Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Володимир Туленко: «Чао, Диао Боря!» (Ciao, bambino, sorry!) - ВІРШ

logo
Володимир Туленко: «Чао, Диао Боря!» (Ciao, bambino, sorry!) - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Немає нікого ;(...
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

«Чао, Диао Боря!» (Ciao, bambino, sorry!)

«Чао, Диао Боря!» (Ciao, bambino, sorry!)

Музыка Тото Кутуньо
Слова Владимир Туленко
           Пьер Дэланоэ (фраццузская часть)

https://www.youtube.com/watch?v=DI1YvS5Od0w

Tu te crois irr;sistible ,
Дорогой ЛеБрон,
Tu ressembles ; un cow-boy
Tu te prends pour Michael Jordan
Pour Magic Johnson
Et nous avons - pour ce que cela les petits enfants!
Чао, Диао Боря!

Кавай был просто молодец,
Приблизил финиша конец.
Вновь потерялся бигмен Бош,
«Майами» вряд ли ты поймешь.
Чао, Диао Боря!

Je ne suis pas Blanche Neige 
Pas plus que Monroe 
Mon pauvre superman 
Tu es plut;t sympathique  
Mais vous ;tes trop pers;cuter 
Дорогой ЛеБрон!
Тебе здесь совсем не родеО.
Ciao, bambino, sorry!


Кавай был просто молодец,
Приблизил финиша конец.
Вновь потерялся бигмен Бош,
«Майами» вряд ли ты поймешь.


Игра у «Сперс» была сейчас,


Хотели только мы сказать
Что победили по игре,
У вас ребята не отнять,
Командой стали вы опять,
Ты молодчик, Боря!

Чао, бамбино, сорри!

Грегг опять в фафоре!

Чао, Диао Боря!

Чао, бамбино, сорри!


Маленький словарик (французский)

Tu te crois irr;sistible  - Ты мнишь себя неотразимым 
Tu ressembles ; un cow-boy - Ты похож на ковбоя
Tu te prends pour Michael Jordan  - Ты принимаешь себя за Майкла Джордана
Pour Magic Johnson - За Мэджик Джонсона
Et nous avons - pour ce que cela les petits enfants! - А нас - за каких то маленьких детей!
Ciao, bambino, sorry ! - Пока детка, прости! 

Je ne suis pas Blanche Neige - Я не Белоснежка 
Pas plus que Monroe - И тем более не Монро
Mon pauvre superman -  Мой бедненький супермен 
Tu es plut;t sympathique - Ты даже симпатичен 
Mais vous ;tes trop pers;cuter - Но ты слишком гонишь 

ID:  553357
Рубрика: Поезія, Лірика
дата надходження: 21.01.2015 08:53:35
© дата внесення змiн: 21.01.2015 08:53:35
автор: Володимир Туленко

Мені подобається 0 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (268)
В тому числі авторами сайту (4) показати авторів
Середня оцінка поета: 0 Середня оцінка читача: 0
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Новий
Батьківна: - Свіжий
Синонім до слова:  Новий
Enol: - неопалимий
Синонім до слова:  Новий
Под Сукно: - нетронутый
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ви
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Синонім до слова:  аврора
Ти: - "древній грек")
Синонім до слова:  візаві
Leskiv: - Пречудово :12:
Синонім до слова:  візаві
Enol: - віч-на-віч на вічність
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
dashavsky: - патякати
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - вербалити
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
x
Нові твори
Обрати твори за період: