мне  немножко,
звонкой  песней  печаль  отведи.

в  песне  мне  расскажи  о  раздольях,
о  покосах  полынных  хмельных,
о  росистых  цветных  травостоях
о  пшеничных  полях  золотых.

о  медовых  закатах,  рассветах,
и  о  том  что,  опять  и  опять
среди  светлых  берез  белоснежных
я  вовек  не  устану  гулять.

я  вовек  не  устану  молится
голубым  небесам  на  до  мной,
если  здесь  довелось  мне  родиться
с  беспокойной  поющей  душой.


 http://www.youtube.com/watch?v=r1NV7pl3oc8&feature=related

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=141366
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 14.08.2009


Рассказки.

По-воле  синее  сентябрьское  небо  затягивали  свинцовые  тучи.  Начинались  дожди.  Теплые  вечера  переходили  в  холодные  ночи  и,  уже  следующий  день  был  прохладнее  давешнего.

Случилось  все  это  в  те  дни,  когда  я  подлетком  определен  был  в  помощники  к  повару  при  церковной  трапезной,  где  старательно  набирался  ума  и  колотушек,  хотя  и  исправно  нес  свою  «повинность».
Дело  оно  было  молодое  по  девкам  бегать  еще  раннее,  а  вот  басни  да  небылицы  слушать  –  так  это  в  самый  раз.
Тут  же  при  церковном  приходе  был  мужик,  Арсенеем  звали,  бойкий  на  язык,  сказок  баял  не  перечесть  сколько.  Сам  собой  здоровый,  волосом  рыжий,  глаз  с  прищуром.  Рассказывать  начнет,  так  с  полуверсты  к  нему  сбегались  слушать,  хоть  и  знали,  что  придумщик  он  великий.  Но  говорил  складно,  ровно  жизнь  свою  излагал.
Так  вот,  однажды,  дело  уже  было  после  вечерней,  собрались  мы  в  людской,  что  работникам  при  приходе  церковном  определена  погуторить  о  жизни,  делах  мирских,  да  и  так  просто  чаю  хлебнуть.  И  Арсений  с  нами  тут  же.
Как  водится  у  него,  покряхтел  для  порядка,  что  бы  значит  внимание  привлечь.  Наказал  мне  чаю  налить.  А  после  вроде  так  нехотя  начал:
-  А  вот  ведь  было  одно  дело,  про  которое  мне  нынче  и  рассказать  можно,  ежели  охота  есть  слушать…
И  замолчал,  смотрит  ненароком  на  нас,  взял  стакан  с  чаем  покряхтел,  и,  перед  тем  как  пить,  забормотал  молитву  да  таким  голосом,  будто  уходил  кого  дубиной:  "Господи,  прости  душу  мою  грешную".
-  Так  чего  там  дальше,  Арсений,  ты  уж  не  трави  душу,  гуторь.  –  Не  выдержал  дед  Кондрат,  круто  заворачивая  «козью  ногу».  –  Дайка,  Степка,  огоньку.
Я  тут  же  лучину  вынул  из  печи  и  деду  ткнул:  нате  ваше  казачество.
Арсений  неспешно  чаю  выпил,  перекрестился,  платком  рот  вытер  и  продолжил:
-  Было  это  в  тот  год,  когда  преставилась  теща  у  старосты,  Оксинья  Пантелеева,  спаси  господи  душу  ее  грешную.
Арсений  внове  осенил  себя  крестом,  ну,  и  мы  за  ним  следом.
-  Да,  справная  баба  была,  -  Кондрат  огладил  бороду  и  подмигнул  мне.  –  Ладная,  при  всем  женском  приладе.
-  Молчи  уж,  плотвяк,  -  откликнулся  станишник.  Хороша  баба  была  да  не  твоей  стати.  Ты  ей  враз  в  пуп  дышал…
Тут  уж  народ  загомонил,  зацыкал,  дай,  мол,  говорить  Сеньке  рыжему.
Арсений  продолжил:
-  Как  и  полагается,  помянули  новопреставленную,  а  мне  выпало  Псалтырь  читать  и  читать,  стало  быть,  три  ночи  неустанно  в  молитве  у  гроба  и  в  напарниках  у  меня  был  нынешний  дьякон,  а  тогда  еще  алтарник  Федор…
Ту,  как  громыхнет  что-то  в  темном  углу,  аж  дух  захватило.
Это  мой  питомец  –  кот  Нестор  неловко  с  лавки  прыгнул.
-  А  чтоб  тебя,  зверюга,  ох  Степка  по  что  скотину  откормил.  Ну  и  рожа  у  него,  не  хуже,  чем  у  старосты.  Брысь.
-  Так  вот.  Читаем  псалтырь  в  первую  ночь.  А  дело  уж-но  к  концу  осени.  Непогода.  Ветра  по  степи  расшалились,  дожди  зарядили  –  самое  оно  –  непролазь  черноземная.  И  вот  ведь  вся  эта  музыка  ночью  так  и  морозит  нервную  жилу.  Оно  конечно  и  гроб  тут  же  с  телом.  Спаси,  господи  –  Арсений  перекрестился.  За  ним  и  остальные.
-  То  стукнет  где,  то  скрыпнет,  и  все  невмоготу  мне,  уж  не  знаю,  как  и  утра  дожидать.  Читаю  Псалтырь,  а  сам  все  на  дальнее  оконце  гляжу  когда  разноцветно  заблестит  паутина,  откуда  первый  луч  рассвета  приходит.
Вот  так  отчитали  всеношнюю  первый  день.  Дождал  я  рассвета  и  быстрей  из  церкви:  до  того  уж  мне  неуютно  показалось,  что  решил  я  более  не  приходить  и  оставить  алтарщика  одного  достоять  положенное  время  у  гроба  до  отпевания.  Сам-то  я  Федору  ничего  не  сказал,  как-то  неудобно  перед  станичниками  дело  такое  ставить,  вот  и  втихую-то  и  не  пошел  на  вторую  ночь.
Чтож,  остался  Федор,  как  есть,  один  стоять.  Сторож  Клим-нога  (ему  вишь  в  гражданскую  немец  ногу  прострелил,  вот  Клим  и  хромый-то  остался.  Так  и  прозвали  его  Клим-нога)  запер  его  в  церкви  да  по-свойским  пошел,  но  для  себя,  все  ж,  смекнул  совсем  с  церковного  двора  не  уходить:  не  ладно  что-то  твориться
-  Дай-ка  я  побуду  рядом,  мало  ли  что.  На  том  и  порешил.
Разместился  в  пристрое  кирпичном,  фонарь  зажег,  сала  нарезал,  луковицу  искрошил,  огурец,  ну,  и  там,  как  водится,  четвертной  первача  достал:  так  веселее  и  ночь  коротать.
А  Федор  все  молится.  С  усердием  стихи  священные  читает.  Только  вдруг  слышит  помимо  бормотания  своего,  свечного  треска  да  шалостей  ветра  шорох  неясный,  в  дальнем  пределе.  Может  мышь  или  еще  кто,  но  страсть  как  жутко  алтарщику  стало…
И  тут  опять  как  громыхнет  в  людской  –  это  Стешка  крынку  с  молоком  мимо  стола  поставила.  Уронила  да  как  взвизгнет.  Ох  и  проняло  же  нас.
-  Да  чтоб  тебя.  Вот  бабы.  Уйди  от  греха,  Степанида,  иди  вон  там  корова  шляется  у  церкви,  -  осерчал  Кондрат.  Дед  поднял  оброненную  фуражку  синего  околыша,  нахлобучил  на  седую  голову  и  выпустил  под  козырек  бравый  седой  чуб.  -  Иди…мать…ить…давай.
-  Так  вот,  -  продолжил  Арсений,  –  читает  алтаршик  молитву,  а  сам  все  прислушивается,  что  где  не  так.  А  тут  ветер  поднялся.  Заскрипело  все.  И  вот  чудится  Федору,  что  слышит  он  среди  шума  ветра  отчетливый  шепот.  И  шепот  вроде  как  со  стороны  гроба,  где  усопшая,  слышится:
-  Неможется  мне…
И  тут  шаги  тихие  раздались.  Прямо  за  спиной  у  Федора  и  все  ближе  к  алтарю.  Федор  все  читает,  а  самого  так  и  колотит  от  страха.  Тут  уж  зашумело  что-то  у  алтаря,  как  будто  кто  утварью  церковной  бавится.  И  снова  шаги,  но  уже  тяжелой  поступью  и  к  Федору  приближаются.
Уже  Федор  спиной  ощутил,  стоит  кто  сзади.  Вот  и  ближе  подходит.  Чуть  ли  не  в  затылок  дышит  алтарщику.  И  тут  чувствует  Федор,  прям  как  пальцы  ледяные  плеча  коснулись.  Не  выдержал  он,  да  бегом  к  дверям.  А  ноги  ватные.  Ни  шагу  сделать  не  может.
-  Не  можется  мне…
Не  помня  себя  от  страха,  рванулся  Федор  к  дверям,  и  давай  колотить  что  есть  мочи.  Орет,  а  голоса  и  нет.  Во  рту  сухо,  ноги  дрожат,  сердце  того  и  гляди  выскочит.
Колотит  алтарщик  в  дверь,  а  та  сама  и  открылась.  Опрометью  Федор  вылетел  из  церкви  и  как  есть,  не  помня  себя,  помчал  вперед.  Опомнился  только  на  дальней  станичной  околице.  Видит,  что  сбежал  с  мостков  в  реку,  где  бабы  белье  полощут.  Вот  тут  видно  водой  и  охладился.  Зачерпнул  воды  опрокинул  на  голову  и  домой  поспешил.  Уж  как  дошел  и  не  помнит.  Вот  только  мать  его  потом  долго  выхаживала.  Станичный  доктор  приезжал  смотреть.  Порошков  каких-то  прописал,  да  толку  чуть.  Пока  к  знахарку  не  позвали  бабку  Тетюрю  к  Федору,  так  и  боялся  всякого  шороха…
На  утро  оно,  конечно,  все  прояснилось.  Клим-то  сторож  церковный,  приняв  первача,  решил  утешить  Федьку  на  молитве,  Подсобить  стаканом,  чтоб  оно  легче  отстоялось.  А  и  то  правда,  что  и  самому  Климу  в  сторожке  зябко  стало,  и  пошел  он  к  Федору.
Клим  сам  вот  что  рассказывал:
-  Иду  из  сторожки,  ветер  хлещет,  словно  все  повернуть  хочет.  Крышу  рвет.  Колокол  буянит.  Пробрался  я  к  церкви,  вошел  с  служкиного  входа,  смотрю,  а  Федька  пнем  стоит  и  знай  себе  бубнит  молитву.
Подошел  я  к  нему  и  говорю,  Федя,  мол  тяжко  мне,  не  можется  одному,  мол  не  с  руки  пить,  а  как  по  плечу  хлопнул,  так  словно  вожжей  поддал.  Ох  и  силен  же  Федька  бегать...

Вот  оно  как  бывает.
Только  вот  у  Федора  на  плече  пять  рубцов  осталось  как  от  горячей  руки.  Сам  видал,  когда  зимой  банились.  Вот  оно  как.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=141341
рубрика: Проза, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 13.08.2009


Кто быстрее.

Поспорили  как-то  раз  заяц  Коська  и  белка  Стрелка  кто  из  них  быстрее  бегает.
-  Я  быстрее  всех  в  лесу  бегаю,-  хвастает  Коська.
-  Нет,  я  быстрее,-  тараторит  Стрелка,-  я  быстрее,  я.
-  Нет,  я.
-  Нет,  я.
Такой  шум  в  лесу  подняли.  Спор  чуть  в  драку  не  перешел,  да  вовремя  их  сорока  Зойка  остановила.  -  Чего  шумите?  Покоя  от  вас  в  лесу  нет,-  отчитывает  Зойка  спорщиков.-  Чем  зря  препираться,  лучше  проверьте  в  деле  кто  шустрее  из  вас.
-  И  то,  правда,-  согласился  Коська,-  выглядывая  из-за  березки.
-  Правда,  правда,  вот  это  -  правильно,-  застрекотала  Стрелка.  Она  выбросила  шишку,  которой  собиралась  в  очередной  раз  запустить  в  зайца,  и  поспешно  спустилась  с  дерева.
Пристроились  Коська  и  Стрелка  у  березки,  сорока  на  ветке  сидит,  судить  берется.
-  Раз,  два,-  считает  Зойка,-  крыло  сорока  подняла.  -  Вон  до  той  елочки  на  пригорке.  Кто  быстрей?
Коська  присел,  глаза  навыкате,  лапки  дрожат,  вот-вот  сорвется.  Стрелке  тоже  не  сидится:  то  -  привстанет,  то  -  присядет,  головой  во  все  стороны  вертит,  зайцу  на  лапу  наступила,  чтоб  он  раньше  не  побежал.
-  Три,-  Зойка  махнула  крылом.
Сорвался  Коська.  Передние  лапы  колесом,  хвост  -  тропинку  подметает  -  не  угнаться.
Стрелка  тоже  хороша  -  с  ветки  на  ветку,  с  деревца  на  деревце  -  летит  за  зайцем,  не  отстает.  Сорока  Зойка  -  следом.  Стрекочет,  подбадривает  бегунов.
Домчался  Коська  до  елочки,  едва  носом  о  дерево  не  стукнулся.
-  Ну,  кто  быстрее,-  крикнул  заяц.
-  Я,-  пискнула  Стрелка,  кубарем  свалившись  с  деревца  прямо  на  Коську.
-  Кто,  кто  быстрее?  -  в  один  голос  спросили  заяц  и  белка  у  Зойки.
Пока  спорили  да  разбирались,  не  заметили,  как  лиса  Тонька  к  ним  подобралась,  и  примечать  стала,  кем  из  спорщиков  закусить.
Уж  совсем  приладилась  Тонька  двоих  сцапать,  только  вовремя  её  чуткая  сорока  приметила.
-  Беда,  спасайся,-  затрещала  Зойка.  -  Лиса!
Вмиг  опомнились  белка  и  заяц.  Коську  только  и  видели.  Уж  на  окраине  опушки  серой  точкой  еле  маячит.
Стрелка  одним  прыжком  полянку  перемахнула.  На  елочке  еще  ветка  дрожит,  а  белка  уж  околицу  леса  встречает.
-  Да,  уж,-  вздохнула  Тонька,  потирая  огромную  шишку  (крепкой  елочка  оказалась)-  опять  придется  рыбалкой  промышлять.  -  За  двумя  зайцами-белками  погонишься  -  останешься  голодным.  Разве  таких  догонишь?
-  Правду,  кума,  говоришь,-  дразнит  лису  Зойка.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=141340
рубрика: Проза, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 13.08.2009


Одурманит черемуха белая

одурманит  черемуха  белая,
околдует  меня,  опьянит.
что  со  мной  ты,  черемуха  сделала,
сердце  ноет  мое  и  болит.

зацветай-цвети,  черемуха,  белый  цвет,
я  в  цвету  твоем  пьяном  тону,
ты  любовь  неразделенная  сколько  лет
держишь  сердце  в  печальном  плену?

разукрасила  белыми  звездами
над  рекою  черемуха  сад,
жду  тебя  и  живу  только  грезами,
ты  вернешься,  вернешься  назад...

зацветай-цвети,  черемуха,  белый  цвет,
я  в  цвету  твоем  пьяном  тону,
ты  любовь  неразделенная  сколько  лет
держишь  сердце  в  печальном  плену?

тонет  в  алом  закатное  солнышко,
россыпь  звезд  осветит  небеса.
для  меня  ты  одна  только  звездочка
без  тебя  меркнет  мира  краса.

зацветай-цвети,  черемуха,  белый  цвет,
я  в  цвету  твоем  пьяном  тону,
ты  любовь  неразделенная  сколько  лет
держишь  сердце  в  печальном  плену?

жду  тебя,  мне  черемуха  белая
шепчет  ласково:  друг,  погоди,
слышишь  поступь  к  калитке  несмелую,
что    стоишь,  поскорее  иди.

зацветай-цвети,  черемуха,  белый  цвет,
я  в  цвету  твоем  пьяном  тону,
ты  любовь  неразделенная  сколько  лет
держишь  сердце  в  печальном  плену?

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=141282
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 13.08.2009


Сирень

Отгорит,  отцветет  и  осыпется
Майским  цветом  у  дома  сирень,
Нам  весной  посчастливилось  встретиться,
Жду  я  встречи  с  тобой  каждый  день.

Ты  раскинься  сирень,  подари  свой  цвет.
В  мае  зори  легки,  хороши.
Я  тебя  полюбил,  а  ответа  нет,
Я  прошу,  уходить  не  спеши.

На  меня  все  не  смотришь,  наверное
Не  приветил  любовь  песней  я.
Только  чувство  твое  безответное
Не  дает  песни  петь  соловьям.

Ты  раскинься  сирень,  подари  свой  цвет.
В  мае  зори  легки,  хороши.
Я  тебя  полюбил,  а  ответа  нет,
Я  прошу,  уходить  не  спеши.

Снова  жду  у  сиреневой  россыпи,
Сердце  шепчет;  друг  мой,  не  грусти,
Не  бывает  любовь  безответная
Все  у  вас,  мне  поверь,  впереди.

Ты  раскинься  сирень,  подари  свой  цвет.
В  мае  зори  легки,  хороши.
Я  тебя  полюбил,  а  ответа  нет,
Мне  сказать  слово  нет  не  спеши.

Отгорит,  отцветет  и  осыпится
Майским  цветом  у  дома  сирень,
Наши  судьбы  навеки  здесь  встретились,
Повенчала  нас  в  мае  сирень.

Ты  раскинься  сирень,  подари  свой  цвет.
В  мае  зори  легки,  хороши.
Я  тебя  полюбил  и  уж  сколько  лет,
Нам  сирень  дарит  цвет  от  души.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=141280
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 13.08.2009


Ромашковый ветер.

раскинулась  синяя  даль,
расцвел  на  заре  отчий  край
и  дышит  безбрежьем  полей
земля,  нет  которой  родней.

ромашковый  ветер  в  полях
о  вербах  поет,  тополях,
о  том,  как  рассветной  порой
с  волной  целовался  речной.
ромашковый  ветер  скажи,
что  ближе  для  русской  души
просторов  бескрайних  полей
в  объятьях  лазоревых  дней.

морозный  иль  летний  рассвет
подарят  нам  сказочный  цвет,
и  осени  красок  краса,
и  вешних  ручьев  голоса  -

ромашковый  ветер  в  полях
о  вербах  поет,  тополях,
о  том,  как  рассветной  порой
с  волной  целовался  речной.
ромашковый  ветер  скажи,
что  ближе  для  русской  души
просторов  бескрайних  полей
в  объятьях  лазоревых  дней.

в  просторы  родные  влюблен,
я  ими  навеки  пленен.
и  в  сердце  своем  сохраню,
что  так  бесконечно  люблю.

ромашковый  ветер  в  полях
о  вербах  поет,  тополях,
о  том,  как  рассветной  порой
с  волной  целовался  речной.
ромашковый  ветер  скажи,
что  ближе  для  русской  души
просторов  бескрайних  полей
в  объятьях  лазоревых  дней.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=141250
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 13.08.2009


Из переводов Лорки.

Ф.Г.  Лорка.
Смерть.
Свободный  перевод.

Теряя  силы,  конь  спешит  в  собаку  превратиться
Собака  быть  китом  свободным  тщится.
Касатка  –  закружить  шмелем  в  полях  –
Шмель  –  встретить  утро  став  конем  в  степях.
А  конь,  глаза  закрыл  –  стрела,  что  пущена  рукою  неумелой  -
Припал  губами  к  розе  серой.
И  роза,  ровно  сахар,  сладостные  раскидав  тенета
Табун  треножит,  и  не  слышит  стона  и  не  видит  света.
Ножом  толедской  стали  сахар  грезит  быть,
Нож  -  словно  месяц  в  небе  звездном  плыть.
По  оголенной  коже  первозданной
Рассветному  сиянию  внимать  звезды  желанной.
Что  я  ищу  –  быть  может  ангела  в  огне  –
Собрать  себя  с  краев,  где  неуютно  мне.
Остановиться  и  остаться  в  гипсовом  приюте
Где  воцарил  покой  и  суетность  забыли  люди.



Ф.  Г.  Лорка.
Старый  ящер.    
Свободный  перевод

На  узкой  тропинке  у  грота  немого
Сидел  старый  ящер  и  думал  о  многом
О  том,  что  случается  в  жизни  однажды,
Когда-то  ты  важный,  когда-то  –  отважный.
Однажды  проснется    в  тебе  черт-поэтом,
Однажды  –  аббат  –  в  рясу  строго  одетый.
Лиловую  рясу  с  веселым  шнурком,
Распятьем  на  четках  –  всесильным  крестом.
Бывает  Спиноза,  а  то,  и  Сократ
В  душе  твоей  спорят  на  дню  по  сто  крат.
И  ты,  как  профессор,  годами  увешан,
Солидный  и  важный  и  чуточку  грешный.
И  только  лишь  взгляд  артистично-пустой:
Карьера  была  неудачно-простой.
Глаза  твои  смотрят  на  тризну-закат
Печальные  слезы  по  сердцу  стучат.

Мой  друг,  старый  ящер,  а,  просто,  дракон,
Я  вижу,  в  закат  ты  безумно  влюблен.
Выходишь  к  нему,  как  закончится  день,
При  свете  тебя  напугает  и  тень.
Ты  старый,  мой  друг,  на  каймана  похожий,
Обидеть  тебя  может  всякий  прохожий.
И  дети  тебя  напугать  наровят,
Не  знают  они,  как  драконы  хандрят.
Ты  вечером  звездным  идешь  на  прогулку
Без  трости  и  шляпы  по  переулку
Затем,  мимо  парка  к  морскому  простору
По  лунной  дорожке  взбираешься  в  гору
Все  выше  и  выше  по  звездам  блестящим
Идешь  и  мечтаешь  о  всем  настоящем.
Мой  трепетный  друг,  на  тропинке  межзвездной
Что  ищешь  теперь,  близорукий-философ?

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=141249
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 13.08.2009


Осень.

Тает  закат,  горизонт  угасает,
Краски  отцветшего  лета  тусклы.
Августа  звонкая  песнь  затихает,
Осени  песни  немного  грустны.

Осени  песни,  осени  краски
Сердце  печалью  наполнят  мое,
А  так  мне  хочется  счастья,  как  в  сказке,
Только  вот  осень  -  богатство  мое.

Годы  проходят,  листом  облетают,
Плавно  кружась,  припадают  к  земле.
Ветер  судьбы  листья-годы  бросает,
Как  же  собрать  их  хотелось  бы  мне.

Осени  песни,  осени  краски
Сердце  печалью  наполнят  мое,
А  так  мне  хочется  счастья,  как  в  сказке,
Только  вот  осень  -  богатство  мое.

Вы  мои  годы  –  богатство  земное.
Мудрость  и  сила  мной  прожитых  лет.
Осень  напомнит,  что  все  прожитое
Свой  золотой  сохраняет  расцвет.

Осени  песни,  осени  краски
Сердце  печалью  наполнят  мое,
А  так  мне  хочется  счастья,  как  в  сказке,
Только  вот  осень  -  богатство  мое.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=141238
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 12.08.2009


Колыбельная сыну.

майская  ночь  опрокинутой  чашей
мир  укрывает  земной,
спи  ненаглядный  мой,  спи,  мой  уставший,
спи  мой  сыночек  родной.

мир  подарил  тебе  тысячи  разных
что,  отчего,  почему,
я  отвечаю,  и  знаю  прекрасно,
веришь  ты  мне  одному.

я  наказать  твою  юную  душу
ложью  не  смею,  родной,
только,  пожалуйста,  ты  меня  слушай,
слушай,  сынок  дорогой.

детство  твое,  беззаботное  детство  -
жизни  весна,  твой  рассвет,-
станет  счастливой  порой  и  прекрасной,-
светлых  мальчишеских  лет.

ночь  соловьиной  рассыпалась  трелью,
месяц  бредет  в  небесах,
спи,  мой  сыночек,  пусть  над  колыбелью
ангел  творит  чудеса.

звездная  ночь  опрокинутой  чашей
мир  укрывает  земной,
спи  ненаглядный  мой,  спи,  мой  уставший,
спи  мой  сыночек  родной.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=141237
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 12.08.2009


Котенок.

на  руки  ко  мне  залез  котенок
мокрый,  уличный  холодным  январем.
кем-то  в  мире  брошенный  ребенок,
маму  потерявший  зимним  днем.
подошел  ко  мне  прижался  \"грешный\":
\"может  не  прогонишь  -  ты  большой.
этой  жизни  океан  безбрежный,
как  проплыть,  чтоб  дом  увидеть  свой?\"
\"и  откуда  ты  такой  явился,  -
я  спросил,  -  иди,  не  прогоню,
ты  на  свет  лишь  только  появился,
слышал  ли:  тебя  сынок  люблю?\"
я  ему  раскрыл  свои  ладони,
он  в  глаза  так  посмотрел  и  мне
показалось,  что  слеза  блестела
на  кошачьей  серенькой  щеке.
я  поднял  его,  на  сердце  спрятал
и  через  минуту  слышу,  вдруг,
засопел  он,  задрожал  раскатом,
словно  трактор,  вышедший  на  луг.
жизнь,  порой,  преподнесет  сюрпризы,
как  загадки  эти  разгадать?
о  таком  рождественском  подарке
только  в  детстве  я  умел  мечтать.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=141168
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 12.08.2009


Жеребенок.

у  лошади  юной  глаза  голубые,
у  тех,  что  на  скачках  -  бывают  и  злые;
а  в  цирке  -  веселые  -  с  малой  слезинкой,
что  тихо,  украдкой  стекает  росинкой.

а  вот  на  параде  у  лошади  взгляд  -
две  ярких  звезды  в  темном  небе  горят;
у  тех,  что  в  упряжке,  глаза  так  похожи
на  свечки,  что  тают,  но  с  пламенем  все  же.

у  дедовой  лошади  взгляд  -  как  веснушки
и  теплого  цвета  от  хлебной  горбушки.
у  лошади  взрослой  совсем  пожилой
глаза  цвета  озера  ранней  зимой.

а  вот,  если  лошадь  случайно  болеет,
взгляд  глаз  ее  грустный  -  в  нем  лучик  тускнеет.
нам  вылечить  нужно  ее  поскорей,
и  я  все  шепчу:  поправляйся  быстрей.

но  самый  прекрасный  взгляд  тот,  что  с  вопросом:
о  том  как  дружить  с  поседевшим  барбосом,
о  том,  как  пугать  петуха  во  дворе,
о  том,  как  догнать  красный  круг  на  заре,

о  том,  что  лишь  сумрак  окутает  небо  -
где  мама,  с  которой  так  долго  ты  не  был;
где  самый  мохнатый  и  ласковый  бок
с  которым  ты  в  детстве  расстаться  не  мог.

взгляд  этот  весенний  лишь  в  детстве  бывает,
в  нем  солнечный  зайчик  беспечно  играет.
стоит  на  лужайке  лохматый  ребенок,
смеются  глаза  -  он  еще  жеребенок.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=141165
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 12.08.2009


Семейка.

Четыре  котенка
Четыре  пушистых  комочка
Один  ярко-рыжий  сынок
И  три  белоснежные  дочки
Лежали  в  корзинке
Сыночек  -  на  спинке,
А  дочки,  вобрав  коготочки,
У  маминой  чудо-молочки.
Большая  трехцветная  кошка,
Теперь,  не  сидит  у  окошка,
А  тихо  урчит  наслаждаясь,
Комочкам  цветным  улыбаясь.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=141124
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 12.08.2009


Щенок.

мой  маленький  смешной  комок,
хвостатая  частичка  счастья,
веселый,  ласковый  щенок
и  что  тебе  зимы  ненастья.

твои  заботы  -  побороть
в  прихожей  тапки  и  ботинки
или  прилежно  разобрать
журнал  на  разные  картинки.

задеть  вальяжного  кота,
загнать  его  куда  повыше
и,  улыбнувшись,  -  не  беда,  -
оставить  лужицу  -  так  вышло.

зимой  тебя  не  напугать,
ты  не  грустишь  и  не  тоскуешь,
и  с  удовольствием  гонять
снежинки  по  морозу  будешь.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=141123
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 12.08.2009


Зимний праздник 1 года

...сливаясь  в  радужном  сиянии,  с  неба  падали  звездные  капли,  освещая  вокруг  себя  глубокое  темно-синее  мироздание...  а  далеко  внизу,  между  заботливо  посаженных  кустов  смородины,  по  зеленой  траве  бестолково  бегал  юный  гном  с  задранной  вверх  головой,  держа  в  вытянутых  руках  оранжевый  колпак...

***

...  Гомон,  шум,  споры  -  все  эта  веселая  суматоха  не  стихала  на  подворье  и  в  доме  у  юного  гнома  до  самой-самой  поздней  ночи,  когда  она  уже  стала  потягиваться  и  дремать  в  свете  желтой  лампы-луны.
Каждый  из  гостей,  навестивший  домик  Арта,  вдоволь  угощался  светлым  пряным  элем  или  терпким  ягодным  чаем,поглощая  при  этом  не  один  черничный  или  творожный  кекс.  Юный  гном  не  уставал  с  напускной  деловитостью  заботливого  хозяина  потчевать  гостей  или  просто  гуляющих  прохожих,  заглянувших  разузнать:  "а  чего  дают?".  Для  особенных  гостей,  тех,  кто  желал  "повторить",  Артом  с  помощью  волшебника  Рагона  был  приготовлен  по  особенному  семейному  рецепту  чудеснейший,  пахнущий  корицей,  шоколадный  глинтвейн.  Гости  приходили  и  уходили  и  возвращались  снова,  и  каждому  из  них  Арт  неизменно  дарил  маленькую  светящуюся  звездочку  из  тех,  что  были  заботливо  им  собраны  в  розовый  колпак  в  теплую  пору  летнего  звездопада,  и  бережно  сохраненные  "на  особый  случай"  в  картонной  коробке  от  елочных  украшений.  А  "особый  случай"  наступил  в  настоящий  праздник,  и  звездочки  нетерпеливо  ожидали  "подарочного  момента",  то  и  дело  выпадая  из  коробки.  Когда  звездочки  попадали  в  теплые  руки  счастливого  обладателя  такого  волшебного  подарка,  они  начинали  ярко  пульсировать  и  нежно  касались  светом  своего  нового  хозяина,  обещая  принести  в  его  дом  счастье  и  удачу.
Последние  гости  покидали  уютный  дом  Арта  с  началом  предрассветной  поры,  унося  с  собой  разноцветные  звездочки.  В  картонной  коробке  остались  последние  три  светящиеся  капли,  они  тревожно  путешествовали  по  пустому  "дому"  тревожно  ожидая:  а  не  забыли  о  них  в  той  суете,  что  сотрясала  пространство  смехом  и  шутками  все  последнее  время.
Юный  гном  и  его  друзья  -  эльф  Платис  и  волшебник  Рагон  -  сидели  у  жаркого  камина.  Рагон  по-обычаю  курил  длинную  трубку,  юный  гном  и  эльф  допивали  очередную  порцию  светлого  эля.  Первым  закончил  Арт.  Платис  притащил  коробку  и  уставился  на  разноцветные  огоньки.  Юный  гном  отобрал  коробку  у  эльфа,  достал  зеленую  звездочку  и,  важно  посмотрев  на  Платиса,  изрек:
-  Вот,мои  друзья,  я  хочу  подарить  вам,  то  есть  каждому,  яркую  звездочку.  Так  сказать,  каждому  персональное  счастье.-  Он  протянул  зеленую  светящуюся  капельку  эльфу.  -  Держи,  это  тебе.  Будь  счастлив.
Платис  взял  звездочку  и  посмотрел  на  Арта
-  Это  мне?  но  вдруг  она  нужна  кому-то  больше,  чем  мне?  мне  -  счастье?  -  Эльф  часто  заморгал  своими  длинными  светлыми  ресницами.
-  Ну,  тебе,  мой  дорогой  эльф,  это  на  счастье  -  проговорил  Арт,  растроганный  чувствами  друга.
Затем  он  достал  синюю  звездочку  и  протянул  ее  Рагону
-  Будь  счастлив  и  ты.
Рагон  оставил  трубку,  слегка  кивнул  и  раскрыл  ладонь,  и  синяя  звездочка,  легко  покинув  руки  Арта,  уютно  уместилась  в  ладони  волшебника,  осветив  его  лицо  мягким  светом.  Рагон  улыбнулся.
В  коробке  осталась  самая  маленькая  малиновая  звездочка.  не  дожидаясь  пока  ее  извлекут,  она  поднялась  и,  подлетев  к  юному  гному,  закружилась  на  его  головой.
-  Вот  и  у  меня  счастье  есть,  -  мечтательно  вздохнул  Арт.
И  все  посмотрели  на  радужное  облако,  засиявшее  вокруг  юного  гнома.  Радужное  облако  искрилось  и  переливалось,  друзья  зачаровано  смотрели  на  это  маленькое  чудо.  Эльф  сунул  свою  звездочку  во  внутренний  корман  куртки  -  ближе  к  сердцу  -  и  оттуда  она  светила  зеленым  пульсирующим  пятнышком.
Волшебник  слегка  покашлял,  что  означало,  что  ему  необходимо  уделить  внимание.
-  Друзья  мои,  -  сказал  Рагон,  -  посмотрите  как  странно  стали  светиться  наши  звездочки.
Он  вытянул  вперед  раскрытую  ладонь,  на  которой  сияла  слабым  светом  синяя  капелька,  но  вдруг  несколько  ярких  неоновых  лучей  устремилось  вверх.
Звездочки  Арта  и  Платиса  запульсировали  с  той  же  частотой,  выбрасывая  по  нескольку  пучков  света  вверх,  будто  их  звало  далекое  небо.
-  А,  ведь  они  хотят  вернуться!  -  воскликнул  юный  гном.
-  К  себе.  Домой  вернуться,  -  добавил  эльф,  достав  свою  звездочку  и  пытаясь  кончиками  пальцев  ухватить  неоновый  лучик.
-  Идем,  -  коротко  бросил  Рагон,  и  друзья  поспешили  выйти  на  улицу  во  двор  заснеженного  полисадника,  где  искрился  и  переливался  снег  в  желтом  свете  лампы-луны.
Они  оказались  не  одни.  По  всему  Хаб-Сапину  то  там  то  сям  вспыхивали  разноцветные  огоньки,  устремляя  лучи  в  высокое  небо.
Рагон  поднял  ладонь  вверх  и  тихо  сказал:
-  Я  отпускаю  тебя,  счастья  тебе.  Лети.
-  И  тебе  счастья,  -  послышалось  в  ответ.  -  Теперь  я  твоя  звезда,  ты  можешь  загадать  любое  желание...
-  Самое,  самое?  -  воскликнул  Платис.
-  ...Самое,  самое,  -  продолжила  звездочка,  -  и  помни,  что  в  день  летнего  звездопада  оно  обязательно  исполниться.
Синяя  звездочка  медленно  поднялась  с  ладони  волшебника  и  устремилась  к  рассветному  небу.  И  тут  же  вверх  устремились  остальные  разноцветные  огоньки,  так  бережно  собранные  юным  гномом,  искрящиеся  огоньки-звездочки.  И  над  Хаб-Сапином  расцвело  чудесное  разноцветное  сияние,  поднимающееся  все  выше  и  выше...
-  Не  забудь,  -  крикнул  Платис,  -  самое-самое.
-  Давай,  лети,  -  говорил  юный  гном  своей  звездочке.  -  Отстанешь.  Улетай
-  Я  вернусь,  я  обязательно  вернусь.  -  Ответила,  чуть  всхлипнув,  малиновая  капелька.  -  Я  вернусь..
-  Но  почему?
-  Потому,-  звездочка  помолчала,  Потому  что  я  люблю  тебя.  Она  сделала  последний  круг,  слегка  коснулась  щеки  Арта  и  поспешила  догонять  исчезающие  огоньки.
Через  мгновение  на  рассветном  небе  зажглись  тысячи  ярких  звезд.
-  А  вот  моя,  -  воскликнул  Платис.  Он  отчаянно  замахал  рукой.
Рагон  обнял  друзей.
-  Идем  пить  чай.  У  нас  остались  еще  твои  чудесные  творожные  кексы,  Арт?
Юный  гном  смотрел  на  небо
-  Потому  что  люблю,  -  прошептал  он,  -  а,  да,  остались...  люблю,  -  снова  мечтательно  проговорил  Арт.
-  Идем,  идем,  -  Рагон  слегка  подтолкнул  друзей  к  дому.  -  Чудеса  только  начинаются.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=140962
рубрика: Проза, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 11.08.2009


Снежинки падали.

Арт,  юный  гном  сидел  в  своем  замечательно  уютном  доме  у  окошка  и  задумчиво  смотрел  на  пушистые  снежные  хлопья.
В  доме  слышалось  потрескивание  и  шипение  горящих  дров  в  камине.  По  комнатам,  наполненным  теплом,  разгуливал  запах  ванильных  кексов  и  смородинно-ежевичного  чая.
Конечно,  еще  было  очень  рано,  всего  каких-то  10  утра,  и  Плаатис,  столь  же  юный,  как  и  гном  эльф  явно  еще  валялся  в  постели  и  не  собирался  в  гости  к  Арту.
Арт  же  наколдовал  угощений  и  теперь,  усевшись  перед  окном,  наблюдал  за  происходящим  природным  катаклизмом.
"  Вот,  если  возьмешь  снежинку  в  ладони.  -  размышлял  Арт,  -  и  внимательно  рассмотришь  ее,  увидишь,  что  сияет  она  и  переливается  всеми  цветами  радуги.  Это  наверное  потому,  что  высоко-высоко  в  небе  семицветная  летняя  радуга  сильно  замерзла.  И  однажды,  а  было  это  вчера,  то  есть  случилось  в  самый  канун  декабря,  в  летнюю  радугу  попала  беззаботно  летящая  звезда.  И  летняя  радуга  раскололась  и  рассыпалась  на  много-много  осколков.  Осколки  радуги,  собрав  в  себя  свет  небесных  звезд,  теперь  падают  на  землю  разноцветными  снежинками.  И  если  собрать  все  снежинки  и  правильно  сложить,  а  правильно  это  значит,  что  всякая  снежинка  должна  быть  на  своем  месте,  можно  снова  увидеть  радугу".
...  Когда  рядом  с  домом  юного  гнома  появились  Плаатис  и  волшебник  Рагон  они  увидели,  как  Арт  собирает  снежинки,  падающие  с  далекого  неба.  Арт  старался  собрать  все  снежинки  вокруг  дома  и  с  осиротевших  кустов  смородины,  то  и  дело  вытирая  пот  и  поправляя  сползающий  на  глаза  колпак...
-  А.  Привет,  отвлекся  гном,  заметив  друзей.  -  Чего  смотрите,  давайте  помогайте.  Нужно  успеть  собрать  снежинки  и  сложить  новую  радугу.  Ведь  снег  падает  до  весны,  а  в  мае  семицветная  радуга  должна  быть  возвращена  на  небо...
-  А  как  же  кексы?  Недоуменно  спросил  Плаатис.  -  Ему  совсем  не  хотелось  собирать  снежинки.
-  Кексы-кексами,  -  огрызнулся  Арт,  -  Я  еще  наколдую,  а  вот  Семицветную  радугу  не  наколдуешь.  Вишь  как  ее  там  шибануло,  -  гном  ткнул  пальце  в  небо,  -  во-о!  Как  нам  в  мае  без  радуги,  а?..
Все  посмотрели  наверх  и  только  Рагон  вздохнул,  покачал  головой  и  достал  волшебную  палочку...
-  Да,  Семицветная  радуга  -  это  самое  прекрасное  волшебство  -  сказал  мечтательно  Арт,  прихлебывая  дымного  мятного  чаю.
-  Это  точно,-  поддержал  друга  эльф,  запихивая  в  рот  кусок  творожного  кекса.
И  только  Рагон  молча  курил  у  камина  длинную  трубку,  пуская  замысловатые  ароматные  колечки  к  потолку.
А  за  окном  в  блеске  падающих  снежинок  сияла  Семицветная  радуга...

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=140961
рубрика: Проза, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 11.08.2009


Лисичка со скалочкой

По  мотивам  народной  сказки.

1.

Решила  как-то  раз  Лисичка  поживиться,
Свое  умение  и  хитрость  проявить.
Известно  всем:  не  любо  ей  трудиться,
Но  без  труда,  и  рыбку  не  добыть.

Одевшись  в  рваное,  намазав  сажей  морду,
Опершись  на  клюку  и  лапу  подвязав,
Пошла  кума  лесной  тропою  к  броду,
Где  путь  тропинкою  на  хутор  убегал.

Давно  Лиса  идет,  но  что-то  все  не  ладно  -
Нет  кумушки  удачи  на  тропе.
"Добыть  еду  становится  накладно.
Не  уж-то  покорюсь  изменчивой  судьбе?

Редеет  лес,  к  полям  бежит  тропинка
И  вечер  недалек.  Пора  искать  приют.
От  воздуха  легка  у  Лисоньки  корзинка
И  в  животе  пустом  не  соловьи  поют.

Бредет  Лиса,  туда,  сюда  заглянет.
Не  видно  где,  с  чем  будет  веселей.
Приметила  кусты  и  что-то  в  них  мелькает,
Поближе  подошла:  «А  ну,  кума,  проверь.

И  что  же  там  в  кустах?  Быть  может  -  это  палка?
Не  ждет  ли  Лисоньку  беда  или  злодей?
Ах,  нет,  душа  моя,  всего  лишь  это  -  скалка.
Возьмем  ее  -  сгодится  для  затей».

Прибрав  находку  в  старое  лукошко,
Лисичка  -  дальше  в  путь  -  и  поле  перешла,
Где  дом  стоит.  К  нему  ведет  дорожка.
«Ах,  вот,  я  кров,    обед  себе  нашла».

2.

К  воротам  подошла.  Стучит.  Не  открывают.
«А,  чтоб  вам  всем»,  -  ворчит  себе  под  нос.
А  в  голос  жалобно,  так  сиротливо  воет:
«Возьмите  на  постой.  И  нос,  и  хвост  замерз».

«Кто  там  скребется  в  дверь?  –  из  дома  вопрошают  –
Вот  как  спущу  собак,  так  и  найдешь  постой».
Кума  поет  все  жалобней,  не  уступает:
«Зачем  собак,  ты,  сударь,  дверь    открой».

Лисичка  ждет,  уж  места  не  находит.
Мужик  ворчит:  «Поди,  кому  поверь.
Здесь  ходят  всякие».  К  воротам  он  подходит,
Засовами  гремит  и  открывает  дверь.

Лишь  только  отворил,  Лисица  -  вмиг  за  двери:
«Спасители  мои,  как  вас  благодарить?»
«В  сенцах  я  постелю,  другой  здесь  нет  постели».
«Уж  мне  бы  как-нибудь  одну  лишь  ночь  побыть».

Все  вертится  Лиса,  туда,  сюда  заглянет:
«А  это,  что  у  вас?  А  что  вон  там  лежит?»
«Так  это  все,  кума,  при  деле,  вроде,  станет.
А  ты  б  ложилась  спать,  вон,  и  луна  бежит».

«Я  благодарна  вам,  меня  вы  приютили,  -
Лиса  в  ответ,  -  а  как  с  корзинкой  быть?
Ее  бы  вы  надежно  сохранили,
Не  потерять  чего.  Куда  мне  положить?»

«Да  что  ты,  Лисонька,  поставь  себе  под  лавку.
Сама  и  приглянешь,  так  оно  верней.
Кому  нужны  твои  корзинка,  скалка?
Спокойно  спи,  кума,  ты  в  доме  у  друзей».

Спят.  В  доме  тишина.  Луна  упала  в  речку,
И  только  лишь  поет  за  печкою  сверчок.
Лиса  тихонечко  за  скалку,  к  печке,
В  печь  скалку  кинула,  на  лавку  и  –  молчок.

3.

Зажегся  небосвод  малиновой  зарею,
Хозяином  во  двор  прошел  большой  петух,
Захлопал  крыльями,  взлетел  над  старой  елью,
Так  заорал,    что  захватило  дух.

«А  чтоб  тебя,  Иерихон  горластый,
И  это    надо  так  с  утра  орать,  -
Хозяин  хмурый  встал,  ворчит,  вот  день  ненастный.
Давно  бы  петуха  сварить  или  продать».

Проснулась  Лисонька  и  мигом  за  корзинку.
И  с  ней  к  хозяину  стремглав  кума  бежит.
За  сердце  держится,  из  глаз  бежит  слезинка:
«Пропала…  сгинула…  в  корзинке  не  лежит.

О,  горе  мне!  Моя  пропала  скалка!
Дороже  не  было  реликвии  в  семье!
Ведь  это  не  простой  чурбак  иль  палка.
Сей  талисман  прабабушка  дала  на  память  мне».

И  все  никак  Лисичка  не  уймется
Горюет  так,  как  будто  за  родней.
Где  б  ни  искали,  скалка  не  найдется
Беда  у  мужика  и  он  уж  сам  не  свой.

И  надо    бы  такому  приключиться,
Хоть  караул  кричи  иль  волком  битым  вой
«И  коль  взамен  мне  не  дадите  птицу,  -
Кричит  Лиса,  -    отсюда  -  ни  ногой».

Что  ж  делать  мужику  и  как  найти  спасенье  -
Теперь  Лиса-кума  вовек  не  даст  покой?
«Отдам  ей  петуха  -  всяк  будет  утешенье  -
С  десяточек  яиц  и  пусть  идет  домой».

На  том  и  порешили  дело  ладно:
Лисе  петух  был  дан,  а  мужику  –  покой.
«Вот  как  решили  дело  кражи  складно»,  -
Вздохнул  мужик,  крестясь  пошел  домой.

3.

Бежит,  бежит  дорожка  луговая,
Вокруг  душистый  пряный  травостой.
Лисичка  с  петухом  не  отдыхает,
Идет  на  хуторок,  проситься  на  постой.

Вот  под  горой  у  речки  деревенька,
Ряд  хат  беленых  камышом  укрыт.
Крадется  вечер  в  тучках  помаленьку
Темнеет  небо,  где-то  гром  гремит.

Сорвались  капли  дождевые  с  неба,
Веселой  песней  дождик  зазвучал,
И  приняла  земля  слезинки  неба  –
Дождинки  вечер  ласково  встречал.

Что  кумушка?  Она  теперь  у  печки.
Мясные  пирожки  голубушка  жует.
Петух  ее  в  сенцах  косится  на  овечку.
Лисичке  –  молоко,  петух  –  пшено  клюет.

Радушная  хозяйка  балагурит,
Все  шутит,  суетится  у  печи,
Хозяйский  кот  тихонечко  колдует.
Пекутся  к  чаю  шаньги,  калачи.

Уходит  вечер  прочь,    он  ночи  уступает
Простор,  где  можно  вволю  погулять
И  алый  горизонт  степенно  затухает,
И  звездный  хоровод  спешит  зарю  прогнать.

Все  стихло  на  подворье,  стихло  в  доме
Лиса  легла  в  пуховую  постель.
Дождь  перестал  шуметь  по  окнам  и  соломе
И  лишь  на  озере  кричала  коростель.

На  небе  серебром  луна  во  всю  ярится,
Рисует  в  озере  дорожку  молоком.
Рассыпан  звездный  блеск  над  спящею  станицей
Фонарщик  шлепает  по  звездам  босиком.

Но  вот  он  обошел    небесные  владения,
И  гаснет  помаленьку  звездный  свет.
Протер  луну  и,  полный  вдохновения,
Ушел  слагать  стихи  про  сказочный  рассвет.

4.

Заря  над  лесом  малыми  шагами
Идет  вперед,  блеснул  лучом  рассвет.
Лисичке  не  до  сна,  уж  как  она  мечтает
Овечкой  завладеть,  измучилась  –  сил  нет.

И  вот  она  в  сенцах,  петух-горлан  косится
На  кумушку,  смекает,  что  же  ей
Неймется  все  и  до  утра  не  спится:
«Уж  не  замыслила  чего-то  по-страшней».

«Ох,  чудный  петушок,  иди  ко  мне  поближе,
Тебе  хочу  я  тайну  рассказать»,  -
Лиса  за  петухом  полезла,  тот  -  повыше.
«Ну  нет,  кума»,  -  в  окошко  и  –  бежать.

Подпрыгнула  Лиса,  да  толку  чуть  достала.
Так  голову  задела  о  косяк:
В  глазах  искра  зажглась.  Лишь  два  пера  поймала
«Вот,  ведь,  удрал.  Ну,  как  же  это  так?

Досадует  Лиса,  -  сбежал  чудесный  завтрак
Теперь  его,  поди  уж,  не  поймать.
Овечка  ж  здесь,  возьму  тебя  в  достаток,
Сумею  утром    я  тебя  прибрать.

Представлю  дело  так,  что  ты  его  заела,
Коварным  образом,  обманом  заманив.
Я  так  обстряпать  все  смогу  умело,
И  быть  тебе  моей,  о,  рунный  мой  кумир.

И,  чтоб  овцы  коварство  было  явным,
Украшу  перьями  ее  –  вот  маскарад  –
Так,  дело  сделано,  день  будет  славным,
Потерю  возместить  свою  смогу  стократ».

Довольная  собой,  кума  в  постель  ложится,
Вздремнуть  часок  от  «праведных»  трудов.
Сон  короток  ее,  И  ей  тревожно  спится:
Все  грезится,  что  Волк  отнял  «улов».

6.

Стучит  в  окошко  первый  луч  рассветный
Рассеялся  туман,  слезой  роса  блестит.
Хозяйка  уж  не  спит:  дел  и  забот  несметно
Подворье  ожило  –  толкается,  шумит.

Средь  суеты  вдруг  крик  из  дома  слышен,
Лиса  бежит  к  хозяйке:  «Мой  петух…
Твоя  овца…  все  преступленьем  дышит…
Овцою  съеден  Петушок,  мой  друг.

Пытался  избежать  он  участи  ужасной,
Но  пойман  был  овцой  и  свой  окончил  век,
Погиб  безвременно,  напрасно,
Я  траур  не  сниму  теперь  с  себя  вовек».

Сама  хозяйка  слезы  утирает,
С  Лисой  на  пару  в  три  ручья  их  льют,
А  Лисонька  все  горше  причитает:
«Свет  для  меня  померк,  я  с  ним  останусь  тут.

Я  в  память  здесь  часовенку  поставлю
И  буду  дни  в  молитвах  коротать.
Я  друга  милого  вовеки  не  оставлю,
И  мне  достанется  от  горя  умирать.

Пусть  память  светлая  о  нем  прибудет  вечно,
Ах,  как  он  песни  жаворонком  пел.
Ушел  он  от  меня  (а  про  себя  -  удрал  наглец  за  речку)
Здесь  свой  нашел  мой  петушок  удел».

«Ты  уж  прости,  вот  как  не  углядели,  -
Все  кается  хозяйка,    что  теперь?»
Лиса  в  ответ:  «Чтоб  возместить  потерю
Ты  мне  преступницу  на  суд,  прошу,  поверь.

Я  по  судам  ходить  не  перестану,
И  пусть  свершится  правый  приговор».
Так  и  решили,  и  Лиса  с  «товаром»
Покинула  гостеприимный  двор.

7.

Спешит  Лисичка,  с  ней  овечка  рядом.
Идут  по  лугу  среди  спелых  трав.
Поют  кузнечики,  невидимые  взгляду,
Стрекозы  бабочки  мелькают  тут  и  там.

Усердно  пчелы  над  цветами  кружат,
Шмели  гудят  над  клевером,  роят.
Всяк  трудится,  себе  готовит  ужин,
У  Лисоньки  опять  к  подворью  взгляд:

«Вот  дом  стоит,  достатком  не  обижен:
В  два  этажа,    да  и  каков  забор.
Вот  где  пожива  ждет  меня,  я  вижу,
Вот  здесь  я  разживусь,  скорей  на  этот  двор».

Лиса  глаза  прикрыла,  а  овечку
Вперед  пустила  –  вроде  поводырь  –
Бредут  дорожкой  к  дому,  им  навстречу
Хозяйский  пес  и  ну  чинить  отпор.

«Спасите  странницу,  -  кричит  лисичка,  -  Люди!
Где  учат  на  слепых  собак  теперь  пускать?»
Палкан  к  лисе,  и  уж  совсем  не  шутит,
Еще  немного  и  начнет    кусать.

Тут  налетела  дворня  на  Палкашку.
Во  двор  прогнали,  застегнули  в  цепь.
Потом    к  Лисе.  Она  ж  лежит  бедняжка,
И  ухом  не  ведет  –  пришла  к  Лисичке  смерть.

Куму  заносят  в  дом,  воды  дают  напиться,
С  ног  сбились  все:    не  знают  чем  помочь.
Лиса  все  стонет:  «Стоит  помолиться,
И  вот  награда,  все  слепому  –  ночь».

Все  ублажить  пытаются  «слепую»,
Обмыли  грязь,  устроили  за  стол,
Заставили  в  край  снедью  дорогою:
«Уж  не  побрезгуй,  странница,  чем  Бог  послал».

8.

Так  провозились  с  кумушкой  не  мало
И  не  заметили,  что  вечер  на  порог.
И  все  бы  хорошо,  но  вот  овца  пропала
Куда  забралась  –  знает  разве  бог.

Всю  ночь  решали,  об  одном  судили,
Что  делать  им  со  странницей  слепой.
«Мне  нужен  поводырь,  -  Лиса  скулит,  -  отныне
Как  я  обед  исполню  свой  святой?

Я  странницей  прошла  места  святые,
И  рунная  овца  –  мой  поводырь  –
В  Иерусалим  меня  вела,  мы  сестры  с  ней  родные,
Теперь  я,  словно  на  ветру  сухой  мизгирь.

Заламывает  лапы,  подвывает,
В  ней  прежнюю  плутовку  не  признать.
А  со  стола  куски  все  прибирает,
Как  и  в  слезах,  Лису  здесь  не  догнать.

Поводырем  согласна  взять  Лисица
Хозяйскую  единственную  дочь,
Да  денег  в  кошелях  прилично  -
Благому  делу  надобно  помочь.

И  как  не  плакали  и  как  не  горевали
Родители,  Лисица  –  ни  в  какой  –
«Украли  рунную  овцу  –  быть  горю.
Теперь  обязаны  урок  исполнить  свой».

Ну  что  тут  сделаешь.  Отдать  согласны  дочку,
Заменит  дочь  пропавшую  овцу.
«И  благодать  сойдет  идущей  ночью,  -
Кума  глаголит,  -  дайте  холодцу».

Раззолотился  вечер  краем  леса,
Окрасил  все  в  закатные  тона.
Лисичка  почивает  в  мягком  кресле  –
Так  тяжела  у  "странницы"  судьба.

9.

Вот  утро  раннее  туман  с  полей  прогнало,
Росой  рассыпался  ночной  недолгий  гость.
Щебечут  птицы:  утро  дня  настало.
Погасли  звезды,  провожая  ночь.

Веселый  луч  в  цветное  бьет  окошко,
Кричат  хозяева  рассвета  петухи.
Не  спит  кума:  «О,  чудное  лукошко,
О,  скалочка,  добычу  б  унести».

Поутру  стол  хозяева  накрыли.
В  слезах  прощаются:  не  пропадет  ли  дочь?
«А  деньги,  деньги  положили,  -
Сопит  Лиса,  -  а,  если  что,  кто  сможет  нам  помочь?»

Собрали  девку,  скарб  в  мешок  сложили,
И  вышли  провожать  в  далекий  путь,
Как  водится,  присели,  потужили,
И  не  заметили:  Полкан  –  в  мешок  –  и,  чуть.

Взвалила  на  спину  мешок  Лисичка  бойко,
Да  охнула:  «Добра  не  сосчитать.
Дойти  бы  к  лесу,  там  все  станет  споро.
Девчонку  –  Волку.  Скарб  –  домой  …  Бежать»

Остался  двор  за  горкою  далече.
За  лугом  –  поле.  Речка.  Скоро  лес.
Лисица  все  бежит,  поводыря  торопит:
«Ленива  больно  ты,  ох,  как  тяжел  мой  крест».

Край  леса  сосны  лапник  раскидали.
Бежит  тропинка  в  чащу  далеко.
Кума  у  леса  встала.  «Отдохнем.  Устали.
И  в  Волчий  Скит.  Добраться  б  засветло».

Поставила  мешок  Лисичка,  тут  же  села.
Девчонка  рядом,  слезы  тихо  льет:
«Обманом  забрала  меня.  Как  смела?»
«Молчи,  -  Лиса  в  ответ.  –  Вот  скоро  Волк  прейдет».

10.

Мешок  Лиса  из  лап  не  отпускает.
Неймется  ей  и  как  не  посмотреть.
Сил  больше  нет  –  завязки  распускает  –
Полкашка  тут,  как  тут:  «Ты  как,  Лиса,  ответь?»

«Обман,  предательство,  обидели  святую,  -
Визжит  Лиса.  –  Спасите,  обнесли».
Полкан  в  ответ:  «Пой  песенку  другую.
Проси  святых,  чтоб  помогли,  спасли».

Бежит  Лиса,  дорог  не  разбирая,
Канавы,  пни  собрала  сколько  есть.
Полкакн  за  ней:  «Кума,  стой,  поболтаем».
«Прости,  –  в  ответ,  -  мне  не  по  рангу  честь».

До  вечера  гонял  куму  Полкашка.
Да,  видно,  счастье  было  у  Лисы:
Сумела  закружить,  запутала  дорожку:
«Уж,  не  тебе  чета,  меня  гоняли  псы».

Лиса  метнулась  между  сосен  стройных,
Нырнула  под  упавший  старый  бук.
Но  выскочить  нисколько  не  сумела:
Поймал  за  хвост  Лису,  как  в  петлю,  крепко  сук.

Сидит  Лиса  в  ветвях,  хвостом  на  небо  машет,
Вот  тут  и  подоспел  удачливый  Полкан:
«Привет,  кума,  и  как  здоровье  Ваше?
Загнала  ты  себя  Лиса  в  капкан».

«О,  подлый  хвост,  -  Лисица  зарычала.  –
Ты  –  ночь,  средь  дня  моих  былых  побед.
Предатель  дней  моих,  из-за  тебя  пропала,
Превысил  список  ты  возможных  бед».

Хватил  Полкан  за  хвост  лису  покрепче,
Лиса  рванула  вон,  что  было  сил...
Полкан  домой  доставил  девку  к  ночи,
Лисе  остался  куцый  стыд  на  целый  мир.

***

Обман  и  плутовство  не  долго  счастья  дарят.
Тому  Лисичка-кумушка  пример.
Ответить  за  обман  нам  все  равно  предстанет.
Уж  лучше  с  малым  быть,  чем  большим  жить  враньем,  без  мер.

Петух  по-прежнему  все  по  утрам  горланит.
Овечка  кормит  ярика  в  яслях.
Полкану  масленно  живется  и  гуторят  -
Женили  девку.  Веришь,  на  сносях.

Я  там  гостил,  у  мужика  пил  бражку.
Радушную  хозяйку  навещал,
Трепал  за  ухо  верного  Полкашку,
И  сказкой  этой  всех  вас  угощал.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=140958
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 11.08.2009


Серафима. Мамі. Свободный перевод.

Маме.

Моя  голубка,  матушка,  присядь,
Поговорим,  как  в  прежнее,  с  тобой.
Со  мной  ты  -  счастье  через  край
Переполняет  сердце  -  ты  со  мной.

Дай  поцелую  руки,  мам,  твои,
Дай  утонуть  в  них,  спрятаться  от  бед.
Сказать  тебе  хочу,  все  твои  дни
Я,  как  птенец,  любовью  был  согрет.

Побудь  со  мною,  мама,  не  спеши,
Мы  так  давно  с  тобой  не  говорили.
Прости  меня  за  пустоту  души,
Прости,  за  то,  что  дети  позабыли.

Года,  года,  как  быстр  ваш  полет,
У  мамы  седина  -  поземка  лет.
И  время  не  унять:  за  годом  -  год,
И  внуки  подросли  -  твой  луч-рассвет.

Какое  счастье,  мамочка  моя,
Что  ты  со  мною  рядом,  что  ты  здесь.
Ты  -  главная.  Мы  -  вся  твоя  семья.
Дай  бог  тебе  счастливых  дней  -  что  есть.  

http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=140932

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=140957
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 11.08.2009


Рассвет. Т. Шевченко.

Расцветает  краем  небо
Огнем  запылает.
Соловей  в  саду  рассветном
Солнышко  встречает.
Пробежит  тихонько  ветер,
Поля,  степи  дремлют.
Меж  пригорков  над  запрудой
Ивы  зеленеют.
Тяжело  сады  склонились;
Тополя  на  воле,
Стоят  себе  словно  стража,
Шепчут  тихо  в  поле.
И  все  это  –  край  родной,
Убранный  красою.
Зеленеет,  умываясь
Раннею  росою.
Убегает  горизонт,
Солнышко  встречает.
И  нет  этой  красоте
Ни  конца,  ни  края.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=140929
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 10.08.2009


Летняя ночь.

рябиновым  раскрасил  светом
закат  умолкший  старый  сад.
миг  тишины,  и,  вот,  звучат
грядущей  ночи  песни  лета.

цикады  дружный  хоровод
взялись  водить,  настроив  скрипки.
дыханье  ветра  у  калитки.
сверчок  ждет  месяца  восход

и,  как  влюбленный  менестрель,
запел  хвалу  царящей  ночи,
защебетал  в  саду  молодчик,
сладкоголосый  соловей  -

родились  звуки  превращения,
день  волшебства  сменила  ночь,
и  звезды  разбежались  прочь,
и  вышел  месяц  на  мгновение.

проплыл  он  важно  среди  туч,
и  в  ожидании  рассвета
грозы  небесные  секреты
хранит  до  утра  -  будет  дождь.

и,  вот,  край  неба  всполох  ясный
вмиг  осветил  ночной  покой,
в  предутренний  час-громовой
грозы  поэзия  так  страстна.

и  потревоженный  рассвет,
разбуженный  грозою  лета,
ненастье  гонит  прочь  и  светом
он  красит  хлябь  в  медовый  цвет.

туманом  дождь  упал  в  полях,
росой  пропал  алмазной  в  травах  -
рассветный  час  такой  желанный  -
и  заиграл  янтарь  в  лучах

вмиг  радугу,  грозы  творение
соткал  день,  прогоняя  ночь,
она  еще  царить  не  прочь,
но,  кончилось  ночи  правление.

над  старым  садом  вновь  лазурь
раскинулась  -  пришло  рожденье  -
дня  нового,  вновь  воскресение
зари  хранит  от  бед,  хранит  от  бурь.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=140928
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 10.08.2009


Ах, березки милые мои.

Ах,  березки  милые  мои,
Хоровод  ваш  душу,  сердце  ранит.
Вам  поют-щебечут  соловьи
Песню,  что  как  чудо-сказка  манит.

Эта  песня  детства  моего
Не  пускает  в  жизнь  печаль-тревогу,
И,  наверно,  только  от  того
Я  легко  иду  своей  дорогой.

Шепчет  лист  березовый  стихи.
Вторит  песней  цвет  рябины  красной.
Помоги,  господь,  мне  помоги
Не  забыть  песнь  родины  прекрасной.

Эта  песня  детства  моего
Не  пускает  в  жизнь  печаль-тревогу,
И,  наверно,  только  от  того
Я  легко  иду  своей  дорогой.

Мой  поклон  тебе  земля  моя,
В  родниках  твоих  черпаю  силы
Средь  берез,  где  песня  соловья
Сердце  ранит,  делает  счастливым.

Эта  песня  детства  моего
Не  пускает  в  жизнь  печаль-тревогу,
И,  наверно,  только  от  того
Я  легко  иду  своей  дорогой.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=140912
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 10.08.2009


Чумаки

Между  возов  огонь  горит;
На  таганке  котел  висит;
Чумак  раздетый,  бородатый,
Поджавшись  на  ногах,  сидит
И  кашу  с  салом  кипятит.
(А.Кольцов.  Ночлег  чумаков.  1828)

***

Небесным  золотом  закатным
Расцвечен  темный  горизонт,
Окончил  день  свой  подвиг  ратный,
И  ночи  плавный  виден  ход.
В  степи,  ничто  не  нарушает
Ее  просторов  тишину  –
И  всякий  звук  теперь  стихает:
Покой  и  сон  укрыл  страну.
И  пала  ночь  на  Украину.
И  в  небесах  из  края  в  край
«Чумацкий  шлях»,  прогнувши  спину,
Дорогу  осветил,  как  встарь.
Как  ночь  темна    Украйны  милой.
И  не  рассеять  эту  ночь
Алмазной  россыпи  небесной,
И  месяцу  не  превозмочь.
И,  опрокинутая  наземь,
Сокрыла  тьма  степной  простор,
И,  лишь  одной  звездой  земною,
Блестит  в  степи  огнем  костер.

В  кругу  костра  собрались  дружно
На  отдых  ладно  чумаки.
Неблизкий  путь  проделать  нужно
Им  к  берегам  Дунай-реки.
Средь  них  дородный  запорожец,
Когда-то  славный  сечевик.
Жернов  поднять  еще  он  сможет,
Хоть  по  годам  –  уже  старик.
Седой  казачий  оселедец,
Багровый  шрам  и  длинный  ус.
И  золотом  сережка  светит,
Что  в  ухе  носит,  как  индус.

Три  брата  –  вольные  казаки  –
Не  раз  ходившие  в  поход.
Охочие  они  до  драки,
Девиц,  застолья  без  забот.
Мадьяр  с  душой,  что  вольный  ветер.
Есть  конь  и  сабля,  степь,  простор.
Да,  чтоб  легко  жилось  на  свете  –
У  кобзы  щедрый  разговор.
Один  –  кобзарь,  он  ладной  песней
Помог  пройти  нелегкий  путь.
Что  может  сказок  быть  чудесней,
Когда  пристанет  отдохнуть?
Еще  один  –  бежал  неволи
Из  Турции  домой  на  Русь.
Нет  у  того  завидной  доли,
Коль  в  каторге*  быть  довелось.

Устроен  ряд  телег  груженых,
Меж  ними  выстроен  шатер.
Кулеш**  дымит  в  казане  черном
И  сыплет  искры  в  ночь  костер.
Волы  отпущены  пасутся,
Коней  спокойный  слышен  храп,
И  тихо  разговор  ведется,
И  трубкою  дымит  казак.
Негромко  кобза  заиграла.
И  плавный  струнный  перебор
Встревожил  душу,  и  немалый
О  прошлом  вышел  разговор:
О  славе  Сечи  Запорожской,
Днях  поражений  и  побед:
Как  взят  в  Крыму  дворец  был  ханский,
Годах  литовско-польских  бед.
Про  волю  казака  и  долю,
Что  так  несладка,  тяжела,
О  том,  что  где-то  на  Днестровье
Ждет  милостью  его  судьба.

 
Течет  вода  в  синее  море
За  край,  белый  свет
И  не  вытекает.
Ищет  казак  свою  долю,
А  доли  и  нет.
Пошел  казак  свет  за  очи;
Играет  море  синее,
Играет  сердце  казацкое  –
Храброе,  сильное.
Играет  да  играет,
А  с  мыслями  не  дружит:
С  мыслями  тяжкими,
Думами  печальными
Болит  сердце  казака,
Тоской  рвется,  тужит.
На  чужбине  люди  злые
Тяжко  с  ними  быть.
Тот  ли  другом  назовется,
С  ним  ли  говорить?
А  другой  отводит  взгляд  –
Нет  сил  в  глаза  смотреть.
Такие  люди  помогут  ли
И  как  с  ними  жить?
Щебечут  в  саду  соловьи
Далеко  за  морем.
Искал  казак  счастливой  доли,
А  встретилось  горе.
Повстречалось  горе,
Не  спешит  проститься
Нет  дороги  казаку
Домой  воротиться.***


Зажурилися  вражі  вороженьки,
Що  наш  чумак  у  дорозі,
Чумак  у  дорозі  в  мальованім  возі
Да  в  корчомці  п'є  да  гуляє.
Гей,  не  журіться,  вражі  вороженьки,
Нехай  же  вам  безголов'я,
Що  чумак  заробить,  проп'є,  прогуляє,
То  за  своє  здоров'я.
Гей,  од  Копу  да  й  до  Перекопу,
Гей,  да  мальовані  верстви;
Гей,  да  заслаб  чумак  в  далекій  дорозі  -
Сподівається  смерти.
Гей,  як  привезли  попа  молодого
Да  на  смерть  сповідати,
Чумак  зажурився,  направо  схилився,-
Ніким  жінці  наказати.
"Гей,  єсть  у  мене  в  славнім  калавурі
Два  чумаченьки  гожих,
Ой  вони  накажуть,  вони  наговорять
Моїй  жінці-небозі".
Чумакова  жінка  -  молода  удова  -
За  чумаком  затужила,
А  зібрала  собі  челядь  молодую,
Аж  корчомку  заглушила!
Чумакова  жінка  -  молода  удова  -
За  чумаком  розбивається,
Да  найняла  собі  да  троїсті  музики,
Аж  корчомка  розлягається!
Чумакова  жінка  -  молода  удова  -
За  чумаком  зажурилася,
А  набрала  меду,  набрала  горілки,
Козаками  обсадилася.

И  вольно  песня  зазвучала
Под  звездным  ясным  полотном.
Их  степь  услышала  немало
Про  трудный  путь,  далёкий  дом,
О  панщине,  любви,  разлуке,
Как  чёлн  морским  просторам  рад,
Как  после  долгой  зимней  скуки
Цветёт  вишневый  чудо-сад.


Солнце  заходит,  горы  чернеют,
Птицы  затихли,  поле  немеет.
И  люди  рады,  что  солнце  сходит.
Солнце  заходит  –  отдых  приходит.
Где  передышка  на  барщине  людям?
«С  зарей  вечерней  свободны  будем»,  -
Эти  ли  мысли  душу  согреют?
Но  в  моем  сердце  боль  не  умерят.
Вокруг  оглянусь  я  –
что  ж,  здесь  мне  не  мило.
Несет  меня  сердце  на  Украину.
На  Украину  в  тихий  садочек,
В  тот  уголочек,  где  ранней  весною
Вишневый  цвет  спорит  с  зарею.
В  тот  уголочек,  где  сердце  млеет,
Где  «щiра  пiсня»  душу  согреет.
Где  карие  очи  зарю  встречают
На  небе  синем  –  не  забывают.
Если  ж  забыли,  словно  заснули  –
Видно,  удачу-счастье  спугнули.
Нет  большей  боли  –  зарю  не  встречать.
С  ней  свою  долю  навек  потерять.****

«Но  что,  довольно  братья  тужить,
А  ну,  кобзарь,  уйми-ка  грусть.
И  кобза  нам  теперь  послужит
Для  радостных  напевов  пусть».
В  кругу  сулейка  побежала,
И  хмельный,  терпкий  бражный  мёд
По  жилам  льёт  напиток  славный,
И  грусти  вмиг  растаял  лёд.

Гей,  з-за  гори  та  із-за  кручі  та  риплять  вози  ідучи,
Попереду  та  чумаченько,  та  вигукуючи!
Ой  хоч  вигукуй,  хоч  і  не  вигукуй,  то  пригодонька  буде,
Гей,  буде  ж  тобі  та  пригодонька  та  у  чистому  полі:
Гей,  буде  ж  тобі  та  пригодонька,  гей,  у  чистому  полі,
Та  вивернеш  аж  чотири  мажі  та  на  роздоллі  солі.
"Ой  сюди,  сюди,  молода  дівчино,  та  солі  купувати!
Ой  не  так  солі  та  купувати,  як  жалю  завдавати!"
"Гей,  годі  ж  тобі,  молодий  чумаче,  та  під  возом  лежати:
Бери  косу,  іди  в  росу  та  травиченьку  тяти!"
"Ой  бодай  же  ти,  молода  дівчино,  та  того  й  не  діждала,
Ой  щоб  моя  смоляна  ручка  та  травиченьку  тяла!"
"Гей,  годі  ж  тобі,  молодий  чумаче,  та  під  возом  лежати:
Та  бери  серпи  та  йди  в  степи  та  пшениченьку  жати!"
"Ой  бодай  же  ти,  молода  дівчино,  та  того  й  не  діждала,
Гей,  щоб  моя  смоляна  ручка  та  пшениченьку  жала!"


Как  служил  у  пана  я  в  первое  лето,
Заслужил  у  пана  курочку  за  это.
Эта  курка-чеботурка,  моя  курочка,
По  двору  ходит,  цыплят  водит,
И  кричит  и  гука6  –  вы  куда,  куда,  куда.
Как  служил  у  пана  во  второе  лето,
Заслужил  у  пана  петуха  за  это.
И  петух  тот  громотуха,
Эта  курка-чеботурка,  моя  курочка,
По  двору  ходит,  цыплят  водит,
И  кричит  и  гука  –  вы  куда,  куда,  куда.
Как  служил  у  пана  я  на  третье  лето,
Заслужил  у  пана  уточку  за  это.
Эта  уточка  пустая
И  петух  тот  громотуха,
Эта  курка-чеботурка,  моя  курочка,
По  двору  ходит,  цыплят  водит,
И  кричит  и  гука  –  вы  куда,  куда,  куда.
Как  служил  у  пана  я  четвертым  лето,
Заслужил  у  пана  индюка  за  это.
Этот  индюк  дюк,  дюк,  дюк,  дюк,
Эта  уточка  пустая
И  петух  тот  громотуха,
Эта  курка-чеботурка,  моя  курочка,
По  двору  ходит,  цыплят  водит,
И  кричит  и  гука  –  вы  куда,  куда,  куда.
Отслужил  у  пана  я  уж  пятым  летом,
Заслужил  у  пана  девушку  за  это.
Взяла  девка  и  напилась,
С  печи  прыгнула  –  убилась.
Этот  индюк  дюк,  дюк,  дюк,  дюк,
Эта  уточка  пустая
И  петух  тот  громотуха,
А  вот  курка-чеботурка,  моя  курочка,
По  двору  ходит,  цыплят  водит,
И  кричит  и  гука  –  вы  куда,  куда,  куда.
По  двору  ходит,  цыплят  водит,
И  кричит  и  гука  –  вы  куда,  куда,  куда.


Но  вот  и  кобза  замолчала,
Уснул  чумацкий  стан  в  степи.
И,  лишь  вкушая  дня  начало,
Щелкают  дружно  соловьи.

Кропит  восход  край  неба  медью,
Алеет  светлый  горизонт
И  тают  яркие  созвездья,
И  пал  туман,  и  путь  зовет.
И  мерно  двинулись  телеги
За  тихой  поступью  волов.
Чуть  дремлет  степь  в  рассветной  неге.
И  новый  день  принять  готов
Зарю,  встревоженную  скрипом
Давно  не  смазанных  колёс.
Крик  чумаков  волам  бредущим:
«Цобэ,  куда  ж  вас  лях  понёс!»
Все  так  размерено-неспешно,
Все  ближе,  ближе  к  дому  путь.
И  тянут  соль  волы  прилежно.
Чумацкий  шлях  –  им  не  свернуть.
Года  уходят  чередою,
И  путь  в  Украинских  степях
Пролился  звездною  тропою
На  небесах  –  Чумацкий  шлях.
____________________________

*                -  турецкое  весельное  судно
**            -  пшеничная  каша  с  салом
***        -  перевод  Шевченко  "Думка"
****    -  перевод  Шевченко  "Сонце  заходить,  гори  чорніють"
*****  -  свободный  перевод

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=140908
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 10.08.2009


Ночь с ясным месяцем. Свободный перевод с украинского.

Ночь  с  ясным  месяцем,  чистая,  звездная,
Слышишь,  как  шепчется  сад,
Выйди,  любимая,  знаю,  устала  ты,
Буду  мгновению  рад.

Рядышком  сядем  под  старой  калиною,
Над  господами  я  –  царь.
Ты  посмотри,  как  туманными  волнами
Скрыта  уснувшая  даль

Засеребрился  волшебными  звездами
Плотный  туман  на  полях,
Словно,  вздремнул  или  просто  задумался
В  плавнях  речных  и  степях.

Вот,  на  осинке,  чью  стройную  талию
Обнял  ветвями  дубок,
Затрепетал,  дуновением  встревоженный,
Легкий  зеленый  листок.

Небо  высокое  звезды  усеяли.
Боже,  какая  краса!
Под  тополями  алмазными  слезами
В  россыпь  упала  роса

Ты  не  пугайся,  что  ножками  босыми
Вдруг  потревожишь  росу,
Я  тебя,  верная,  к  дому,  любимая,
Сам  на  руках  отнесу.

Выйди,  лебедушка,  в  ночь  эту  теплую
Славно  –  ни  ветра,  ни  туч.
Крепко  прижму  тебя  к  сердцу  казацкому,
Встретим  с  тобой  первый  луч

Солнышка  красного  раненько-раненько,
Лишь  пропоет  соловей,
Только,  голубка  моя  сизокрылая,
Сердце  навеки  согрей.

Ты  не  пугайся,  что  могут  услышать  нас,
Шепот  наш  тает  в  ночи.
Звезды  баюкают,  сна  наступает  час,
В  темных  садах  все  молчит.

Не  потревожить  нас  говору  злобному,
Смолк  черной  зависти  смех.
Сердцу  казацкому  встретить  любимую  -
Пусть  на  мгновение  –  не  грех.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=140894
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 10.08.2009


Т. Шевченко. На пащiнi пшеницю жала. Сон Перевод

На  барщине  (панщине)  пшеницу  жала,
Да  утомилась.  Знает  мать,
Что  как  бы  сильно  не  устала  –
Еще  не  время  отдыхать.
К  снопам  пошла  на  край  межи,
Где  сын  спеленатый  лежит
На  хлебных  срезанных  колосьях.
Уж,  не  ворчит  –
Разноголосье  на  разные  лады  звучит.
Кормить  тут  время  подоспело.
Распеленала  –  ладно  дело  –
Прибрало  малое  дитя.
Взялась  кормить,
Но,  погодя,  усталостью  смежила  очи,
И  сном  забылась.
Ладный  очень  ей  сон  пригрезился,  -
Где  сын,  –  красивый,  статный  и  богатый.
Не  одинокий,  а  женатый  на  вольной.
Видится  Иван  не  крепостной  –  уже  на  воле.
И  на  своем  на  хлебном  поле
С  семьей  свою  пшеницу  жнут,
А  дети  им  обед  несут…
И  усмехнулась  тяжело…
Проснулась,  что  ж,  нет  ничего.
На  сына  глянула,  взяла
Его  тихонько  спеленала.
И  вновь  пошла,  где  не  дожала,
На  барщине  на  полевой.
Там  ждет  урок  свой  межевой  (лановой).

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=140893
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 10.08.2009


Ночь.

упала  ночь  над  спящею  долиной,
мерцание  звезд  спешит  зарю  прогнать,
за  ширмой  ночи  скрылись  горы-исполины
и  отразила  озера  восход  луны  стальная  гладь.

дорожкой  серебра  разлился  образ  лунный,
дрожит,  искрится  озера  живая  плоть,
и  вторит  свету  лунному  напев  цикадно-струнный,
и  шепчет  ночь:  тревоги  дня  забудь.

оставь  заботы  и  внемли  дыханию  пряному,
эфиру  летнему  среди  цветущих  роз,
послушай  пение  соловья,  щелканье  пьяное
в  темнеющем  саду  над  плачем  у  фонтана  слёз.

вздох  ночи  -  сна  вуаль  наброшена.
искриться  каплями  туман  у  тихих  вод,
плывет  луна-фонарщик,  гость  преданий  прошлого,
и  расцветает  звездами  далекий  небосвод.

безмолвие  ночи,  словно  ожидание
нежданных  превращений  и  чудес,
и  мир  ночной,  вдохнувший  жизнь  в  предания,
заворожил  и  сказок  мир  воскрес.

волшебной  ночью,  обрученный  сказками,
я  шествую  дорогой  за  мечтой,
и  добрый  друг  мой  кот,  все  балует  рассказами,
как  эльфы  с  гномами  колдуют  под  луной...

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=140768
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 09.08.2009


Утро.

засияло  солнце  над  пригорком,
золотит  рассвет  края  полей,
и  щелкает  свою  песню  звонко
лель  садов  старатель-соловей.

поднялись  рассыпались  туманы
над  речной  холодною  волной,
от  рассвета-утра,  словно,  пьяный
этой  пряной  чистой  красотой

растеклись  медовою  зарницей
росы  в  травах  светлою  слезой
в  этих  слезах  хочется  омыться,
чтоб  быть  чистым  сердцем  и  душей

синь  небес  раскинулась  из  края
в  край,  где  дышит  алым  горизонт,
просыпайся  день,  земля  родная,
над  тобой  цветь-радуга  плывет

дарит  солнце  золото  рассвета,
день  звенит  от  щебетанья  птиц,
и  бежит  рассветная  карета
в  голубую  даль  ,  где  нет  границ.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=140767
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 09.08.2009